Compare Translations for Job 4:13

Share

PREVIOUS Job 4:12 NEXT Job 4:14
Holman Christian Standard Bible
13 Among unsettling thoughts from visions in the night, when deep sleep descends on men,
Read Job (CSB)
English Standard Version
13 Amid thoughts from visions of the night, when deep sleep falls on men,
Read Job (ESV)
King James Version
13 In thoughts from the visions of the night, when deep sleep falleth on men,
Read Job (KJV)
The Message Bible
13 It came in a scary dream one night, after I had fallen into a deep, deep sleep.
Read Job (MSG)
New American Standard Bible
13 "Amid disquieting thoughts from the visions of the night, When deep sleep falls on men,
Read Job (NAS)
New International Version
13 Amid disquieting dreams in the night, when deep sleep falls on people,
Read Job (NIV)
New King James Version
13 In disquieting thoughts from the visions of the night, When deep sleep falls on men,
Read Job (NKJV)
New Living Translation
13 It came to me in a disturbing vision at night, when people are in a deep sleep.
Read Job (NLT)
New Revised Standard
13 Amid thoughts from visions of the night, when deep sleep falls on mortals,
Read Job (NRS)
American Standard Version
13 In thoughts from the visions of the night, When deep sleep falleth on men,
Read Job (ASV)
The Bible in Basic English
13 In troubled thoughts from visions of the night, when deep sleep comes on men,
Read Job (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
13 Entre pensamientos inquietantes de visiones nocturnas, cuando el sueño profundo cae sobre los hombres,
Read Job (BLA)
Common English Bible
13 In profound thoughts, visions of night, when deep sleep falls on people,
Read Job (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
13 In profound thoughts, visions of night, when deep sleep falls on people,
Read Job (CEBA)
The Complete Jewish Bible
13 In passing thoughts flashing through visions at night, when sleep lies heavy on people,
Read Job (CJB)
The Darby Translation
13 In thoughts from visions of the night, when deep sleep falleth on men: --
Read Job (DBY)
Good News Translation
13 Like a nightmare it disturbed my sleep.
Read Job (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
13 Like a nightmare it disturbed my sleep.
Read Job (GNTA)
GOD'S WORD Translation
13 With disturbing thoughts from visions in the night, when deep sleep falls on people,
Read Job (GW)
Hebrew Names Version
13 In thoughts from the visions of the night, When deep sleep falls on men,
Read Job (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
13 En imaginaciones de visiones nocturnas, cuando el sueño cae sobre los hombres
Read Job (JBS)
Jubilee Bible 2000
13 In imaginations of visions of the night, when deep sleep falls upon men,
Read Job (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
13 In thoughts from the visions of the night, when deep sleep falleth on men,
Read Job (KJVA)
Lexham English Bible
13 Amid troubling thoughts from night visions, at [the] falling of deep sleep on men,
Read Job (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
13 Au moment où les visions de la nuit agitent la pensée, Quand les hommes sont livrés à un profond sommeil,
Read Job (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
13 But terror falls upon men, with dread and a sound in the night,
Read Job (LXX)
New Century Version
13 It was during a nightmare when people are in deep sleep.
Read Job (NCV)
New International Reader's Version
13 I had a scary dream one night. I was sound asleep.
Read Job (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
13 Amid thoughts from visions of the night, when deep sleep falls on mortals,
Read Job (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
13 Me llegó en una inquietante visión durante la noche,
cuando la gente duerme profundamente.
Read Job (NTV)
Nueva Versión Internacional
13 Entre inquietantes visiones nocturnas,cuando cae sobre los hombres un sueño profundo,
Read Job (NVI)
Ostervald (French)
13 Au milieu de mes pensées, pendant les visions de la nuit, quand un profond sommeil tombe sur les humains,
Read Job (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
13 In the horror of a vision by night, when deep sleep is wont to hold men,
Read Job (RHE)
Revised Standard Version
13 Amid thoughts from visions of the night, when deep sleep falls on men,
Read Job (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
13 Amid thoughts from visions of the night, when deep sleep falls on men,
Read Job (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
13 En imaginaciones de visiones nocturnas, Cuando el sueño cae sobre los hombres,
Read Job (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
13 En imaginaciones de visiones nocturnas, cuando el sueño cae sobre los hombres,
Read Job (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
13 Onder de gedachten van de gezichten des nachts, als diepe slaap valt op de mensen;
Read Job (SVV)
Third Millennium Bible
13 In thoughts from the visions of the night, when deep sleep falleth on men,
Read Job (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
13 In thoughts from the visions of the night, when deep sleep falleth on men,
Read Job (TMBA)
The Latin Vulgate
13 in horrore visionis nocturnae quando solet sopor occupare homines
Read Job (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
13 in horrore visionis nocturnae quando solet sopor occupare homines
Read Job (VULA)
The Webster Bible
13 In thoughts from the visions of the night, when deep sleep falleth on men.
Read Job (WBT)
World English Bible
13 In thoughts from the visions of the night, When deep sleep falls on men,
Read Job (WEB)
Wycliffe
13 In the hideousness of [the] night's sight, when heavy sleep is wont to occupy men,
Read Job (WYC)
Young's Literal Translation
13 In thoughts from visions of the night, In the falling of deep sleep on men,
Read Job (YLT)
PREVIOUS Job 4:12 NEXT Job 4:14

Job 4:13 Commentaries