Compare Translations for Luke 23:18

Share

NEXT Luke 23:19
Holman Christian Standard Bible
18 Then they all cried out together, "Take this man away! Release Barabbas to us!"
Read Luke (CSB)
English Standard Version
18 But they all cried out together, "Away with this man, and release to us Barabbas"--
Read Luke (ESV)
King James Version
18 And they cried out all at once, saying, Away with this man, and release unto us Barabbas:
Read Luke (KJV)
The Message Bible
18 At that, the crowd went wild: "Kill him! Give us Barabbas!"
Read Luke (MSG)
New American Standard Bible
18 But they cried out all together, saying, "Away with this man, and release for us Barabbas!"
Read Luke (NAS)
New International Version
18 But the whole crowd shouted, “Away with this man! Release Barabbas to us!”
Read Luke (NIV)
New King James Version
18 And they all cried out at once, saying, "Away with this Man, and release to us Barabbas"--
Read Luke (NKJV)
New Living Translation
18 Then a mighty roar rose from the crowd, and with one voice they shouted, “Kill him, and release Barabbas to us!”
Read Luke (NLT)
New Revised Standard
18 Then they all shouted out together, "Away with this fellow! Release Barabbas for us!"
Read Luke (NRS)
American Standard Version
18 But they cried out all together, saying, Away with this man, and release unto us Barabbas: --
Read Luke (ASV)
The Bible in Basic English
18 But with loud voices they said all together, Put this man to death, and make Barabbas free.
Read Luke (BBE)
Common English Bible
18 But with one voice they shouted, "Away with this man! Release Barabbas to us." (
Read Luke (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
18 But with one voice they shouted, "Away with this man! Release Barabbas to us." (
Read Luke (CEBA)
The Complete Jewish Bible
18 But with one voice they shouted, "Away with this man! Give us Bar-Abba!"
Read Luke (CJB)
The Darby Translation
18 But they cried out in a mass saying, Away with this [man] and release Barabbas to us;
Read Luke (DBY)
Good News Translation
18 The whole crowd cried out, "Kill him! Set Barabbas free for us!
Read Luke (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
18 The whole crowd cried out, "Kill him! Set Barabbas free for us!
Read Luke (GNTA)
GOD'S WORD Translation
18 The whole crowd then shouted, "Take him away! Free Barabbas for us."
Read Luke (GW)
Hebrew Names Version
18 But they all cried out together, saying, "Away with this man! Release to us Bar-Abba!" --
Read Luke (HNV)
Jubilee Bible 2000
18 And they cried out all at once, saying, Away with this man, and release unto us Barabbas
Read Luke (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
18 And they cried out all at once, saying , Away with this man, and release unto us Barabbas:
Read Luke (KJVA)
Lexham English Bible
18 But they all cried out in unison, saying, "Take this man away, and release for us Barabbas!"
Read Luke (LEB)
New Century Version
18 But the people shouted together, "Take this man away! Let Barabbas go free!"
Read Luke (NCV)
New International Reader's Version
18 With one voice the crowd cried out, "Kill this man! Give Barabbas to us!"
Read Luke (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
18 Then they all shouted out together, "Away with this fellow! Release Barabbas for us!"
Read Luke (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
18 But the whole multitude together cried out, saying: Away with this man, and release unto us Barabbas:
Read Luke (RHE)
Revised Standard Version
18 But they all cried out together, "Away with this man, and release to us Barabbas"--
Read Luke (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
18 But they all cried out together, "Away with this man, and release to us Barabbas"--
Read Luke (RSVA)
SBL Greek New Testament
18 Ἀνέκραγον δὲ παμπληθεὶ λέγοντες · Αἶρε τοῦτον, ἀπόλυσον δὲ ἡμῖν τὸν Βαραββᾶν ·
Read Luke (SBLG)
Third Millennium Bible
18 And they all cried out at once, saying, "Away with this man, and release unto us Barabbas"
Read Luke (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
18 And they all cried out at once, saying, "Away with this man, and release unto us Barabbas"
Read Luke (TMBA)
Tyndale
18 And all the people cryed at once sayinge: awaye with him and delyvre to vs Barrabas:
Read Luke (TYN)
The Latin Vulgate
18 exclamavit autem simul universa turba dicens tolle hunc et dimitte nobis Barabban
Read Luke (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
18 exclamavit autem simul universa turba dicens tolle hunc et dimitte nobis Barabban
Read Luke (VULA)
The Webster Bible
18 And they cried out all at once, saying, Away with this [man], and release to us Barabbas:
Read Luke (WBT)
World English Bible
18 But they all cried out together, saying, "Away with this man! Release to us Barabbas!" --
Read Luke (WEB)
Weymouth New Testament
18 Then the whole multitude burst out into a shout. "Away with this man," they said, "and release Barabbas to us"
Read Luke (WNT)
Wycliffe
18 And all the people cried together, and said, Do him away, and deliver to us Barabbas; [Soothly all the company cried, saying, Do him away, and deliver to us Barabbas;]
Read Luke (WYC)
Young's Literal Translation
18 and they cried out -- the whole multitude -- saying, `Away with this one, and release to us Barabbas,'
Read Luke (YLT)
NEXT Luke 23:19

Luke 23:18 Commentaries