Compare Translations for Luke 11:6

Share

PREVIOUS Luke 11:5 NEXT Luke 11:7
Holman Christian Standard Bible
6 because a friend of mine on a journey has come to me, and I don't have anything to offer him.'
Read Luke (CSB)
English Standard Version
6 for a friend of mine has arrived on a journey, and I have nothing to set before him';
Read Luke (ESV)
King James Version
6 For a friend of mine in his journey is come to me, and I have nothing to set before him?
Read Luke (KJV)
The Message Bible
6 An old friend traveling through just showed up, and I don't have a thing on hand.'
Read Luke (MSG)
New American Standard Bible
6 for a friend of mine has come to me from a journey, and I have nothing to set before him';
Read Luke (NAS)
New International Version
6 a friend of mine on a journey has come to me, and I have no food to offer him.’
Read Luke (NIV)
New King James Version
6 for a friend of mine has come to me on his journey, and I have nothing to set before him';
Read Luke (NKJV)
New Living Translation
6 ‘A friend of mine has just arrived for a visit, and I have nothing for him to eat.’
Read Luke (NLT)
New Revised Standard
6 for a friend of mine has arrived, and I have nothing to set before him.'
Read Luke (NRS)
American Standard Version
6 for a friend of mine is come to me from a journey, and I have nothing to set before him;
Read Luke (ASV)
The Bible in Basic English
6 Because a friend of mine has come to me on a journey, and I have nothing to put before him;
Read Luke (BBE)
Common English Bible
6 because a friend of mine on a journey has arrived and I have nothing to set before him.'
Read Luke (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
6 because a friend of mine on a journey has arrived and I have nothing to set before him.'
Read Luke (CEBA)
The Complete Jewish Bible
6 because a friend of mine who has been travelling has just arrived at my house, and I have nothing for him to eat.'
Read Luke (CJB)
The Darby Translation
6 since a friend of mine on a journey is come to me, and I have nothing to set before him;
Read Luke (DBY)
Good News Translation
6 A friend of mine who is on a trip has just come to my house, and I don't have any food for him!'
Read Luke (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
6 A friend of mine who is on a trip has just come to my house, and I don't have any food for him!'
Read Luke (GNTA)
GOD'S WORD Translation
6 A friend of mine on a trip has dropped in on me, and I don't have anything to serve him.'
Read Luke (GW)
Hebrew Names Version
6 for a friend of mine has come to me from a journey, and I have nothing to set before him,'
Read Luke (HNV)
Jubilee Bible 2000
6 for a friend of mine in his journey is come to me, and I have nothing to set before him?
Read Luke (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
6 For a friend of mine in his journey is come to me, and I have nothing to set before him?
Read Luke (KJVA)
Lexham English Bible
6 because a friend of mine has come to me on a journey, and I do not have anything to set before him.'
Read Luke (LEB)
New Century Version
6 A friend of mine has come into town to visit me, but I have nothing for him to eat.'
Read Luke (NCV)
New International Reader's Version
6 A friend of mine on a journey has come to stay with me. I have nothing for him to eat.'
Read Luke (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
6 for a friend of mine has arrived, and I have nothing to set before him.'
Read Luke (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
6 Because a friend of mine is come off his journey to me and I have not what to set before him.
Read Luke (RHE)
Revised Standard Version
6 for a friend of mine has arrived on a journey, and I have nothing to set before him';
Read Luke (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
6 for a friend of mine has arrived on a journey, and I have nothing to set before him';
Read Luke (RSVA)
SBL Greek New Testament
6 ἐπειδὴ φίλος μου παρεγένετο ἐξ ὁδοῦ πρός με καὶ οὐκ ἔχω ὃ παραθήσω αὐτῷ ·
Read Luke (SBLG)
Third Millennium Bible
6 for a friend of mine in his journey is come to me, and I have nothing to set before him';
Read Luke (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
6 for a friend of mine in his journey is come to me, and I have nothing to set before him';
Read Luke (TMBA)
Tyndale
6 for a frende of myne is come out of the waye to me and I have nothinge to set before him:
Read Luke (TYN)
The Latin Vulgate
6 quoniam amicus meus venit de via ad me et non habeo quod ponam ante illum
Read Luke (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
6 quoniam amicus meus venit de via ad me et non habeo quod ponam ante illum
Read Luke (VULA)
The Webster Bible
6 For a friend of mine in his journey is come to me, and I have nothing to set before him?
Read Luke (WBT)
World English Bible
6 for a friend of mine has come to me from a journey, and I have nothing to set before him,'
Read Luke (WEB)
Weymouth New Testament
6 for a friend of mine has just come to my house from a distance, and I have nothing for him to eat'?
Read Luke (WNT)
Wycliffe
6 for my friend cometh to me from the way [for my friend cometh to me of the way], and I have not what I shall set before him.
Read Luke (WYC)
Young's Literal Translation
6 seeing a friend of mine came out of the way unto me, and I have not what I shall set before him,
Read Luke (YLT)
PREVIOUS Luke 11:5 NEXT Luke 11:7

Luke 11:6 Commentaries