Compare Translations for Luke 23:53

Share

PREVIOUS Luke 23:52 NEXT Luke 23:54
Holman Christian Standard Bible
53 Taking it down, he wrapped it in fine linen and placed it in a tomb cut into the rock, where no one had ever been placed.
Read Luke (CSB)
English Standard Version
53 Then he took it down and wrapped it in a linen shroud and laid him in a tomb cut in stone, where no one had ever yet been laid.
Read Luke (ESV)
King James Version
53 And he took it down, and wrapped it in linen, and laid it in a sepulchre that was hewn in stone, wherein never man before was laid.
Read Luke (KJV)
The Message Bible
53 Taking him down, he wrapped him in a linen shroud and placed him in a tomb chiseled into the rock, a tomb never yet used.
Read Luke (MSG)
New American Standard Bible
53 And he took it down and wrapped it in a linen cloth, and laid Him in a tomb cut into the rock, where no one had ever lain.
Read Luke (NAS)
New International Version
53 Then he took it down, wrapped it in linen cloth and placed it in a tomb cut in the rock, one in which no one had yet been laid.
Read Luke (NIV)
New King James Version
53 Then he took it down, wrapped it in linen, and laid it in a tomb that was hewn out of the rock, where no one had ever lain before.
Read Luke (NKJV)
New Living Translation
53 Then he took the body down from the cross and wrapped it in a long sheet of linen cloth and laid it in a new tomb that had been carved out of rock.
Read Luke (NLT)
New Revised Standard
53 Then he took it down, wrapped it in a linen cloth, and laid it in a rock-hewn tomb where no one had ever been laid.
Read Luke (NRS)
American Standard Version
53 And he took it down, and wrapped it in a linen cloth, and laid him in a tomb that was hewn in stone, where never man had yet lain.
Read Luke (ASV)
The Bible in Basic English
53 And he took it down, and folding it in a linen cloth, he put it in a place cut in the rock for a dead body; and no one had ever been put in it.
Read Luke (BBE)
Common English Bible
53 Taking it down, he wrapped it in a linen cloth and laid it in a tomb carved out of the rock, in which no one had ever been buried.
Read Luke (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
53 Taking it down, he wrapped it in a linen cloth and laid it in a tomb carved out of the rock, in which no one had ever been buried.
Read Luke (CEBA)
The Complete Jewish Bible
53 He took it down, wrapped it in a linen sheet, and placed it in a tomb cut into the rock, that had never been used.
Read Luke (CJB)
The Darby Translation
53 and having taken it down, wrapped it in fine linen and placed him in a tomb hewn in the rock, where no one had ever been laid.
Read Luke (DBY)
Good News Translation
53 Then he took the body down, wrapped it in a linen sheet, and placed it in a tomb which had been dug out of solid rock and which had never been used.
Read Luke (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
53 Then he took the body down, wrapped it in a linen sheet, and placed it in a tomb which had been dug out of solid rock and which had never been used.
Read Luke (GNTA)
GOD'S WORD Translation
53 After he took it down from the cross, he wrapped it in linen. Then he laid the body in a tomb cut in rock, a tomb in which no one had ever been buried.
Read Luke (GW)
Hebrew Names Version
53 He took it down, and wrapped it in a linen cloth, and laid him in a tomb that was cut in stone, where no man had ever yet lain.
Read Luke (HNV)
Jubilee Bible 2000
53 And he took it down and wrapped it in linen and laid it in a sepulchre that was hewn in stone, where no one had ever been placed.
Read Luke (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
53 And he took it down , and wrapped it in linen, and laid it in a sepulchre that was hewn in stone, wherein never man before was laid .
Read Luke (KJVA)
Lexham English Bible
53 And he took [it] down [and] wrapped it in a linen cloth and placed him in a tomb cut into the rock where no one had ever been placed.
Read Luke (LEB)
New Century Version
53 He took the body down from the cross, wrapped it in cloth, and put it in a tomb that was cut out of a wall of rock. This tomb had never been used before.
Read Luke (NCV)
New International Reader's Version
53 He took it down and wrapped it in linen cloth. Then he put it in a tomb cut in the rock. No one had ever been buried there.
Read Luke (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
53 Then he took it down, wrapped it in a linen cloth, and laid it in a rock-hewn tomb where no one had ever been laid.
Read Luke (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
53 And taking him down, he wrapped him in fine linen and laid him in a sepulchre that was hewed in stone, wherein never yet any man had been laid.
Read Luke (RHE)
Revised Standard Version
53 Then he took it down and wrapped it in a linen shroud, and laid him in a rock-hewn tomb, where no one had ever yet been laid.
Read Luke (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
53 Then he took it down and wrapped it in a linen shroud, and laid him in a rock-hewn tomb, where no one had ever yet been laid.
Read Luke (RSVA)
SBL Greek New Testament
53 καὶ καθελὼν ἐνετύλιξεν αὐτὸ σινδόνι, καὶ ἔθηκεν αὐτὸν ἐν μνήματι λαξευτῷ οὗ οὐκ ἦν οὐδεὶς οὔπω ⸃ κείμενος.
Read Luke (SBLG)
Third Millennium Bible
53 And he took it down and wrapped it in linen, and laid it in a sepulcher that was hewn in stone, wherein never man before was laid.
Read Luke (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
53 And he took it down and wrapped it in linen, and laid it in a sepulcher that was hewn in stone, wherein never man before was laid.
Read Luke (TMBA)
Tyndale
53 and toke it doune and wrapped it in a lynnen clooth and layed it in an hewen toumbe wherin was never man before layed.
Read Luke (TYN)
The Latin Vulgate
53 et depositum involvit sindone et posuit eum in monumento exciso in quo nondum quisquam positus fuerat
Read Luke (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
53 et depositum involvit sindone et posuit eum in monumento exciso in quo nondum quisquam positus fuerat
Read Luke (VULA)
The Webster Bible
53 And he took it down, and wrapped it in linen, and laid it in a sepulcher that was hewn in stone, in which man was never before laid.
Read Luke (WBT)
World English Bible
53 He took it down, and wrapped it in a linen cloth, and laid him in a tomb that was cut in stone, where no man had ever yet lain.
Read Luke (WEB)
Weymouth New Testament
53 Then, taking it down, he wrapped it in a linen sheet and laid it in a tomb in the rock, where no one else had yet been put.
Read Luke (WNT)
Wycliffe
53 and took it down, and wrapped it in a clean linen cloth, and laid him in a grave hewn, in which not yet any man had been laid [in which not yet any man was put].
Read Luke (WYC)
Young's Literal Translation
53 and having taken it down, he wrapped it in fine linen, and placed it in a tomb hewn out, where no one was yet laid.
Read Luke (YLT)
PREVIOUS Luke 23:52 NEXT Luke 23:54

Luke 23:53 Commentaries