Compare Translations for Luke 19:41

41 And when he got near and saw the town, he was overcome with weeping for it,
41 As Jesus came to the city and observed it, he wept over it.
41 When Yeshua had come closer and could see the city, he wept over it,
41 He came closer to the city, and when he saw it, he wept over it,
41 And when he was come near, he beheld the city and wept over it,
41 And when he was come near, he beheld the city, and wept over it,
41 And when he approached [and] saw the city, he wept over it,
41 When He approached Jerusalem, He saw the city and wept over it,
41 As Jesus came near Jerusalem, he saw the city and cried for it,
41 But as he came closer to Jerusalem and saw the city ahead, he began to weep.
41 And when he drew near, seeing the city, he wept over it, saying:
41 Καὶ ὡς ἤγγισεν, ἰδὼν τὴν πόλιν ἔκλαυσεν ἐπ’ αὐτήν,
41 And when He had come near, He beheld the city and wept over it,
41 And when he was come neare he behelde the citie and wept on it
41 et ut adpropinquavit videns civitatem flevit super illam dicens
41 And when he had come near, he beheld the city, and wept over it,
41 When He came into full view of the city, He wept aloud over it, and exclaimed,
41 And when he approached, he saw the city, and wept on it, [And when he nighed, he seeing the city, wept upon it,]

Luke 19:41 Commentaries