Compare Translations for Luke 4:8

8 And Jesus answered and said unto him, It is written, Thou shalt worship the Lord thy God, and him only shalt thou serve.

8 And Jesus in answer said to him, It has been said in the Writings, Give worship to the Lord your God, and be his servant only.

8 Jesus answered, "It's written, You will worship the Lord your God and serve only him."

8 Jesus answered, "It's written, You will worship the Lord your God and serve only him."

8 Yeshua answered him, "The Tanakh says, `Worship ADONAI your God and serve him only.'"

8 And Jesus answered him, "It is written: Worship the Lord your God, and serve Him only. "

8 And Jesus answering him said, It is written, Thou shalt do homage to [the] Lord thy God, and him alone shalt thou serve.

8 And Jesus answered him, "It is written, "'You shall worship the Lord your God, and him only shall you serve.'"

8 Jesus answered, "The scripture says, "Worship the Lord your God and serve only him!' "

8 Jesus answered, "The scripture says, "Worship the Lord your God and serve only him!' "

8 Jesus answered him, "Scripture says, 'Worship the Lord your God and serve only him.'"

8 Yeshua answered him, "Get behind me Hasatan! For it is written, 'You shall worship the Lord your God, and him only shall you serve.'"

8 And Jesus answered and said unto him, Get thee behind me, Satan; for it is written, Thou shalt worship the Lord thy God, and him only shalt thou serve.

8 And Jesus answered and said unto him,Get thee behind me, Satan: for it is written, Thou shalt worship the Lord thy God, and him only shalt thou serve.

8 And Jesus answered and said unto him, Get thee behind me, Satan: for it is written , Thou shalt worship the Lord thy God, and him only shalt thou serve .

8 And Jesus answered [and] said to him, "It is written, 'You shall worship the Lord your God, and serve only him.'"

8 Jesus refused, again backing his refusal with Deuteronomy: "Worship the Lord your God and only the Lord your God. Serve him with absolute single-heartedness."

8 Jesus answered him, "It is written, 'YOU SHALL WORSHIP THE LORD YOUR GOD AND SERVE HIM ONLY.' "

8 Jesus answered, "It is written in the Scriptures: 'You must worship the Lord your God and serve only him.'"

8 Jesus answered, "It is written, 'Worship the Lord your God. He is the only one you should serve.' "(Deuteronomy 6:13)

8 Jesus answered, “It is written: ‘Worship the Lord your God and serve him only.’”

8 And Jesus answered and said to him, "Get behind Me, Satan! For it is written, 'You shall worship the Lord your God, and Him only you shall serve.' "

8 Jesus replied, “The Scriptures say, ‘You must worship the your God and serve only him.’ ”

8 Jesus answered him, "It is written, "Worship the Lord your God, and serve only him.' "

8 Jesus answered him, "It is written, "Worship the Lord your God, and serve only him.' "

8 And Jesus answering said to him. It is written: Thou shalt adore the Lord thy God, and him only shalt thou serve.

8 And Jesus answered him, "It is written, 'You shall worship the Lord your God, and him only shall you serve.'"

8 And Jesus answered him, "It is written, 'You shall worship the Lord your God, and him only shall you serve.'"

8 καὶ ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτῷ ⸃· Γέγραπται · Κύριον τὸν θεόν σου προσκυνήσεις ⸃ καὶ αὐτῷ μόνῳ λατρεύσεις.

8 And Jesus answered and said unto him, "Get thee behind Me, Satan! For it is written: `Thou shalt worship the Lord thy God, and Him only shalt thou serve.'"

8 And Jesus answered and said unto him, "Get thee behind Me, Satan! For it is written: `Thou shalt worship the Lord thy God, and Him only shalt thou serve.'"

8 Iesus answered him and sayde: hence from me Sathan. For it is written: Thou shalt honour the Lorde thy God and him only serve.

8 et respondens Iesus dixit illi scriptum est Dominum Deum tuum adorabis et illi soli servies

8 et respondens Iesus dixit illi scriptum est Dominum Deum tuum adorabis et illi soli servies

8 And Jesus answered and said to him, Get thee behind me, Satan: for it is written, Thou shalt worship the Lord thy God, and him only shalt thou serve.

8 Jesus answered him, "Get behind me Satan! For it is written, 'You shall worship the Lord your God, and him only shall you serve.'"

8 Jesus answered him, "It is written, `To the Lord thy God thou shalt do homage, and to Him alone shalt thou render worship.'"

8 And Jesus answered, and said to him, It is written, Thou shalt worship thy Lord God [Thou shalt worship the Lord thy God], and to him alone thou shalt serve.

8 And Jesus answering him said, `Get thee behind me, Adversary, for it hath been written, Thou shalt bow before the Lord thy God, and Him only thou shalt serve.'