Compare Translations for Leviticus 22:7

7 When the sun has set, he will become clean, and then he may eat from the holy offerings, for that is his food.

7 When the sun goes down he shall be clean, and afterward he may eat of the holy things, because they are his food.

7 And when the sun is down, he shall be clean, and shall afterward eat of the holy things; because it is his food.

7 After the sun goes down he is clean and may go ahead and eat the holy offerings; they are his food.

7 'But when the sun sets, he will be clean, and afterward he shall eat of the holy gifts, for it is his food.

7 When the sun goes down, he will be clean, and after that he may eat the sacred offerings, for they are his food.

7 And when the sun goes down he shall be clean; and afterward he may eat the holy offerings, because it is his food.

7 When the sun goes down, he will be ceremonially clean again and may eat from the sacred offerings, for this is his food.

7 When the sun sets he shall be clean; and afterward he may eat of the sacred donations, for they are his food.

7 And when the sun is down, he shall be clean; and afterward he shall eat of the holy things, because it is his bread.

7 And when the sun has gone down he will be clean; and after that he may take part in the holy food, because it is his bread.

7 Once the sun has set and he has become clean again, he may eat of the holy things, for that is his food.

7 Once the sun has set and he has become clean again, he may eat of the holy things, for that is his food.

7 After sunset he will be clean; and afterwards, he may eat the holy things; because they are his food.

7 and when the sun goeth down, he shall be clean, and may afterwards eat of the holy things; for it is his food.

7 After the sun sets he is clean, and then he may eat the sacred offerings, which are his food.

7 After the sun sets he is clean, and then he may eat the sacred offerings, which are his food.

7 When the sun has set, he will be clean. Then he may eat the holy offerings because they are his food.

7 When the sun is down, he shall be clean; and afterward he shall eat of the holy things, because it is his bread.

7 And when the sun is down, he shall be clean and shall afterward eat of the holy things, because it is his bread.

7 And when the sun is down , he shall be clean , and shall afterward eat of the holy things; because it is his food.

7 and {the sun sets}, and he shall be clean; then afterward he may eat from the votive offerings, because it [is] his food.

7 and the sun go down, and then he shall be clean; and then shall he eat of all the holy things, for they are his bread.

7 He will be clean only after the sun goes down. Then he may eat the holy offerings; the offerings are his food.

7 When the sun goes down, he will be "clean." After that, he can eat the sacred offerings. They are his food.

7 When the sun sets he shall be clean; and afterward he may eat of the sacred donations, for they are his food.

7 And the sun is down, then being purified, he shall eat of the sanctified things, because it is his meat.

7 When the sun is down he shall be clean; and afterward he may eat of the holy things, because such are his food.

7 When the sun is down he shall be clean; and afterward he may eat of the holy things, because such are his food.

7 Als de zon zal ondergegaan zijn, dan zal hij rein zijn; en daarna zal hij van die heilige dingen eten; want dat is zijn spijze.

7 And when the sun is down he shall be clean, and shall afterwards eat of the holy things, because it is his food.

7 And when the sun is down he shall be clean, and shall afterwards eat of the holy things, because it is his food.

7 And than when the sonne is doune he shalbe cleane ad shall afterward eate of the halowed thynges: for they are his fode.

7 et occubuerit sol tunc mundatus vescetur de sanctificatis quia cibus illius est

7 et occubuerit sol tunc mundatus vescetur de sanctificatis quia cibus illius est

7 And when the sun is set, he shall be clean, and shall afterward eat of the holy things, because it [is] his food.

7 When the sun is down, he shall be clean; and afterward he shall eat of the holy things, because it is his bread.

7 and the sun hath gone down, then he shall be cleansed, and shall eat hallowed things, for it is his meat. (and the sun hath gone down, then he shall be clean, and he can eat the dedicated things, or the sacred offerings, for this is his food.)

7 and the sun hath gone in, and he hath been clean, and afterwards he doth eat of the holy things, for it [is] his food;