Compare Translations for Job 4:17

Share

PREVIOUS Job 4:16 NEXT Job 4:18
Holman Christian Standard Bible
17 "Can a person be more righteous than God, or a man more pure than his Maker?"
Read Job (CSB)
English Standard Version
17 'Can mortal man be in the right before God? Can a man be pure before his Maker?
Read Job (ESV)
King James Version
17 Shall mortal man be more just than God? shall a man be more pure than his maker?
Read Job (KJV)
The Message Bible
17 "'How can mere mortals be more righteous than God? How can humans be purer than their Creator?
Read Job (MSG)
New American Standard Bible
17 'Can mankind be just before God? Can a man be pure before his Maker?
Read Job (NAS)
New International Version
17 ‘Can a mortal be more righteous than God? Can even a strong man be more pure than his Maker?
Read Job (NIV)
New King James Version
17 'Can a mortal be more righteous than God? Can a man be more pure than his Maker?
Read Job (NKJV)
New Living Translation
17 ‘Can a mortal be innocent before God? Can anyone be pure before the Creator?’
Read Job (NLT)
New Revised Standard
17 "Can mortals be righteous before God? Can human beings be pure before their Maker?
Read Job (NRS)
American Standard Version
17 Shall mortal man be more just than God? Shall a man be more pure than his Maker?
Read Job (ASV)
The Bible in Basic English
17 May a man be upright before God? or a man be clean before his Maker?
Read Job (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
17 "¿Es el mortal justo delante de Dios? ¿Es el hombre puro delante de su Hacedor?
Read Job (BLA)
Common English Bible
17 "Can a human be more righteous than God, a person purer than their maker?"
Read Job (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
17 "Can a human be more righteous than God, a person purer than their maker?"
Read Job (CEBA)
The Complete Jewish Bible
17 'Can a human be seen by God as righteous? Can a mortal be pure before his maker?
Read Job (CJB)
The Darby Translation
17 Shall [mortal] man be more just than God? Shall a man be purer than his Maker?
Read Job (DBY)
Good News Translation
17 "Can anyone be righteous in the sight of God or be pure before his Creator?
Read Job (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
17 "Can anyone be righteous in the sight of God or be pure before his Creator?
Read Job (GNTA)
GOD'S WORD Translation
17 'Can [any] mortal be righteous to God? Can [any] human being be pure to his maker?'
Read Job (GW)
Hebrew Names Version
17 'Shall mortal man be more just than God? Shall a man be more pure than his Maker?
Read Job (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
17 ¿Por ventura será el hombre más justo que Dios? ¿Será el varón más limpio que el que lo hizo
Read Job (JBS)
Jubilee Bible 2000
17 Shall mortal man be more just than God? Shall a man be more pure than his maker?
Read Job (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
17 Shall mortal man be more just than God? shall a man be more pure than his maker ?
Read Job (KJVA)
Lexham English Bible
17 'Can a human being be more righteous than God, or can a man be more pure than his Maker?
Read Job (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
17 L'homme serait-il juste devant Dieu? Serait-il pur devant celui qui l'a fait?
Read Job (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
17 What, shall a mortal be pure before the Lord? or a man be blameless in regard to his works?
Read Job (LXX)
New Century Version
17 It said, 'Can a human be more right than God? Can a person be pure before his maker?
Read Job (NCV)
New International Reader's Version
17 It said, 'Can a human being be more right than God? Can a mere man be more pure than the One who made him?
Read Job (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
17 "Can mortals be righteous before God? Can human beings be pure before their Maker?
Read Job (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
17 “¿Puede un mortal ser inocente ante Dios?
¿Puede alguien ser puro ante el Creador?”.
Read Job (NTV)
Nueva Versión Internacional
17 »“¿Puede un simple mortal ser más justo que Dios?¿Puede ser más puro el hombre que su Creador?
Read Job (NVI)
Ostervald (French)
17 "L'homme sera-t-il juste devant Dieu? L'homme sera-t-il pur devant celui qui l'a fait?
Read Job (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
17 Shall man be justified in comparison of God, or shall a man be more pure than his maker?
Read Job (RHE)
Revised Standard Version
17 'Can mortal man be righteous before God? Can a man be pure before his Maker?
Read Job (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
17 'Can mortal man be righteous before God? Can a man be pure before his Maker?
Read Job (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
17 ¿Si será el hombre más justo que Dios? ¿Si será el varón más limpio que el que lo hizo?
Read Job (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
17 ¿Por ventura será el hombre más justo que Dios? ¿Será el varón más limpio que el que lo hizo?
Read Job (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
17 Zou een mens rechtvaardiger zijn dan God? Zou een man reiner zijn dan zijn Maker?
Read Job (SVV)
Third Millennium Bible
17 `Shall mortal man be more just than God? Shall a man be more pure than his Maker?
Read Job (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
17 `Shall mortal man be more just than God? Shall a man be more pure than his Maker?
Read Job (TMBA)
The Latin Vulgate
17 numquid homo Dei conparatione iustificabitur aut factore suo purior erit vir
Read Job (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
17 numquid homo Dei conparatione iustificabitur aut factore suo purior erit vir
Read Job (VULA)
The Webster Bible
17 Shall mortal man be more just than God? shall a man be more pure than his maker?
Read Job (WBT)
World English Bible
17 'Shall mortal man be more just than God? Shall a man be more pure than his Maker?
Read Job (WEB)
Wycliffe
17 Whether a man shall be made just in comparison of God? either a man shall be cleaner than his Maker? (And it said, Can anyone be seen as righteous in comparison to God? or is anyone purer than his Maker?)
Read Job (WYC)
Young's Literal Translation
17 `Is mortal man than God more righteous? Than his Maker is a man cleaner?
Read Job (YLT)
PREVIOUS Job 4:16 NEXT Job 4:18

Job 4:17 Commentaries