Compare Translations for Job 22:9

Share

PREVIOUS Job 22:8 NEXT Job 22:10
Holman Christian Standard Bible
9 You sent widows away empty-handed, and the strength of the fatherless was crushed.
Read Job (CSB)
English Standard Version
9 You have sent widows away empty, and the arms of the fatherless were crushed.
Read Job (ESV)
King James Version
9 Thou hast sent widows away empty, and the arms of the fatherless have been broken.
Read Job (KJV)
The Message Bible
9 You turned poor widows away from your door; heartless, you crushed orphans.
Read Job (MSG)
New American Standard Bible
9 "You have sent widows away empty, And the strength of the orphans has been crushed.
Read Job (NAS)
New International Version
9 And you sent widows away empty-handed and broke the strength of the fatherless.
Read Job (NIV)
New King James Version
9 You have sent widows away empty, And the strength of the fatherless was crushed.
Read Job (NKJV)
New Living Translation
9 You must have sent widows away empty-handed and crushed the hopes of orphans.
Read Job (NLT)
New Revised Standard
9 You have sent widows away empty-handed, and the arms of the orphans you have crushed.
Read Job (NRS)
American Standard Version
9 Thou hast sent widows away empty, And the arms of the fatherless have been broken.
Read Job (ASV)
The Bible in Basic English
9 You have sent widows away without hearing their cause, and you have taken away the support of the child who has no father.
Read Job (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
9 Despedías a las viudas con las manos vacías y quebrabas los brazos de los huérfanos.
Read Job (BLA)
Common English Bible
9 You have sent widows away empty; crushed orphans' resources.
Read Job (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
9 You have sent widows away empty; crushed orphans' resources.
Read Job (CEBA)
The Complete Jewish Bible
9 you sent widows away empty-handed and left the arms of orphans crushed.
Read Job (CJB)
The Darby Translation
9 Widows hast thou sent empty away, and the arms of the fatherless have been broken.
Read Job (DBY)
Good News Translation
9 You not only refused to help widows, but you also robbed and mistreated orphans.
Read Job (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
9 You not only refused to help widows, but you also robbed and mistreated orphans.
Read Job (GNTA)
GOD'S WORD Translation
9 You send widows away empty-handed, and the arms of orphans are broken.
Read Job (GW)
Hebrew Names Version
9 You have sent widows away empty, And the arms of the fatherless have been broken.
Read Job (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
9 A las viudas enviaste vacías, y los brazos de los huérfanos fueron quebrados
Read Job (JBS)
Jubilee Bible 2000
9 Thou hast sent the widows away empty, and the arms of the fatherless have been broken.
Read Job (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
9 Thou hast sent widows away empty, and the arms of the fatherless have been broken .
Read Job (KJVA)
Lexham English Bible
9 You have sent widows away empty-handed, and [the] arms of orphans were crushed.
Read Job (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
9 Tu renvoyais les veuves à vide; Les bras des orphelins étaient brisés.
Read Job (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
9 But thou hast sent widows away empty, and has afflicted orphans.
Read Job (LXX)
New Century Version
9 But you sent widows away empty-handed, and you mistreated orphans.
Read Job (NCV)
New International Reader's Version
9 But you sent widows away without anything. You mistreated children whose fathers had died.
Read Job (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
9 You have sent widows away empty-handed, and the arms of the orphans you have crushed.
Read Job (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
9 Debes haber despedido a las viudas con las manos vacías
y acabado con las esperanzas de los huérfanos.
Read Job (NTV)
Nueva Versión Internacional
9 No les dabas nada a las viudas,y para colmo les quitabas todo a los huérfanos.
Read Job (NVI)
Ostervald (French)
9 Tu renvoyais les veuves les mains vides, et les bras des orphelins étaient brisés.
Read Job (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
9 Thou hast sent widows away empty, and the arms of the fatherless thou hast broken in pieces.
Read Job (RHE)
Revised Standard Version
9 You have sent widows away empty, and the arms of the fatherless were crushed.
Read Job (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
9 You have sent widows away empty, and the arms of the fatherless were crushed.
Read Job (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
9 Las viudas enviaste vacías, Y los brazos de los huérfanos fueron quebrados.
Read Job (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
9 A las viudas enviaste vacías, y los brazos de los huérfanos fueron quebrados.
Read Job (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
9 De weduwen hebt gij ledig weggezonden, en de armen der wezen zijn verbrijzeld.
Read Job (SVV)
Third Millennium Bible
9 Thou hast sent widows away empty, and the arms of the fatherless have been broken.
Read Job (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
9 Thou hast sent widows away empty, and the arms of the fatherless have been broken.
Read Job (TMBA)
The Latin Vulgate
9 viduas dimisisti vacuas et lacertos pupillorum comminuisti
Read Job (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
9 viduas dimisisti vacuas et lacertos pupillorum comminuisti
Read Job (VULA)
The Webster Bible
9 Thou hast sent widows away empty, and the arms of the fatherless have been broken.
Read Job (WBT)
World English Bible
9 You have sent widows away empty, And the arms of the fatherless have been broken.
Read Job (WEB)
Wycliffe
9 Thou lettest go widows void, or unhelped (Thou lettest widows go away void, or without help); and all-brakest the shoulders of fatherless children.
Read Job (WYC)
Young's Literal Translation
9 Widows thou hast sent away empty, And the arms of the fatherless are bruised.
Read Job (YLT)
PREVIOUS Job 22:8 NEXT Job 22:10

Job 22:9 Commentaries