Compare Translations for Luke 11:54

Share

PREVIOUS Luke 11:53 NEXT Luke 12:1
Holman Christian Standard Bible
54 they were lying in wait for Him to trap Him in something He said.
Read Luke (CSB)
English Standard Version
54 lying in wait for him, to catch him in something he might say.
Read Luke (ESV)
King James Version
54 Laying wait for him, and seeking to catch something out of his mouth, that they might accuse him.
Read Luke (KJV)
The Message Bible
54 plotting how they could trap him in something from his own mouth.
Read Luke (MSG)
New American Standard Bible
54 plotting against Him to catch Him in something He might say .
Read Luke (NAS)
New International Version
54 waiting to catch him in something he might say.
Read Luke (NIV)
New King James Version
54 lying in wait for Him, and seeking to catch Him in something He might say, that they might accuse Him.
Read Luke (NKJV)
New Living Translation
54 They wanted to trap him into saying something they could use against him.
Read Luke (NLT)
New Revised Standard
54 lying in wait for him, to catch him in something he might say.
Read Luke (NRS)
American Standard Version
54 laying wait for him, to catch something out of his mouth.
Read Luke (ASV)
The Bible in Basic English
54 And watching him, for a chance to get something from his words which might be used against him.
Read Luke (BBE)
Common English Bible
54 They plotted against him, trying to trap him in his words.
Read Luke (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
54 They plotted against him, trying to trap him in his words.
Read Luke (CEBA)
The Complete Jewish Bible
54 laying traps to catch him in something he might say.
Read Luke (CJB)
The Darby Translation
54 watching him, [and seeking] to catch something out of his mouth, [that they might accuse him].
Read Luke (DBY)
Good News Translation
54 trying to lay traps for him and catch him saying something wrong.
Read Luke (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
54 trying to lay traps for him and catch him saying something wrong.
Read Luke (GNTA)
GOD'S WORD Translation
54 and watched him closely to trap him in something he might say.
Read Luke (GW)
Hebrew Names Version
54 laying in wait for him, and seeking to catch him in something he might say, that they might accuse him.
Read Luke (HNV)
Jubilee Bible 2000
54 laying wait for him and seeking to catch something out of his mouth that they might accuse him.
Read Luke (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
54 Laying wait for him, and seeking to catch something out of his mouth, that they might accuse him.
Read Luke (KJVA)
Lexham English Bible
54 plotting to catch him with reference to something {he might say}.
Read Luke (LEB)
New Century Version
54 trying to catch him saying something wrong.
Read Luke (NCV)
New International Reader's Version
54 They set traps for him. They wanted to catch him in something he might say.
Read Luke (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
54 lying in wait for him, to catch him in something he might say.
Read Luke (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
54 Lying in wait for him and seeking to catch something from his mouth, that they might accuse him.
Read Luke (RHE)
Revised Standard Version
54 lying in wait for him, to catch at something he might say.
Read Luke (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
54 lying in wait for him, to catch at something he might say.
Read Luke (RSVA)
SBL Greek New Testament
54 ἐνεδρεύοντες αὐτὸν θηρεῦσαί τι ἐκ τοῦ στόματος αὐτοῦ.
Read Luke (SBLG)
Third Millennium Bible
54 lying in wait for Him and seeking to catch something out of His mouth, that they might accuse Him.
Read Luke (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
54 lying in wait for Him and seeking to catch something out of His mouth, that they might accuse Him.
Read Luke (TMBA)
Tyndale
54 layinge wayte for him and sekinge to catche somethinge of his mought wherby they might accuse him.
Read Luke (TYN)
The Latin Vulgate
54 insidiantes et quaerentes capere aliquid ex ore eius ut accusarent eum
Read Luke (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
54 insidiantes et quaerentes capere aliquid ex ore eius ut accusarent eum
Read Luke (VULA)
The Webster Bible
54 Laying wait for him, and seeking to catch something from his mouth, that they might accuse him.
Read Luke (WBT)
World English Bible
54 laying in wait for him, and seeking to catch him in something he might say, that they might accuse him.
Read Luke (WEB)
Weymouth New Testament
54 lying in wait to catch some unguarded expression from His lips.
Read Luke (WNT)
Wycliffe
54 ambushing him, and seeking to take something of his mouth, to accuse him [that they should accuse him].
Read Luke (WYC)
Young's Literal Translation
54 laying wait for him, and seeking to catch something out of his mouth, that they might accuse him.
Read Luke (YLT)
PREVIOUS Luke 11:53 NEXT Luke 12:1

Luke 11:54 Commentaries