Compare Translations for Job 31:22

Share

PREVIOUS Job 31:21 NEXT Job 31:23
Holman Christian Standard Bible
22 then let my shoulder blade fall from my back, and my arm be pulled from its socket.
Read Job (CSB)
English Standard Version
22 then let my shoulder blade fall from my shoulder, and let my arm be broken from its socket.
Read Job (ESV)
King James Version
22 Then let mine arm fall from my shoulder blade, and mine arm be broken from the bone.
Read Job (KJV)
The Message Bible
22 Go ahead, break both my arms, cut off all my fingers!
Read Job (MSG)
New American Standard Bible
22 Let my shoulder fall from the socket, And my arm be broken off at the elbow.
Read Job (NAS)
New International Version
22 then let my arm fall from the shoulder, let it be broken off at the joint.
Read Job (NIV)
New King James Version
22 Then let my arm fall from my shoulder, Let my arm be torn from the socket.
Read Job (NKJV)
New Living Translation
22 then let my shoulder be wrenched out of place! Let my arm be torn from its socket!
Read Job (NLT)
New Revised Standard
22 then let my shoulder blade fall from my shoulder, and let my arm be broken from its socket.
Read Job (NRS)
American Standard Version
22 Then let my shoulder fall from the shoulder-blade, And mine arm be broken from the bone.
Read Job (ASV)
The Bible in Basic English
22 May my arm be pulled from my body, and be broken from its base.
Read Job (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
22 que mi hombro se caiga de la coyuntura, y mi brazo se quiebre en el codo.
Read Job (BLA)
Common English Bible
22 may my arm fall from my shoulder, my forearm be broken at the elbow—
Read Job (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
22 may my arm fall from my shoulder, my forearm be broken at the elbow—
Read Job (CEBA)
The Complete Jewish Bible
22 then let my arm fall from its socket, and let my forearm be broken at the elbow!
Read Job (CJB)
The Darby Translation
22 [Then] let my shoulder fall from the shoulder-blade, and mine arm be broken from the bone!
Read Job (DBY)
Good News Translation
22 then may my arms be broken; may they be torn from my shoulders.
Read Job (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
22 then may my arms be broken; may they be torn from my shoulders.
Read Job (GNTA)
GOD'S WORD Translation
22 [then] let my shoulder fall out of its socket, and let my arm be broken at the elbow.
Read Job (GW)
Hebrew Names Version
22 Then let my shoulder fall from the shoulder-blade, And my arm be broken from the bone.
Read Job (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
22 mi espalda se caiga de mi hombro, y mi brazo sea quebrado de mi canilla
Read Job (JBS)
Jubilee Bible 2000
22 then let my back fall from my shoulder blade, and my arm be broken from its joint.
Read Job (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
22 Then let mine arm fall from my shoulder blade, and mine arm be broken from the bone.
Read Job (KJVA)
Lexham English Bible
22 [then] let my shoulder blade fall from [my] shoulder, and let my arm be broken from its socket.
Read Job (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
22 Que mon épaule se détache de sa jointure, Que mon bras tombe et qu'il se brise!
Read Job (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
22 let them my shoulder start from the blade-bone, and my arm be crushed off from the elbow.
Read Job (LXX)
New Century Version
22 If I have, then let my arm fall off my shoulder and be broken at the joint.
Read Job (NCV)
New International Reader's Version
22 Then let my arm fall from my shoulder. Let it be broken off at the joint.
Read Job (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
22 then let my shoulder blade fall from my shoulder, and let my arm be broken from its socket.
Read Job (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
22 entonces, ¡que se disloque mi hombro!
¡Que mi brazo se descoyunte!
Read Job (NTV)
Nueva Versión Internacional
22 ¡que los brazos se me caigan de los hombros!¡que se me zafen de sus articulaciones!
Read Job (NVI)
Ostervald (French)
22 Que mon épaule tombe de ma nuque, et que mon bras soit cassé et séparé de l'os!
Read Job (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
22 Let my shoulder fall from its joint, and let my arm with its bones be broken.
Read Job (RHE)
Revised Standard Version
22 then let my shoulder blade fall from my shoulder, and let my arm be broken from its socket.
Read Job (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
22 then let my shoulder blade fall from my shoulder, and let my arm be broken from its socket.
Read Job (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
22 Mi espalda se caiga de mi hombro, Y mi brazo sea quebrado de mi canilla.
Read Job (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
22 mi espalda se caiga de mi hombro, y mi brazo sea quebrado de mi canilla.
Read Job (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
22 Mijn schouder valle van het schouderbeen, en mijn arm breke van zijn pijp af!
Read Job (SVV)
Third Millennium Bible
22 then let mine arm fall from my shoulder blade, and mine arm be broken from the bone.
Read Job (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
22 then let mine arm fall from my shoulder blade, and mine arm be broken from the bone.
Read Job (TMBA)
The Latin Vulgate
22 umerus meus a iunctura sua cadat et brachium meum cum suis ossibus confringatur
Read Job (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
22 umerus meus a iunctura sua cadat et brachium meum cum suis ossibus confringatur
Read Job (VULA)
The Webster Bible
22 [Then] let my arm fall from my shoulder-blade, and my arm be broken from the bone.
Read Job (WBT)
World English Bible
22 Then let my shoulder fall from the shoulder-blade, And my arm be broken from the bone.
Read Job (WEB)
Wycliffe
22 my shoulder fall from his joint, and mine arm with his bones be all-broken. (then let my shoulder come out of its joint, and the bones of my arm be all-broken.)
Read Job (WYC)
Young's Literal Translation
22 My shoulder from its blade let fall, And mine arm from the bone be broken.
Read Job (YLT)
PREVIOUS Job 31:21 NEXT Job 31:23

Job 31:22 Commentaries