Compare Translations for Luke 14:25

Share

PREVIOUS Luke 14:24 NEXT Luke 14:26
Holman Christian Standard Bible
25 Now great crowds were traveling with Him. So He turned and said to them:
Read Luke (CSB)
English Standard Version
25 Now great crowds accompanied him, and he turned and said to them,
Read Luke (ESV)
King James Version
25 And there went great multitudes with him: and he turned, and said unto them,
Read Luke (KJV)
The Message Bible
25 One day when large groups of people were walking along with him, Jesus turned and told them,
Read Luke (MSG)
New American Standard Bible
25 Now large crowds were going along with Him; and He turned and said to them,
Read Luke (NAS)
New International Version
25 Large crowds were traveling with Jesus, and turning to them he said:
Read Luke (NIV)
New King James Version
25 Now great multitudes went with Him. And He turned and said to them,
Read Luke (NKJV)
New Living Translation
25 A large crowd was following Jesus. He turned around and said to them,
Read Luke (NLT)
New Revised Standard
25 Now large crowds were traveling with him; and he turned and said to them,
Read Luke (NRS)
American Standard Version
25 Now there went with him great multitudes: and he turned, and said unto them,
Read Luke (ASV)
The Bible in Basic English
25 Now a great number of people went with him.
Read Luke (BBE)
Common English Bible
25 Large crowds were traveling with Jesus. Turning to them, he said,
Read Luke (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
25 Large crowds were traveling with Jesus. Turning to them, he said,
Read Luke (CEBA)
The Complete Jewish Bible
25 Large crowds were traveling along with Yeshua. Turning, he said to them,
Read Luke (CJB)
The Darby Translation
25 And great crowds went with him; and, turning round, he said to them,
Read Luke (DBY)
Good News Translation
25 Once when large crowds of people were going along with Jesus, he turned and said to them,
Read Luke (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
25 Once when large crowds of people were going along with Jesus, he turned and said to them,
Read Luke (GNTA)
GOD'S WORD Translation
25 Large crowds were traveling with Jesus. He turned to them and said,
Read Luke (GW)
Hebrew Names Version
25 Now great multitudes went with him. He turned and said to them,
Read Luke (HNV)
Jubilee Bible 2000
25 And great multitudes went with him, and he turned and said unto them,
Read Luke (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
25 And there went great multitudes with him: and he turned , and said unto them,
Read Luke (KJVA)
Lexham English Bible
25 Now large crowds were going along with him, and he turned around [and] said to them,
Read Luke (LEB)
New Century Version
25 Large crowds were traveling with Jesus, and he turned and said to them,
Read Luke (NCV)
New International Reader's Version
25 Large crowds were traveling with Jesus. He turned and spoke to them. He said,
Read Luke (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
25 Now large crowds were traveling with him; and he turned and said to them,
Read Luke (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
25 And there went great multitudes with him. And turning, he said to them:
Read Luke (RHE)
Revised Standard Version
25 Now great multitudes accompanied him; and he turned and said to them,
Read Luke (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
25 Now great multitudes accompanied him; and he turned and said to them,
Read Luke (RSVA)
SBL Greek New Testament
25 Συνεπορεύοντο δὲ αὐτῷ ὄχλοι πολλοί, καὶ στραφεὶς εἶπεν πρὸς αὐτούς ·
Read Luke (SBLG)
Third Millennium Bible
25 And there went great multitudes with Him, and He turned and said unto them,
Read Luke (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
25 And there went great multitudes with Him, and He turned and said unto them,
Read Luke (TMBA)
Tyndale
25 Ther went agreate copany with him and he turned and sayde vnto them:
Read Luke (TYN)
The Latin Vulgate
25 ibant autem turbae multae cum eo et conversus dixit ad illos
Read Luke (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
25 ibant autem turbae multae cum eo et conversus dixit ad illos
Read Luke (VULA)
The Webster Bible
25 And there went great multitudes with him: and he turned, and said to them,
Read Luke (WBT)
World English Bible
25 Now great multitudes went with him. He turned and said to them,
Read Luke (WEB)
Weymouth New Testament
25 On His journey vast crowds attended Him, towards whom He turned and said,
Read Luke (WNT)
Wycliffe
25 And much people went with him [Soothly many companies went with him]; and he turned, and said to them,
Read Luke (WYC)
Young's Literal Translation
25 And there were going on with him great multitudes, and having turned, he said unto them,
Read Luke (YLT)
PREVIOUS Luke 14:24 NEXT Luke 14:26

Luke 14:25 Commentaries