Compare Translations for Luke 20:23

Share

PREVIOUS Luke 20:22 NEXT Luke 20:24
Holman Christian Standard Bible
23 But detecting their craftiness, He said to them,
Read Luke (CSB)
English Standard Version
23 But he perceived their craftiness, and said to them,
Read Luke (ESV)
King James Version
23 But he perceived their craftiness, and said unto them,Why tempt ye me?
Read Luke (KJV)
The Message Bible
23 He knew they were laying for him and said,
Read Luke (MSG)
New American Standard Bible
23 But He detected their trickery and said to them,
Read Luke (NAS)
New International Version
23 He saw through their duplicity and said to them,
Read Luke (NIV)
New King James Version
23 But He perceived their craftiness, and said to them, "Why do you test Me?
Read Luke (NKJV)
New Living Translation
23 He saw through their trickery and said,
Read Luke (NLT)
New Revised Standard
23 But he perceived their craftiness and said to them,
Read Luke (NRS)
American Standard Version
23 But he perceived their craftiness, and said unto them,
Read Luke (ASV)
The Bible in Basic English
23 But he saw through their trick and said to them,
Read Luke (BBE)
Common English Bible
23 Since Jesus recognized their deception, he said to them, "Caesar's," they replied.
Read Luke (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
23 Since Jesus recognized their deception, he said to them, "Caesar's," they replied.
Read Luke (CEBA)
The Complete Jewish Bible
23 But he, spotting their craftiness, said to them,
Read Luke (CJB)
The Darby Translation
23 But perceiving their deceit he said to them, Why do ye tempt me?
Read Luke (DBY)
Good News Translation
23 But Jesus saw through their trick and said to them,
Read Luke (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
23 But Jesus saw through their trick and said to them,
Read Luke (GNTA)
GOD'S WORD Translation
23 He saw through their scheme, so he said to them,
Read Luke (GW)
Hebrew Names Version
23 But he perceived their slyness, and said to them, "Why do you test me?
Read Luke (HNV)
Jubilee Bible 2000
23 But he, perceiving their craftiness, said unto them, Why tempt ye me?
Read Luke (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
23 But he perceived their craftiness, and said unto them, Why tempt ye me?
Read Luke (KJVA)
Lexham English Bible
23 But seeing through their craftiness, he said to them,
Read Luke (LEB)
New Century Version
23 But Jesus, knowing they were trying to trick him, said,
Read Luke (NCV)
New International Reader's Version
23 Jesus saw they were trying to trick him. So he said to them,
Read Luke (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
23 But he perceived their craftiness and said to them,
Read Luke (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
23 But he, considering their guile, said to them: Why tempt you me?
Read Luke (RHE)
Revised Standard Version
23 But he perceived their craftiness, and said to them,
Read Luke (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
23 But he perceived their craftiness, and said to them,
Read Luke (RSVA)
SBL Greek New Testament
23 κατανοήσας δὲ αὐτῶν τὴν πανουργίαν εἶπεν πρὸς αὐτούς ·
Read Luke (SBLG)
Third Millennium Bible
23 But He perceived their craftiness and said unto them, "Why tempt ye Me?
Read Luke (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
23 But He perceived their craftiness and said unto them, "Why tempt ye Me?
Read Luke (TMBA)
Tyndale
23 He perceaved their craftynes and sayde vnto them: why tept ye me?
Read Luke (TYN)
The Latin Vulgate
23 considerans autem dolum illorum dixit ad eos quid me temptatis
Read Luke (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
23 considerans autem dolum illorum dixit ad eos quid me temptatis
Read Luke (VULA)
The Webster Bible
23 But he perceived their craftiness, and said to them, Why tempt ye me?
Read Luke (WBT)
World English Bible
23 But he perceived their slyness, and said to them, "Why do you test me?
Read Luke (WEB)
Weymouth New Testament
23 But He saw through their knavery and replied,
Read Luke (WNT)
Wycliffe
23 And he beheld the deceit of them, and said to them, What tempt ye me?
Read Luke (WYC)
Young's Literal Translation
23 And he, having perceived their craftiness, said unto them, `Why me do ye tempt?
Read Luke (YLT)
PREVIOUS Luke 20:22 NEXT Luke 20:24

Luke 20:23 Commentaries