Compare Translations for Luke 11:37

Share

PREVIOUS Luke 11:36 NEXT Luke 11:38
Holman Christian Standard Bible
37 As He was speaking, a Pharisee asked Him to dine with him. So He went in and reclined at the table.
Read Luke (CSB)
English Standard Version
37 While Jesus was speaking, a Pharisee asked him to dine with him, so he went in and reclined at table.
Read Luke (ESV)
King James Version
37 And as he spake, a certain Pharisee besought him to dine with him: and he went in, and sat down to meat.
Read Luke (KJV)
The Message Bible
37 When he finished that talk, a Pharisee asked him to dinner. He entered his house and sat right down at the table.
Read Luke (MSG)
New American Standard Bible
37 Now when He had spoken, a Pharisee asked Him to have lunch with him; and He went in, and reclined at the table.
Read Luke (NAS)
New International Version
37 When Jesus had finished speaking, a Pharisee invited him to eat with him; so he went in and reclined at the table.
Read Luke (NIV)
New King James Version
37 And as He spoke, a certain Pharisee asked Him to dine with him. So He went in and sat down to eat.
Read Luke (NKJV)
New Living Translation
37 As Jesus was speaking, one of the Pharisees invited him home for a meal. So he went in and took his place at the table.
Read Luke (NLT)
New Revised Standard
37 While he was speaking, a Pharisee invited him to dine with him; so he went in and took his place at the table.
Read Luke (NRS)
American Standard Version
37 Now as he spake, a Pharisee asketh him to dine with him: and he went in, and sat down to meat.
Read Luke (ASV)
The Bible in Basic English
37 Now, while he was talking, a Pharisee made a request that he would come to a meal with him; and he went in and took his seat at the meal.
Read Luke (BBE)
Common English Bible
37 While Jesus was speaking, a Pharisee invited him to share a meal with him, so Jesus went and took his place at the table.
Read Luke (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
37 While Jesus was speaking, a Pharisee invited him to share a meal with him, so Jesus went and took his place at the table.
Read Luke (CEBA)
The Complete Jewish Bible
37 As Yeshua spoke, a Parush asked him to eat dinner with him; so he went in and took his place at the table;
Read Luke (CJB)
The Darby Translation
37 But as he spoke, a certain Pharisee asked him that he would dine with him; and entering in he placed himself at table.
Read Luke (DBY)
Good News Translation
37 When Jesus finished speaking, a Pharisee invited him to eat with him; so he went in and sat down to eat.
Read Luke (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
37 When Jesus finished speaking, a Pharisee invited him to eat with him; so he went in and sat down to eat.
Read Luke (GNTA)
GOD'S WORD Translation
37 After Jesus spoke, a Pharisee invited him to have lunch at his house. So Jesus accepted the invitation.
Read Luke (GW)
Hebrew Names Version
37 Now as he spoke, a certain Parush asked him to dine with him. He went in, and sat at the table.
Read Luke (HNV)
Jubilee Bible 2000
37 And as he spoke, a certain Pharisee besought him to dine with him, and he went in and sat down to food.
Read Luke (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
37 And as he spake , a certain Pharisee besought him to dine with him: and he went in , and sat down to meat .
Read Luke (KJVA)
Lexham English Bible
37 And as he was speaking, a Pharisee asked him {to have a meal} with him, and he went in [and] reclined at table.
Read Luke (LEB)
New Century Version
37 After Jesus had finished speaking, a Pharisee asked Jesus to eat with him. So Jesus went in and sat at the table.
Read Luke (NCV)
New International Reader's Version
37 Jesus finished speaking. Then a Pharisee invited him to eat with him. So Jesus went in and took his place at the table.
Read Luke (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
37 While he was speaking, a Pharisee invited him to dine with him; so he went in and took his place at the table.
Read Luke (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
37 And as he was speaking, a certain Pharisee prayed him that he would dine with him. And he going in, sat down to eat.
Read Luke (RHE)
Revised Standard Version
37 While he was speaking, a Pharisee asked him to dine with him; so he went in and sat at table.
Read Luke (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
37 While he was speaking, a Pharisee asked him to dine with him; so he went in and sat at table.
Read Luke (RSVA)
SBL Greek New Testament
37 Ἐν δὲ τῷ λαλῆσαι ἐρωτᾷ αὐτὸν Φαρισαῖος ὅπως ἀριστήσῃ παρ’ αὐτῷ · εἰσελθὼν δὲ ἀνέπεσεν.
Read Luke (SBLG)
Third Millennium Bible
37 And as He spoke, a certain Pharisee besought Him to dine with him. And He went in and sat down to meat.
Read Luke (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
37 And as He spoke, a certain Pharisee besought Him to dine with him. And He went in and sat down to meat.
Read Luke (TMBA)
Tyndale
37 And as he spake a certayne Pharise besought him to dyne with him: and he went in and sate doune to meate.
Read Luke (TYN)
The Latin Vulgate
37 et cum loqueretur rogavit illum quidam Pharisaeus ut pranderet apud se et ingressus recubuit
Read Luke (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
37 et cum loqueretur rogavit illum quidam Pharisaeus ut pranderet apud se et ingressus recubuit
Read Luke (VULA)
The Webster Bible
37 And as he was speaking, a certain Pharisee besought him to dine with him: and he went in, and sat down to eat.
Read Luke (WBT)
World English Bible
37 Now as he spoke, a certain Pharisee asked him to dine with him. He went in, and sat at the table.
Read Luke (WEB)
Weymouth New Testament
37 When He had thus spoken, a Pharisee invited Him to breakfast at his house; so He entered and took His place at table.
Read Luke (WNT)
Wycliffe
37 And when he spake, a Pharisee prayed him [some Pharisee prayed], that he should eat with him. And he entered, and sat to meat [And he gone in, sat at the meat].
Read Luke (WYC)
Young's Literal Translation
37 And in [his] speaking, a certain Pharisee was asking him that he might dine with him, and having gone in, he reclined (at meat),
Read Luke (YLT)
PREVIOUS Luke 11:36 NEXT Luke 11:38

Luke 11:37 Commentaries