Compare Translations for John 9:26

Share

PREVIOUS John 9:25 NEXT John 9:27
Holman Christian Standard Bible
26 Then they asked him, "What did He do to you? How did He open your eyes?"
Read John (CSB)
English Standard Version
26 They said to him, "What did he do to you? How did he open your eyes?"
Read John (ESV)
King James Version
26 Then said they to him again, What did he to thee? how opened he thine eyes?
Read John (KJV)
The Message Bible
26 They said, "What did he do to you? How did he open your eyes?"
Read John (MSG)
New American Standard Bible
26 So they said to him, "What did He do to you? How did He open your eyes?"
Read John (NAS)
New International Version
26 Then they asked him, “What did he do to you? How did he open your eyes?”
Read John (NIV)
New King James Version
26 Then they said to him again, "What did He do to you? How did He open your eyes?"
Read John (NKJV)
New Living Translation
26 “But what did he do?” they asked. “How did he heal you?”
Read John (NLT)
New Revised Standard
26 They said to him, "What did he do to you? How did he open your eyes?"
Read John (NRS)
American Standard Version
26 They said therefore unto him, What did he to thee? How opened he thine eyes?
Read John (ASV)
The Bible in Basic English
26 Then they said to him, What did he do to you? how did he give you the use of your eyes?
Read John (BBE)
Common English Bible
26 They questioned him: "What did he do to you? How did he heal your eyes?"
Read John (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
26 They questioned him: "What did he do to you? How did he heal your eyes?"
Read John (CEBA)
The Complete Jewish Bible
26 So they said to him, "What did he do to you? How did he open your eyes?"
Read John (CJB)
The Darby Translation
26 And they said to him again, What did he do to thee? how opened he thine eyes?
Read John (DBY)
Good News Translation
26 "What did he do to you?" they asked. "How did he cure you of your blindness?"
Read John (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
26 "What did he do to you?" they asked. "How did he cure you of your blindness?"
Read John (GNTA)
GOD'S WORD Translation
26 The Jews asked him, "What did he do to you? How did he give you sight?"
Read John (GW)
Hebrew Names Version
26 They said to him again, "What did he do to you? How did he open your eyes?"
Read John (HNV)
Jubilee Bible 2000
26 Then said they to him again, What did he do to thee? How did he open thine eyes?
Read John (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
26 Then said they to him again, What did he to thee? how opened he thine eyes?
Read John (KJVA)
Lexham English Bible
26 So they said to him, "What did he do to you? How did he open your eyes?"
Read John (LEB)
New Century Version
26 They asked, "What did he do to you? How did he make you see again?"
Read John (NCV)
New International Reader's Version
26 Then they asked him, "What did he do to you? How did he open your eyes?"
Read John (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
26 They said to him, "What did he do to you? How did he open your eyes?"
Read John (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
26 They said then to him: What did he to thee? How did he open thy eyes?
Read John (RHE)
Revised Standard Version
26 They said to him, "What did he do to you? How did he open your eyes?"
Read John (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
26 They said to him, "What did he do to you? How did he open your eyes?"
Read John (RSVA)
SBL Greek New Testament
26 εἶπον οὖν αὐτῷ ⸃· Τί ἐποίησέν σοι; πῶς ἤνοιξέν σου τοὺς ὀφθαλμούς;
Read John (SBLG)
Third Millennium Bible
26 Then said they to him again, "What did he do to thee? How opened he thine eyes?"
Read John (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
26 Then said they to him again, "What did he do to thee? How opened he thine eyes?"
Read John (TMBA)
Tyndale
26 Then sayde they to him agayne. What dyd he to the? How opened he thyne eyes?
Read John (TYN)
The Latin Vulgate
26 dixerunt ergo illi quid fecit tibi quomodo aperuit tibi oculos
Read John (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
26 dixerunt ergo illi quid fecit tibi quomodo aperuit tibi oculos
Read John (VULA)
The Webster Bible
26 Then they said to him again, What did he to thee? how opened he thy eyes?
Read John (WBT)
World English Bible
26 They said to him again, "What did he do to you? How did he open your eyes?"
Read John (WEB)
Weymouth New Testament
26 "What did he do to you?" they asked; "how did he open your eyes?"
Read John (WNT)
Wycliffe
26 Therefore they said to him, What did he to thee? how opened he thine eyes?
Read John (WYC)
Young's Literal Translation
26 And they said to him again, `What did he to thee? how did he open thine eyes?'
Read John (YLT)
PREVIOUS John 9:25 NEXT John 9:27

John 9:26 Commentaries