Compare Translations for Leviticus 19:12

Share

PREVIOUS Leviticus 19:11 NEXT Leviticus 19:13
Holman Christian Standard Bible
12 You must not swear falsely by My name, profaning the name of your God; I am the Lord.
Read Leviticus (CSB)
English Standard Version
12 You shall not swear by my name falsely, and so profane the name of your God: I am the LORD.
Read Leviticus (ESV)
King James Version
12 And ye shall not swear by my name falsely, neither shalt thou profane the name of thy God: I am the LORD.
Read Leviticus (KJV)
The Message Bible
12 "Don't swear falsely using my name, violating the name of your God. I am God.
Read Leviticus (MSG)
New American Standard Bible
12 'You shall not swear falsely by My name, so as to profane the name of your God; I am the LORD .
Read Leviticus (NAS)
New International Version
12 “ ‘Do not swear falsely by my name and so profane the name of your God. I am the LORD.
Read Leviticus (NIV)
New King James Version
12 And you shall not swear by My name falsely, nor shall you profane the name of your God: I am the Lord.
Read Leviticus (NKJV)
New Living Translation
12 “Do not bring shame on the name of your God by using it to swear falsely. I am the LORD .
Read Leviticus (NLT)
New Revised Standard
12 And you shall not swear falsely by my name, profaning the name of your God: I am the Lord.
Read Leviticus (NRS)
American Standard Version
12 And ye shall not swear by my name falsely, and profane the name of thy God: I am Jehovah.
Read Leviticus (ASV)
The Bible in Basic English
12 And do not take an oath in my name falsely, putting shame on the name of your God: I am the Lord.
Read Leviticus (BBE)
Common English Bible
12 You must not swear falsely by my name, desecrating your God's name in doing so; I am the LORD.
Read Leviticus (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
12 You must not swear falsely by my name, desecrating your God's name in doing so; I am the LORD.
Read Leviticus (CEBA)
The Complete Jewish Bible
12 Do not swear by my name falsely, which would be profaning the name of your God; I am ADONAI.
Read Leviticus (CJB)
The Darby Translation
12 And ye shall not swear by my name falsely, and profane the name of thy God: I am Jehovah.
Read Leviticus (DBY)
Good News Translation
12 Do not make a promise in my name if you do not intend to keep it; that brings disgrace on my name. I am the Lord your God.
Read Leviticus (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
12 Do not make a promise in my name if you do not intend to keep it; that brings disgrace on my name. I am the Lord your God.
Read Leviticus (GNTA)
GOD'S WORD Translation
12 "Never swear by my name in order to deceive anyone. This dishonors the name of your God. I am the LORD.
Read Leviticus (GW)
Hebrew Names Version
12 You shall not swear by my name falsely, and profane the name of your God: I am the LORD.
Read Leviticus (HNV)
Jubilee Bible 2000
12 And ye shall not swear by my name falsely, neither shalt thou defile the name of thy God. I am the LORD.
Read Leviticus (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
12 And ye shall not swear by my name falsely, neither shalt thou profane the name of thy God: I am the LORD.
Read Leviticus (KJVA)
Lexham English Bible
12 and you shall not swear {falsely} in my name, and so [one of] you profane the name of your God; I [am] Yahweh.
Read Leviticus (LEB)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
12 And ye shall not swear unjustly by my name, and ye shall not profane the holy name of your God: I am the Lord your God.
Read Leviticus (LXX)
New Century Version
12 You must not make a false promise by my name, or you will show that you don't respect your God. I am the Lord.
Read Leviticus (NCV)
New International Reader's Version
12 " 'Do not take an oath and give false witness in my name. That would be treating it as if it were not holy. I am the LORD your God.
Read Leviticus (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
12 And you shall not swear falsely by my name, profaning the name of your God: I am the Lord.
Read Leviticus (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
12 Thou shalt not swear falsely by my name, nor profane the name of thy God. I am the Lord.
Read Leviticus (RHE)
Revised Standard Version
12 And you shall not swear by my name falsely, and so profane the name of your God: I am the LORD.
Read Leviticus (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
12 And you shall not swear by my name falsely, and so profane the name of your God: I am the LORD.
Read Leviticus (RSVA)
Statenvertaling (Dutch)
12 Gij zult niet valselijk bij Mijn Naam zweren; want gij zoudt den Naam uws Gods ontheiligen; Ik ben de HEERE.
Read Leviticus (SVV)
Third Millennium Bible
12 And ye shall not swear by My name falsely; neither shalt thou profane the name of thy God: I am the LORD.
Read Leviticus (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
12 And ye shall not swear by My name falsely; neither shalt thou profane the name of thy God: I am the LORD.
Read Leviticus (TMBA)
Tyndale
12 Ye shal not swere by my name falselye: that thou defilest not the name of thy God, I am the Lorde.
Read Leviticus (TYN)
The Latin Vulgate
12 non peierabis in nomine meo nec pollues nomen Dei tui ego Dominus
Read Leviticus (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
12 non peierabis in nomine meo nec pollues nomen Dei tui ego Dominus
Read Leviticus (VULA)
The Webster Bible
12 And ye shall not swear by my name falsely, neither shalt thou profane the name of thy God: I [am] the LORD.
Read Leviticus (WBT)
World English Bible
12 You shall not swear by my name falsely, and profane the name of your God: I am Yahweh.
Read Leviticus (WEB)
Wycliffe
12 Thou shalt not forswear in my name, neither thou shalt defoul the name of thy God; I am the Lord.
Read Leviticus (WYC)
Young's Literal Translation
12 `And ye do not swear by My name to falsehood, or thou hast polluted the name of thy God; I [am] Jehovah.
Read Leviticus (YLT)
PREVIOUS Leviticus 19:11 NEXT Leviticus 19:13

Leviticus 19:12 Commentaries