Compare Translations for Job 38:30

Share

PREVIOUS Job 38:29 NEXT Job 38:31
Holman Christian Standard Bible
30 when water becomes as hard as stone, and the surface of the watery depths is frozen?
Read Job (CSB)
English Standard Version
30 The waters become hard like stone, and the face of the deep is frozen.
Read Job (ESV)
King James Version
30 The waters are hid as with a stone, and the face of the deep is frozen.
Read Job (KJV)
The Message Bible
30 You don't for a minute imagine these marvels of weather just happen, do you?
Read Job (MSG)
New American Standard Bible
30 "Water becomes hard like stone, And the surface of the deep is imprisoned.
Read Job (NAS)
New International Version
30 when the waters become hard as stone, when the surface of the deep is frozen?
Read Job (NIV)
New King James Version
30 The waters harden like stone, And the surface of the deep is frozen.
Read Job (NKJV)
New Living Translation
30 For the water turns to ice as hard as rock, and the surface of the water freezes.
Read Job (NLT)
New Revised Standard
30 The waters become hard like stone, and the face of the deep is frozen.
Read Job (NRS)
American Standard Version
30 The waters hide themselves [and become] like stone, And the face of the deep is frozen.
Read Job (ASV)
The Bible in Basic English
30 The waters are joined together, hard as a stone, and the face of the deep is covered.
Read Job (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
30 El agua se endurece como la piedra, y aprisionada está la superficie del abismo.
Read Job (BLA)
Common English Bible
30 Water hardens like stone; the surface of the deep thickens.
Read Job (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
30 Water hardens like stone; the surface of the deep thickens.
Read Job (CEBA)
The Complete Jewish Bible
30 when water becomes as hard as stone, and the surface of the deep freezes solid?
Read Job (CJB)
The Darby Translation
30 When the waters lie hidden as in stone, and the face of the deep holdeth fast together.
Read Job (DBY)
Good News Translation
30 which turn the waters to stone and freeze the face of the sea?
Read Job (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
30 which turn the waters to stone and freeze the face of the sea?
Read Job (GNTA)
GOD'S WORD Translation
30 The water hardens like a stone, and the surface of the ocean freezes over.
Read Job (GW)
Hebrew Names Version
30 The waters become hard like stone, When the surface of the deep is frozen.
Read Job (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
30 Las aguas se endurecen a manera de piedra, y se congela la faz del abismo
Read Job (JBS)
Jubilee Bible 2000
30 The waters harden as stone, and the face of the deep is frozen.
Read Job (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
30 The waters are hid as with a stone, and the face of the deep is frozen .
Read Job (KJVA)
Lexham English Bible
30 Like stone [the] waters become hard, and [the] faces of the deep freeze.
Read Job (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
30 Pour que les eaux se cachent comme une pierre, Et que la surface de l'abîme soit enchaînée?
Read Job (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
30 which descends like flowing water? who has terrified the face of the ungodly?
Read Job (LXX)
New Century Version
30 when the water becomes hard as stone, and even the surface of the ocean is frozen?
Read Job (NCV)
New International Reader's Version
30 The waters become as hard as stone. The surface of the ocean freezes over.
Read Job (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
30 The waters become hard like stone, and the face of the deep is frozen.
Read Job (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
30 Pues el agua se convierte en hielo, duro como la roca,
y la superficie del agua se congela.
Read Job (NTV)
Nueva Versión Internacional
30 ¡Las aguas se endurecen como rocas,y la faz del mar profundo se congela!
Read Job (NVI)
Ostervald (French)
30 Les eaux se dissimulent, changées en pierre, et la surface de l'abîme se prend.
Read Job (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
30 The waters are hardened like a stone, and the surface of the deep is congealed.
Read Job (RHE)
Revised Standard Version
30 The waters become hard like stone, and the face of the deep is frozen.
Read Job (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
30 The waters become hard like stone, and the face of the deep is frozen.
Read Job (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
30 Las aguas se endurecen á manera de piedra, Y congélase la haz del abismo.
Read Job (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
30 Las aguas se endurecen a manera de piedra, y se congela la faz del abismo.
Read Job (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
30 Als met een steen verbergen zich de wateren, en het vlakke des afgrond wordt omvat.
Read Job (SVV)
Third Millennium Bible
30 The waters are hid as with a stone, and the face of the deep is frozen.
Read Job (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
30 The waters are hid as with a stone, and the face of the deep is frozen.
Read Job (TMBA)
The Latin Vulgate
30 in similitudinem lapidis aquae durantur et superficies abyssi constringitur
Read Job (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
30 in similitudinem lapidis aquae durantur et superficies abyssi constringitur
Read Job (VULA)
The Webster Bible
30 The waters are hid as [with] a stone, and the face of the deep is frozen.
Read Job (WBT)
World English Bible
30 The waters become hard like stone, When the surface of the deep is frozen.
Read Job (WEB)
Wycliffe
30 (The) Waters be made hard in the likeness of [a] stone, and the over-part of [the] ocean is constrained together (and the face of the ocean is altogether frozen).
Read Job (WYC)
Young's Literal Translation
30 As a stone waters are hidden, And the face of the deep is captured.
Read Job (YLT)
PREVIOUS Job 38:29 NEXT Job 38:31

Job 38:30 Commentaries