1 Samuel 17:31

31 Und da sie die Worte hörten, die David sagte, verkündigten sie es vor Saul, und er ließ ihn holen.

1 Samuel 17:31 Meaning and Commentary

1 Samuel 17:31

And when the words were heard which David spake
To one, and to another, and these reported to other persons, and so they went from one to another through many hands:

they rehearsed [them] before Saul;
coming to the ears of some of his courtiers and counsellors, or officers about him, they told him what such an one had said:

and he sent for him;
to his tent or pavilion where he was, to talk with him on this subject. The whole of ( 1 Samuel 17:11-31 ) is wanting in the Septuagint version, according to the Vatican exemplar; and these "twenty" verses are thought, by some ^F5, to be an interpolation; and it must be owned there are difficulties in them, and that the connection of ( 1 Samuel 17:11 ) with the following is very clear and consistent, as also is ( 1 Samuel 17:50 ) left out in the same version; and likewise the last four of the chapter, ( 1 Samuel 17:55-58 ) , and five with which the next begins, ( 1 Samuel 18:1-5 ) .

---

FOOTNOTES:

F5 See Dr. Kennicott's Dissert. 2. p. 418

1 Samuel 17:31 In-Context

29 David antwortete: Was habe ich dir nun getan? Ist mir's nicht befohlen?

30 und wandte sich von ihm gegen einen andern und sprach, wie er vorhin gesagt hatte. Da antwortete ihm das Volk wie vorhin.

31 Und da sie die Worte hörten, die David sagte, verkündigten sie es vor Saul, und er ließ ihn holen.

32 Und David sprach zu Saul: Es entfalle keinem Menschen das Herz um deswillen; Dein Knecht soll hingehen und mit dem Philister streiten.

33 Saul aber sprach zu David: Du kannst nicht hingehen wider diesen Philister, mit ihm zu streiten; denn du bist ein Knabe, dieser aber ist ein Kriegsmann von seiner Jugend auf.