Compare Translations for Leviticus 23:25

Share

PREVIOUS Leviticus 23:24 NEXT Leviticus 23:26
Holman Christian Standard Bible
25 You must not do any daily work, but you must present a fire offering to the Lord."
Read Leviticus (CSB)
English Standard Version
25 You shall not do any ordinary work, and you shall present a food offering to the LORD."
Read Leviticus (ESV)
King James Version
25 Ye shall do no servile work therein: but ye shall offer an offering made by fire unto the LORD.
Read Leviticus (KJV)
The Message Bible
25 Don't do any ordinary work. Offer a Fire-Gift to God."
Read Leviticus (MSG)
New American Standard Bible
25 'You shall not do any laborious work, but you shall present an offering by fire to the LORD .' "
Read Leviticus (NAS)
New International Version
25 Do no regular work, but present a food offering to the LORD.’ ”
Read Leviticus (NIV)
New King James Version
25 You shall do no customary work on it; and you shall offer an offering made by fire to the Lord.' "
Read Leviticus (NKJV)
New Living Translation
25 You must do no ordinary work on that day. Instead, you are to present special gifts to the LORD .”
Read Leviticus (NLT)
New Revised Standard
25 You shall not work at your occupations; and you shall present the Lord's offering by fire.
Read Leviticus (NRS)
American Standard Version
25 Ye shall do no servile work; and ye shall offer an offering made by fire unto Jehovah.
Read Leviticus (ASV)
The Bible in Basic English
25 Do no field-work and give to the Lord an offering made by fire.
Read Leviticus (BBE)
Common English Bible
25 You must not do any job-related work, and you must offer a food gift to the LORD.
Read Leviticus (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
25 You must not do any job-related work, and you must offer a food gift to the LORD.
Read Leviticus (CEBA)
The Complete Jewish Bible
25 Do not do any kind of ordinary work, and bring an offering made by fire to ADONAI.'"
Read Leviticus (CJB)
The Darby Translation
25 No manner of servile work shall ye do; and ye shall present an offering by fire to Jehovah.
Read Leviticus (DBY)
Good News Translation
25 Present a food offering to the Lord and do none of your daily work.
Read Leviticus (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
25 Present a food offering to the Lord and do none of your daily work.
Read Leviticus (GNTA)
GOD'S WORD Translation
25 Don't do any regular work. Bring a sacrifice by fire to the LORD."
Read Leviticus (GW)
Hebrew Names Version
25 You shall do no servile work; and you shall offer an offering made by fire to the LORD.
Read Leviticus (HNV)
Jubilee Bible 2000
25 Ye shall do no servile work therein; but ye shall offer an offering on fire unto the LORD.
Read Leviticus (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
25 Ye shall do no servile work therein: but ye shall offer an offering made by fire unto the LORD.
Read Leviticus (KJVA)
Lexham English Bible
25 You must not do {any regular work}, and you shall present an offering made by fire to Yahweh.'"
Read Leviticus (LEB)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
25 Ye shall do no servile work, and ye shall offer a whole-burnt-offering to the Lord.
Read Leviticus (LXX)
New Century Version
25 Do not do any work, and bring an offering made by fire to the Lord.'"
Read Leviticus (NCV)
New International Reader's Version
25 Do not do any regular work on that day. Instead, bring an offering that is made to me with fire.' "
Read Leviticus (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
25 You shall not work at your occupations; and you shall present the Lord's offering by fire.
Read Leviticus (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
25 You shall do no servile work therein, and you shall offer a holocaust to the Lord.
Read Leviticus (RHE)
Revised Standard Version
25 You shall do no laborious work; and you shall present an offering by fire to the LORD."
Read Leviticus (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
25 You shall do no laborious work; and you shall present an offering by fire to the LORD."
Read Leviticus (RSVA)
Statenvertaling (Dutch)
25 Geen dienstwerk zult gij doen; maar gij zult den HEERE vuuroffer offeren.
Read Leviticus (SVV)
Third Millennium Bible
25 Ye shall do no servile work therein, but ye shall offer an offering made by fire unto the LORD.'"
Read Leviticus (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
25 Ye shall do no servile work therein, but ye shall offer an offering made by fire unto the LORD.'"
Read Leviticus (TMBA)
Tyndale
25 and ye shall do no laborious worke therein, and ye shall offer sacrifice vnto the Lorde.
Read Leviticus (TYN)
The Latin Vulgate
25 omne opus servile non facietis in eo et offeretis holocaustum Domino
Read Leviticus (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
25 omne opus servile non facietis in eo et offeretis holocaustum Domino
Read Leviticus (VULA)
The Webster Bible
25 Ye shall do no servile work [in it]; but ye shall offer an offering made by fire to the LORD.
Read Leviticus (WBT)
World English Bible
25 You shall do no servile work; and you shall offer an offering made by fire to Yahweh.
Read Leviticus (WEB)
Wycliffe
25 ye shall not do any servile work therein (ye shall not do any daily work on it), and ye shall offer (a) burnt sacrifice to the Lord.
Read Leviticus (WYC)
Young's Literal Translation
25 ye do no servile work, and ye have brought near a fire-offering to Jehovah.'
Read Leviticus (YLT)
PREVIOUS Leviticus 23:24 NEXT Leviticus 23:26

Leviticus 23:25 Commentaries