Compare Translations for John 8:48

Share

PREVIOUS John 8:47 NEXT John 8:49
Holman Christian Standard Bible
48 The Jews responded to Him, "Aren't we right in saying that You're a Samaritan and have a demon?"
Read John (CSB)
English Standard Version
48 The Jews answered him, "Are we not right in saying that you are a Samaritan and have a demon?"
Read John (ESV)
King James Version
48 Then answered the Jews, and said unto him, Say we not well that thou art a Samaritan, and hast a devil?
Read John (KJV)
The Message Bible
48 The Jews then said, "That clinches it. We were right all along when we called you a Samaritan and said you were crazy - demon-possessed!"
Read John (MSG)
New American Standard Bible
48 The Jews answered and said to Him, "Do we not say rightly that You are a Samaritan and have a demon?"
Read John (NAS)
New International Version
48 The Jews answered him, “Aren’t we right in saying that you are a Samaritan and demon-possessed?”
Read John (NIV)
New King James Version
48 Then the Jews answered and said to Him, "Do we not say rightly that You are a Samaritan and have a demon?"
Read John (NKJV)
New Living Translation
48 The people retorted, “You Samaritan devil! Didn’t we say all along that you were possessed by a demon?”
Read John (NLT)
New Revised Standard
48 The Jews answered him, "Are we not right in saying that you are a Samaritan and have a demon?"
Read John (NRS)
American Standard Version
48 The Jews answered and said unto him, Say we not well that thou art a Samaritan, and hast a demon?
Read John (ASV)
The Bible in Basic English
48 The Jews said to him in answer, Are we not right in saying that you are of Samaria and have an evil spirit?
Read John (BBE)
Common English Bible
48 The Jewish opposition answered, "We were right to say that you are a Samaritan and have a demon, weren't we?"
Read John (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
48 The Jewish opposition answered, "We were right to say that you are a Samaritan and have a demon, weren't we?"
Read John (CEBA)
The Complete Jewish Bible
48 The Judeans answered him, "Aren't we right in saying you are from Shomron and have a demon?"
Read John (CJB)
The Darby Translation
48 The Jews answered and said to him, Say we not well that thou art a Samaritan and hast a demon?
Read John (DBY)
Good News Translation
48 They asked Jesus, "Were we not right in saying that you are a Samaritan and have a demon in you?"
Read John (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
48 They asked Jesus, "Were we not right in saying that you are a Samaritan and have a demon in you?"
Read John (GNTA)
GOD'S WORD Translation
48 The Jews replied to Jesus, "Aren't we right when we say that you're a Samaritan and that you're possessed by a demon?"
Read John (GW)
Hebrew Names Version
48 Then the Yehudim answered him, "Don't we say well that you are a Shomroni, and have a demon?"
Read John (HNV)
Jubilee Bible 2000
48 Then the Jews answered, and said unto him, Do we not say well that thou art a Samaritan and hast a demon?
Read John (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
48 Then answered the Jews, and said unto him, Say we not well that thou art a Samaritan, and hast a devil?
Read John (KJVA)
Lexham English Bible
48 The Jews answered and said to him, "Do we not correctly say that you are a Samaritan and have a demon?"
Read John (LEB)
New Century Version
48 The Jews answered, "We say you are a Samaritan and have a demon in you. Are we not right?"
Read John (NCV)
New International Reader's Version
48 The Jews answered Jesus, "Aren't we right when we say you are a Samaritan? Aren't you controlled by a demon?"
Read John (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
48 The Jews answered him, "Are we not right in saying that you are a Samaritan and have a demon?"
Read John (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
48 The Jews therefore answered and said to him: Do not we say well that thou art a Samaritan and hast a devil?
Read John (RHE)
Revised Standard Version
48 The Jews answered him, "Are we not right in saying that you are a Samaritan and have a demon?"
Read John (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
48 The Jews answered him, "Are we not right in saying that you are a Samaritan and have a demon?"
Read John (RSVA)
SBL Greek New Testament
48 Ἀπεκρίθησαν οἱ Ἰουδαῖοι καὶ εἶπαν αὐτῷ · Οὐ καλῶς λέγομεν ἡμεῖς ὅτι Σαμαρίτης εἶ σὺ καὶ δαιμόνιον ἔχεις;
Read John (SBLG)
Third Millennium Bible
48 Then the Jews answered and said unto Him, "Say we not well that thou art a Samaritan and hast a devil?"
Read John (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
48 Then the Jews answered and said unto Him, "Say we not well that thou art a Samaritan and hast a devil?"
Read John (TMBA)
Tyndale
48 Then answered the Iewes and sayde vnto him: Saye we not well that thou arte a Samaritane and hast the devyll?
Read John (TYN)
The Latin Vulgate
48 responderunt igitur Iudaei et dixerunt ei nonne bene dicimus nos quia Samaritanus es tu et daemonium habes
Read John (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
48 responderunt igitur Iudaei et dixerunt ei nonne bene dicimus nos quia Samaritanus es tu et daemonium habes
Read John (VULA)
The Webster Bible
48 Then answered the Jews, and said to him, Say we not well that thou art a Samaritan, and hast a demon?
Read John (WBT)
World English Bible
48 Then the Jews answered him, "Don't we say well that you are a Samaritan, and have a demon?"
Read John (WEB)
Weymouth New Testament
48 "Are we not right," answered the Jews, "in saying that you are a Samaritan and are possessed by a demon?"
Read John (WNT)
Wycliffe
48 Therefore the Jews answered, and said [to him], Whether we say not well, that thou art a Samaritan, and hast a devil?
Read John (WYC)
Young's Literal Translation
48 The Jews, therefore, answered and said to him, `Do we not say well, that thou art a Samaritan, and hast a demon?'
Read John (YLT)
PREVIOUS John 8:47 NEXT John 8:49

John 8:48 Commentaries