Compare Translations for John 8:50

Share

PREVIOUS John 8:49 NEXT John 8:51
Holman Christian Standard Bible
50 I do not seek My glory; the One who seeks it also judges.
Read John (CSB)
English Standard Version
50 Yet I do not seek my own glory; there is One who seeks it, and he is the judge.
Read John (ESV)
King James Version
50 And I seek not mine own glory: there is one that seeketh and judgeth.
Read John (KJV)
The Message Bible
50 I am not trying to get anything for myself. God intends something gloriously grand here and is making the decisions that will bring it about.
Read John (MSG)
New American Standard Bible
50 "But I do not seek My glory; there is One who seeks and judges.
Read John (NAS)
New International Version
50 I am not seeking glory for myself; but there is one who seeks it, and he is the judge.
Read John (NIV)
New King James Version
50 And I do not seek My own glory; there is One who seeks and judges.
Read John (NKJV)
New Living Translation
50 And though I have no wish to glorify myself, God is going to glorify me. He is the true judge.
Read John (NLT)
New Revised Standard
50 Yet I do not seek my own glory; there is one who seeks it and he is the judge.
Read John (NRS)
American Standard Version
50 But I seek not mine own glory: there is one that seeketh and judgeth.
Read John (ASV)
The Bible in Basic English
50 I, however, am not in search of glory for myself: there is One who is searching for it and he is judge.
Read John (BBE)
Common English Bible
50 I'm not trying to bring glory to myself. There's one who is seeking to glorify me, and he's the judge.
Read John (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
50 I'm not trying to bring glory to myself. There's one who is seeking to glorify me, and he's the judge.
Read John (CEBA)
The Complete Jewish Bible
50 I am not seeking praise for myself. There is One who is seeking it, and he is the judge.
Read John (CJB)
The Darby Translation
50 But I do not seek my own glory: there is he that seeks and judges.
Read John (DBY)
Good News Translation
50 I am not seeking honor for myself. But there is one who is seeking it and who judges in my favor.
Read John (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
50 I am not seeking honor for myself. But there is one who is seeking it and who judges in my favor.
Read John (GNTA)
GOD'S WORD Translation
50 I don't want my own glory. But there is someone who wants it, and he is the judge.
Read John (GW)
Hebrew Names Version
50 But I don't seek my own glory. There is one who seeks and judges.
Read John (HNV)
Jubilee Bible 2000
50 And I seek not my own glory; there is one that seeks it and judges.
Read John (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
50 And I seek not mine own glory: there is one that seeketh and judgeth .
Read John (KJVA)
Lexham English Bible
50 But I do not seek my [own] glory. There is one who seeks and judges!
Read John (LEB)
New Century Version
50 I am not trying to get honor for myself. There is One who wants this honor for me, and he is the judge.
Read John (NCV)
New International Reader's Version
50 I am not seeking glory for myself. But there is One who brings glory to me. He is the judge.
Read John (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
50 Yet I do not seek my own glory; there is one who seeks it and he is the judge.
Read John (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
50 But I seek not my own glory: there is one that seeketh and judgeth.
Read John (RHE)
Revised Standard Version
50 Yet I do not seek my own glory; there is One who seeks it and he will be the judge.
Read John (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
50 Yet I do not seek my own glory; there is One who seeks it and he will be the judge.
Read John (RSVA)
SBL Greek New Testament
50 ἐγὼ δὲ οὐ ζητῶ τὴν δόξαν μου · ἔστιν ὁ ζητῶν καὶ κρίνων.
Read John (SBLG)
Third Millennium Bible
50 And I seek not Mine own glory; there is One that seeketh and judgeth.
Read John (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
50 And I seek not Mine own glory; there is One that seeketh and judgeth.
Read John (TMBA)
Tyndale
50 I seke not myne awne prayse: but ther is one that seketh and iudgeth.
Read John (TYN)
The Latin Vulgate
50 ego autem non quaero gloriam meam est qui quaerit et iudicat
Read John (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
50 ego autem non quaero gloriam meam est qui quaerit et iudicat
Read John (VULA)
The Webster Bible
50 And I seek not my own glory: there is one that seeketh and judgeth.
Read John (WBT)
World English Bible
50 But I don't seek my own glory. There is one who seeks and judges.
Read John (WEB)
Weymouth New Testament
50 I, however, am not aiming at glory for myself: there is One who aims at glory for me--and who judges.
Read John (WNT)
Wycliffe
50 For I seek not my glory; there is he, that seeketh, and deemeth.
Read John (WYC)
Young's Literal Translation
50 and I do not seek my own glory; there is who is seeking and is judging;
Read John (YLT)
PREVIOUS John 8:49 NEXT John 8:51

John 8:50 Commentaries