Compare Translations for John 4:5

Share

PREVIOUS John 4:4 NEXT John 4:6
Holman Christian Standard Bible
5 so He came to a town of Samaria called Sychar near the property that Jacob had given his son Joseph.
Read John (CSB)
English Standard Version
5 So he came to a town of Samaria called Sychar, near the field that Jacob had given to his son Joseph.
Read John (ESV)
King James Version
5 Then cometh he to a city of Samaria, which is called Sychar, near to the parcel of ground that Jacob gave to his son Joseph.
Read John (KJV)
The Message Bible
5 He came into Sychar, a Samaritan village that bordered the field Jacob had given his son Joseph.
Read John (MSG)
New American Standard Bible
5 So He came to a city of Samaria called Sychar, near the parcel of ground that Jacob gave to his son Joseph;
Read John (NAS)
New International Version
5 So he came to a town in Samaria called Sychar, near the plot of ground Jacob had given to his son Joseph.
Read John (NIV)
New King James Version
5 So He came to a city of Samaria which is called Sychar, near the plot of ground that Jacob gave to his son Joseph.
Read John (NKJV)
New Living Translation
5 Eventually he came to the Samaritan village of Sychar, near the field that Jacob gave to his son Joseph.
Read John (NLT)
New Revised Standard
5 So he came to a Samaritan city called Sychar, near the plot of ground that Jacob had given to his son Joseph.
Read John (NRS)
American Standard Version
5 So he cometh to a city of Samaria, called Sychar, near to the parcel of ground that Jacob gave to his son Joseph:
Read John (ASV)
The Bible in Basic English
5 So he came to a town of Samaria which was named Sychar, near to the bit of land which Jacob gave to his son Joseph:
Read John (BBE)
Common English Bible
5 He came to a Samaritan city called Sychar, which was near the land Jacob had given to his son Joseph.
Read John (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
5 He came to a Samaritan city called Sychar, which was near the land Jacob had given to his son Joseph.
Read John (CEBA)
The Complete Jewish Bible
5 He came to a town in Shomron called Sh'khem, near the field Ya`akov had given to his son Yosef.
Read John (CJB)
The Darby Translation
5 He comes therefore to a city of Samaria called Sychar, near to the land which Jacob gave to his son Joseph.
Read John (DBY)
Good News Translation
5 In Samaria he came to a town named Sychar, which was not far from the field that Jacob had given to his son Joseph.
Read John (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
5 In Samaria he came to a town named Sychar, which was not far from the field that Jacob had given to his son Joseph.
Read John (GNTA)
GOD'S WORD Translation
5 He arrived at a city in Samaria called Sychar. Sychar was near the piece of land that Jacob had given to his son Joseph.
Read John (GW)
Hebrew Names Version
5 So he came to a city of Shomron, called Shekhem, near the parcel of ground that Ya`akov gave to his son, Yosef.
Read John (HNV)
Jubilee Bible 2000
5 Then he came to a city of Samaria, which is called Sychar, near to the parcel of ground that Jacob gave to his son Joseph.
Read John (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
5 Then cometh he to a city of Samaria, which is called Sychar, near to the parcel of ground that Jacob gave to his son Joseph.
Read John (KJVA)
Lexham English Bible
5 Now he came to a town of Samaria called Sychar, near the piece of land that Jacob had given to his son Joseph.
Read John (LEB)
New Century Version
5 In Samaria Jesus came to the town called Sychar, which is near the field Jacob gave to his son Joseph.
Read John (NCV)
New International Reader's Version
5 He came to a town in Samaria called Sychar. It was near the piece of land Jacob had given his son Joseph.
Read John (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
5 So he came to a Samaritan city called Sychar, near the plot of ground that Jacob had given to his son Joseph.
Read John (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
5 He cometh therefore to a city of Samaria, which is called Sichar, near the land which Jacob gave to his son Joseph.
Read John (RHE)
Revised Standard Version
5 So he came to a city of Samar'ia, called Sy'char, near the field that Jacob gave to his son Joseph.
Read John (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
5 So he came to a city of Samar'ia, called Sy'char, near the field that Jacob gave to his son Joseph.
Read John (RSVA)
SBL Greek New Testament
5 ἔρχεται οὖν εἰς πόλιν τῆς Σαμαρείας λεγομένην Συχὰρ πλησίον τοῦ χωρίου ὃ ἔδωκεν Ἰακὼβ τῷ Ἰωσὴφ τῷ υἱῷ αὐτοῦ ·
Read John (SBLG)
Third Millennium Bible
5 Then came He to a city of Samaria, which is called Sychar, near to the parcel of ground that Jacob gave to his son Joseph.
Read John (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
5 Then came He to a city of Samaria, which is called Sychar, near to the parcel of ground that Jacob gave to his son Joseph.
Read John (TMBA)
Tyndale
5 Then came he to a cyte of Samaria called Sichar besydes the possession that Iacob gave to his sonne Ioseph.
Read John (TYN)
The Latin Vulgate
5 venit ergo in civitatem Samariae quae dicitur Sychar iuxta praedium quod dedit Iacob Ioseph filio suo
Read John (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
5 venit ergo in civitatem Samariae quae dicitur Sychar iuxta praedium quod dedit Iacob Ioseph filio suo
Read John (VULA)
The Webster Bible
5 Then he cometh to a city of Samaria, which is called Sychar, near to the parcel of ground, that Jacob gave to his son Joseph.
Read John (WBT)
World English Bible
5 So he came to a city of Samaria, called Sychar, near the parcel of ground that Jacob gave to his son, Joseph.
Read John (WEB)
Weymouth New Testament
5 and so He came to Sychar, a town in Samaria near the piece of land that Jacob gave to his son Joseph.
Read John (WNT)
Wycliffe
5 Therefore Jesus came into a city of Samaria, that is called Sychar, beside the place [beside the manor, or field], that Jacob gave to Joseph, his son.
Read John (WYC)
Young's Literal Translation
5 He cometh, therefore, to a city of Samaria, called Sychar, near to the place that Jacob gave to Joseph his son;
Read John (YLT)
PREVIOUS John 4:4 NEXT John 4:6

John 4:5 Commentaries