Compare Translations for Leviticus 19:33

Share

PREVIOUS Leviticus 19:32 NEXT Leviticus 19:34
Holman Christian Standard Bible
33 "When a foreigner lives with you in your land, you must not oppress him.
Read Leviticus (CSB)
English Standard Version
33 "When a stranger sojourns with you in your land, you shall not do him wrong.
Read Leviticus (ESV)
King James Version
33 And if a stranger sojourn with thee in your land, ye shall not vex him.
Read Leviticus (KJV)
The Message Bible
33 "When a foreigner lives with you in your land, don't take advantage of him.
Read Leviticus (MSG)
New American Standard Bible
33 'When a stranger resides with you in your land, you shall not do him wrong.
Read Leviticus (NAS)
New International Version
33 “ ‘When a foreigner resides among you in your land, do not mistreat them.
Read Leviticus (NIV)
New King James Version
33 'And if a stranger dwells with you in your land, you shall not mistreat him.
Read Leviticus (NKJV)
New Living Translation
33 “Do not take advantage of foreigners who live among you in your land.
Read Leviticus (NLT)
New Revised Standard
33 When an alien resides with you in your land, you shall not oppress the alien.
Read Leviticus (NRS)
American Standard Version
33 And if a stranger sojourn with thee in your land, ye shall not do him wrong.
Read Leviticus (ASV)
The Bible in Basic English
33 And if a man from another country is living in your land with you, do not make life hard for him;
Read Leviticus (BBE)
Common English Bible
33 When immigrants live in your land with you, you must not cheat them.
Read Leviticus (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
33 When immigrants live in your land with you, you must not cheat them.
Read Leviticus (CEBA)
The Complete Jewish Bible
33 "'If a foreigner stays with you in your land, do not do him wrong.
Read Leviticus (CJB)
The Darby Translation
33 And if a stranger sojourn with thee in your land, ye shall not molest him.
Read Leviticus (DBY)
Good News Translation
33 "Do not mistreat foreigners who are living in your land.
Read Leviticus (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
33 "Do not mistreat foreigners who are living in your land.
Read Leviticus (GNTA)
GOD'S WORD Translation
33 "Never mistreat a foreigner living in your land.
Read Leviticus (GW)
Hebrew Names Version
33 If a stranger sojourn with you in your land, you shall not do him wrong.
Read Leviticus (HNV)
Jubilee Bible 2000
33 And when a stranger shall sojourn with thee in your land, ye shall not oppress him.
Read Leviticus (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
33 And if a stranger sojourn with thee in your land, ye shall not vex him.
Read Leviticus (KJVA)
Lexham English Bible
33 " 'And when an alien dwells with you in your land, you shall not oppress him.
Read Leviticus (LEB)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
33 And if there should come to you a stranger in your land, ye shall not afflict him.
Read Leviticus (LXX)
New Century Version
33 "'Do not mistreat foreigners living in your country,
Read Leviticus (NCV)
New International Reader's Version
33 " 'Suppose an outsider lives with you in your land. Then do not treat him badly.
Read Leviticus (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
33 When an alien resides with you in your land, you shall not oppress the alien.
Read Leviticus (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
33 If a stranger dwell in your land, and abide among you, do not upbraid hin:
Read Leviticus (RHE)
Revised Standard Version
33 "When a stranger sojourns with you in your land, you shall not do him wrong.
Read Leviticus (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
33 "When a stranger sojourns with you in your land, you shall not do him wrong.
Read Leviticus (RSVA)
Statenvertaling (Dutch)
33 En wanneer een vreemdeling bij u in uw land als vreemdeling verkeren zal, gij zult hem niet verdrukken.
Read Leviticus (SVV)
Third Millennium Bible
33 "`And if a stranger sojourn with thee in your land, ye shall not vex him.
Read Leviticus (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
33 "`And if a stranger sojourn with thee in your land, ye shall not vex him.
Read Leviticus (TMBA)
Tyndale
33 Yf a straunger soioure by the in youre lande, se that ye vexe him not:
Read Leviticus (TYN)
The Latin Vulgate
33 si habitaverit advena in terra vestra et moratus fuerit inter vos ne exprobretis ei
Read Leviticus (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
33 si habitaverit advena in terra vestra et moratus fuerit inter vos ne exprobretis ei
Read Leviticus (VULA)
The Webster Bible
33 And if a stranger shall sojourn with thee in your land, ye shall not oppress him.
Read Leviticus (WBT)
World English Bible
33 If a stranger sojourn with you in your land, you shall not do him wrong.
Read Leviticus (WEB)
Wycliffe
33 If a comeling dwelleth in your land, and abideth among you, despise ye not him, (If a newcomer liveth in your land, and abideth among you, do not ye despise him,)
Read Leviticus (WYC)
Young's Literal Translation
33 `And when a sojourner sojourneth with thee in your land, thou dost not oppress him;
Read Leviticus (YLT)
PREVIOUS Leviticus 19:32 NEXT Leviticus 19:34

Leviticus 19:33 Commentaries