Compare Translations for Leviticus 26:35

35 As long as it lies desolate, it will have the rest it did not have during your Sabbaths when you lived there.

35 As long as it lies desolate it shall have rest, the rest that it did not have on your Sabbaths when you were dwelling in it.

35 As long as it lieth desolate it shall rest; because it did not rest in your sabbaths, when ye dwelt upon it.

35 All the time it's left there empty, the land will get rest, the Sabbaths it never got when you lived there.

35 'All the days of its desolation it will observe the rest which it did not observe on your sabbaths, while you were living on it.

35 All the time that it lies desolate, the land will have the rest it did not have during the sabbaths you lived in it.

35 As long as it lies desolate it shall rest-- for the time it did not rest on your sabbaths when you dwelt in it.

35 As long as the land lies in ruins, it will enjoy the rest you never allowed it to take every seventh year while you lived in it.

35 As long as it lies desolate, it shall have the rest it did not have on your sabbaths when you were living on it.

35 As long as it lieth desolate it shall have rest, even the rest which it had not in your sabbaths, when ye dwelt upon it.

35 All the days while it is waste will the land have rest, such rest as it never had in your Sabbaths, when you were living in it.

35 During the whole time it is devastated, it will have the rest it didn't have during the sabbaths you lived in it.

35 During the whole time it is devastated, it will have the rest it didn't have during the sabbaths you lived in it.

35 Yes, as long as it lies desolate it will have rest, the rest it did not have during your Shabbats, when you lived there.

35 All the days of the desolation it shall rest, [the days in] which it did not rest on your sabbaths, when ye dwelt therein.

35 All the days it lies deserted, it will celebrate the time [to honor the LORD] it never celebrated while you lived there.

35 As long as it lies desolate it shall have rest, even the rest which it didn't have in your Shabbatot, when you lived on it.

35 All the time that it shall be desolate, it shall rest that which it did not rest in your sabbaths when ye dwelt upon it.

35 As long as it lieth desolate it shall rest ; because it did not rest in your sabbaths, when ye dwelt upon it.

35 All the days of its lying desolate it shall rest [for the time] that it had not rested during your Sabbaths while you were living on it.

35 And ye shall be in the land of your enemies; then the land shall keep its sabbaths, and the land shall enjoy its sabbaths all the days of its desolation: it shall keep sabbaths which it kept not among your sabbaths, when ye dwelt in it.

35 During the time the land is empty, it will have the rest you should have given it while you lived in it.

35 The land will rest the whole time it is deserted. It was not able to rest during the sabbaths you lived in it.

35 As long as it lies desolate, it shall have the rest it did not have on your sabbaths when you were living on it.

35 In the enemy’s land, she shall keep a sabbath, and rest in the sabbaths of her desolation: because she did not rest in your sabbaths, when you dwelt therein.

35 As long as it lies desolate it shall have rest, the rest which it had not in your sabbaths when you dwelt upon it.

35 As long as it lies desolate it shall have rest, the rest which it had not in your sabbaths when you dwelt upon it.

35 Al de dagen der verwoesting zal het rusten, overmits het niet rustte in uw sabbatten, als gij daarin woondet.

35 As long as it lieth desolate it shall rest, because it did not rest in your sabbaths when ye dwelt upon it.

35 As long as it lieth desolate it shall rest, because it did not rest in your sabbaths when ye dwelt upon it.

35 And as longe as it lyeth voyde it shall rest, for that it coude not reste in youre Sabbathes, when ye dwelt therein.

35 in terra hostili sabbatizabit et requiescet in sabbatis solitudinis suae eo quod non requieverit in sabbatis vestris quando habitabatis in ea

35 in terra hostili sabbatizabit et requiescet in sabbatis solitudinis suae eo quod non requieverit in sabbatis vestris quando habitabatis in ea

35 As long as it lieth desolate, it shall rest; because it did not rest in your sabbaths, when ye dwelt upon it.

35 As long as it lies desolate it shall have rest, even the rest which it didn't have in your Sabbaths, when you lived on it.

35 and it shall rest in the sabbaths of his wilderness, for it rested not in your sabbaths, when ye dwelled therein. (yea, it shall rest on its sabbaths in its time of wilderness, for it did not rest on your sabbaths, when ye still lived there.)

35 all the days of the desolation it resteth that which it hath not rested in your sabbaths in your dwelling on it.