Compare Translations for John 3:6

6 Whatever is born of the flesh is flesh, and whatever is born of the Spirit is spirit.

6 That which is born of the flesh is flesh, and that which is born of the Spirit is spirit.

6 That which is born of the flesh is flesh; and that which is born of the Spirit is spirit.

6 When you look at a baby, it's just that: a body you can look at and touch. But the person who takes shape within is formed by something you can't see and touch - the Spirit - and becomes a living spirit.

6 "That which is born of the flesh is flesh, and that which is born of the Spirit is spirit.

6 Flesh gives birth to flesh, but the Spirit gives birth to spirit.

6 That which is born of the flesh is flesh, and that which is born of the Spirit is spirit.

6 Humans can reproduce only human life, but the Holy Spirit gives birth to spiritual life.

6 What is born of the flesh is flesh, and what is born of the Spirit is spirit.

6 That which is born of the flesh is flesh; and that which is born of the Spirit is spirit.

6 That which has birth from the flesh is flesh, and that which has birth from the Spirit is spirit.

6 Whatever is born of the flesh is flesh, and whatever is born of the Spirit is spirit.

6 Whatever is born of the flesh is flesh, and whatever is born of the Spirit is spirit.

6 What is born from the flesh is flesh, and what is born from the Spirit is spirit. Stop being amazed at my telling you that you must be born again

6 That which is born of the flesh is flesh; and that which is born of the Spirit is spirit.

6 A person is born physically of human parents, but is born spiritually of the Spirit.

6 A person is born physically of human parents, but is born spiritually of the Spirit.

6 Flesh and blood give birth to flesh and blood, but the Spirit gives birth to things that are spiritual.

6 That which is born of the flesh is flesh. That which is born of the Spirit is spirit.

6 That which is born of the flesh is flesh, and that which is born of the Spirit is spirit.

6 That which is born of the flesh is flesh; and that which is born of the Spirit is spirit.

6 What is born of the flesh is flesh, and what is born of the Spirit is spirit.

6 Human life comes from human parents, but spiritual life comes from the Spirit.

6 People give birth to people. But the Spirit gives birth to spirit.

6 What is born of the flesh is flesh, and what is born of the Spirit is spirit.

6 That which is born of the flesh is flesh: and that which is born of the Spirit is spirit.

6 That which is born of the flesh is flesh, and that which is born of the Spirit is spirit.

6 That which is born of the flesh is flesh, and that which is born of the Spirit is spirit.

6 τὸ γεγεννημένον ἐκ τῆς σαρκὸς σάρξ ἐστιν, καὶ τὸ γεγεννημένον ἐκ τοῦ πνεύματος πνεῦμά ἐστιν.

6 That which is born of the flesh is flesh; and that which is born of the Spirit is spirit.

6 That which is born of the flesh is flesh; and that which is born of the Spirit is spirit.

6 That which is boren of the flesshe is flesshe: and that which is boren of the sprete is sprete.

6 quod natum est ex carne caro est et quod natum est ex Spiritu spiritus est

6 quod natum est ex carne caro est et quod natum est ex Spiritu spiritus est

6 That which is born of the flesh, is flesh; and that which is born of the Spirit, is spirit.

6 That which is born of the flesh is flesh. That which is born of the Spirit is spirit.

6 Whatever has been born of the flesh is flesh, and whatever has been born of the Spirit is spirit.

6 That that is born of the flesh, is flesh; and that that is born of the Spirit, is spirit.

6 that which hath been born of the flesh is flesh, and that which hath been born of the Spirit is spirit.