Compare Translations for Luke 23:19

19 (He had been thrown into prison for a rebellion that had taken place in the city, and for murder.)

19 a man who had been thrown into prison for an insurrection started in the city and for murder

19 (Who for a certain sedition made in the city, and for murder, was cast into prison.)

19 (Barabbas had been thrown in prison for starting a riot in the city and for murder.

19 (He was one who had been thrown into prison for an insurrection made in the city, and for murder.

19 (Barabbas had been thrown into prison for an insurrection in the city, and for murder.)

19 who had been thrown into prison for a certain rebellion made in the city, and for murder

19 (Barabbas was in prison for taking part in an insurrection in Jerusalem against the government, and for murder.)

19 (This was a man who had been put in prison for an insurrection that had taken place in the city, and for murder.

19 one who for a certain insurrection made in the city, and for murder, was cast into prison

19 Now this man was in prison because of an attack against the government in the town, in which there had been loss of life

19 Barabbas had been thrown into prison because of a riot that had occurred in the city, and for murder.)

19 Barabbas had been thrown into prison because of a riot that had occurred in the city, and for murder.

19 (He was a man who had been thrown in prison for causing a riot in the city and for murder.) Pilat

19 who was one who, for a certain tumult which had taken place in the city, and [for] murder, had been cast into prison

19 (Barabbas had been put in prison for a riot that had taken place in the city, and for murder.

19 (Barabbas had been put in prison for a riot that had taken place in the city, and for murder.

19 (Barabbas had been thrown into prison for his involvement in a riot that had taken place in the city and for murder.)

19 one who was thrown into prison for a certain revolt in the city, and for murder

19 (who for a certain sedition made in the city and for murder was cast into prison).

19 (Who for a certain sedition made in the city, and for murder, was cast into prison.)

19 (who had been thrown in prison because of a certain insurrection that had taken place in the city, and [for] murder)

19 (Barabbas was a man who was in prison for his part in a riot in the city and for murder.

19 Barabbas had been thrown into prison. He had taken part in a struggle in the city against the authorities. He had also committed murder

19 (This was a man who had been put in prison for an insurrection that had taken place in the city, and for murder.

19 Who, for a certain sedition made in the city and for a murder, was cast into prison

19 a man who had been thrown into prison for an insurrection started in the city, and for murder

19 a man who had been thrown into prison for an insurrection started in the city, and for murder

19 ὅστις ἦν διὰ στάσιν τινὰ γενομένην ἐν τῇ πόλει καὶ φόνον βληθεὶς ἐν τῇ φυλακῇ.

19 (who had been cast into prison for a certain sedition made in the city, and for murder)

19 (who had been cast into prison for a certain sedition made in the city, and for murder)

19 which for insurrccion made in the cite and morther was cast into preson

19 qui erat propter seditionem quandam factam in civitate et homicidium missus in carcere

19 qui erat propter seditionem quandam factam in civitate et homicidium missus in carcere

19 (Who, for a certain sedition made in the city, and for murder, was cast into prison.

19 one who was thrown into prison for a certain revolt in the city, and for murder

19 --Barabbas! who had been lodged in jail for some time in connexion with a riot which had occurred in the city, and for murder

19 which was sent into prison for disturbing made in the city, and for manslaying. [the which was sent into prison for some sedition, or disturbing, made in the city, and for manslaying.

19 who had been, because of a certain sedition made in the city, and murder, cast into prison