Compare Translations for Mark 14:22

Share

PREVIOUS Mark 14:21 NEXT Mark 14:23
Holman Christian Standard Bible
22 As they were eating, He took bread, blessed and broke it, gave it to them, and said, "Take [it]; this is My body."
Read Mark (CSB)
English Standard Version
22 And as they were eating, he took bread, and after blessing it broke it and gave it to them, and said, "Take; this is my body."
Read Mark (ESV)
King James Version
22 And as they did eat, Jesus took bread, and blessed, and brake it, and gave to them, and said,Take, eat: this is my body.
Read Mark (KJV)
The Message Bible
22 In the course of their meal, having taken and blessed the bread, he broke it and gave it to them. Then he said, Take, this is my body.
Read Mark (MSG)
New American Standard Bible
22 While they were eating, He took some bread, and after a blessing He broke it, and gave it to them, and said, "Take it; this is My body."
Read Mark (NAS)
New International Version
22 While they were eating, Jesus took bread, and when he had given thanks, he broke it and gave it to his disciples, saying, “Take it; this is my body.”
Read Mark (NIV)
New King James Version
22 And as they were eating, Jesus took bread, blessed and broke it, and gave it to them and said, "Take, eat; this is My body."
Read Mark (NKJV)
New Living Translation
22 As they were eating, Jesus took some bread and blessed it. Then he broke it in pieces and gave it to the disciples, saying, “Take it, for this is my body.”
Read Mark (NLT)
New Revised Standard
22 While they were eating, he took a loaf of bread, and after blessing it he broke it, gave it to them, and said, "Take; this is my body."
Read Mark (NRS)
American Standard Version
22 And as they were eating, he took bread, and when he had blessed, he brake it, and gave to them, and said, Take ye: this is my body.
Read Mark (ASV)
The Bible in Basic English
22 And while they were taking food, he took bread, and after blessing it, he gave the broken bread to them, and said, Take it: this is my body.
Read Mark (BBE)
Common English Bible
22 While they were eating, Jesus took bread, blessed it, broke it, and gave it to them, and said, "Take; this is my body."
Read Mark (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
22 While they were eating, Jesus took bread, blessed it, broke it, and gave it to them, and said, "Take; this is my body."
Read Mark (CEBA)
The Complete Jewish Bible
22 While they were eating, Yeshua took a piece of matzah, made the b'rakhah, broke it, gave it to them and said, "Take it! This is my body."
Read Mark (CJB)
The Darby Translation
22 And as they were eating, Jesus, having taken bread, when he had blessed, broke [it], and gave [it] to them, and said, Take [this]: this is my body.
Read Mark (DBY)
Good News Translation
22 While they were eating, Jesus took a piece of bread, gave a prayer of thanks, broke it, and gave it to his disciples. "Take it," he said, "this is my body."
Read Mark (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
22 While they were eating, Jesus took a piece of bread, gave a prayer of thanks, broke it, and gave it to his disciples. "Take it," he said, "this is my body."
Read Mark (GNTA)
GOD'S WORD Translation
22 While they were eating, Jesus took bread and blessed it. He broke the bread, gave it to them, and said, "Take this. This is my body."
Read Mark (GW)
Hebrew Names Version
22 As they were eating, Yeshua took bread, and when he had blessed, he broke it, and gave to them, and said, "Take, eat. This is my body."
Read Mark (HNV)
Jubilee Bible 2000
22 And as they were eating, Jesus took bread and, blessing it, broke it and gave to them and said, Take, eat: this is my body.
Read Mark (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
22 And as they did eat , Jesus took bread, and blessed , and brake it, and gave to them, and said , Take , eat : this is my body.
Read Mark (KJVA)
Lexham English Bible
22 And [while] they were eating, he took bread [and], [after] giving thanks, he broke [it] and gave [it] to them and said, "Take [it], this is my body."
Read Mark (LEB)
New Century Version
22 While they were eating, Jesus took some bread and thanked God for it and broke it. Then he gave it to his followers and said, "Take it; this is my body."
Read Mark (NCV)
New International Reader's Version
22 While they were eating, Jesus took bread. He gave thanks and broke it. He handed it to his disciples and said, "Take it. This is my body."
Read Mark (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
22 While they were eating, he took a loaf of bread, and after blessing it he broke it, gave it to them, and said, "Take; this is my body."
Read Mark (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
22 And whilst they were eating, Jesus took bread; and blessing, broke and gave to them and said: Take ye. This is my body.
Read Mark (RHE)
Revised Standard Version
22 And as they were eating, he took bread, and blessed, and broke it, and gave it to them, and said, "Take; this is my body."
Read Mark (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
22 And as they were eating, he took bread, and blessed, and broke it, and gave it to them, and said, "Take; this is my body."
Read Mark (RSVA)
SBL Greek New Testament
22 Καὶ ἐσθιόντων αὐτῶν λαβὼν ἄρτον εὐλογήσας ἔκλασεν καὶ ἔδωκεν αὐτοῖς καὶ εἶπεν · Λάβετε, τοῦτό ἐστιν τὸ σῶμά μου.
Read Mark (SBLG)
Third Millennium Bible
22 And as they ate, Jesus took bread, and blessed and broke it, and gave it to them and said, "Take, eat; this is My body."
Read Mark (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
22 And as they ate, Jesus took bread, and blessed and broke it, and gave it to them and said, "Take, eat; this is My body."
Read Mark (TMBA)
Tyndale
22 And as they ate Iesus toke breede blessed and brake and gave to them and sayde: Take eate this ys my body.
Read Mark (TYN)
The Latin Vulgate
22 et manducantibus illis accepit Iesus panem et benedicens fregit et dedit eis et ait sumite hoc est corpus meum
Read Mark (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
22 et manducantibus illis accepit Iesus panem et benedicens fregit et dedit eis et ait sumite hoc est corpus meum
Read Mark (VULA)
The Webster Bible
22 And as they were eating, Jesus took bread, and blessed, and broke [it], and gave to them, and said, Take, eat: this is my body.
Read Mark (WBT)
World English Bible
22 As they were eating, Jesus took bread, and when he had blessed, he broke it, and gave to them, and said, "Take, eat. This is my body."
Read Mark (WEB)
Weymouth New Testament
22 Also during the meal He took a Passover biscuit, blessed it, and broke it. He then gave it to them, saying, "Take this, it is my body."
Read Mark (WNT)
Wycliffe
22 And while they ate, Jesus took bread, and blessed, and brake [it], and gave to them, and said, Take ye; this is my body [Take; this is my body].
Read Mark (WYC)
Young's Literal Translation
22 And as they are eating, Jesus having taken bread, having blessed, brake, and gave to them, and said, `Take, eat; this is my body.'
Read Mark (YLT)
PREVIOUS Mark 14:21 NEXT Mark 14:23

Mark 14:22 Commentaries