Compare Translations for Mark 8:29

Share

PREVIOUS Mark 8:28 NEXT Mark 8:30
Holman Christian Standard Bible
29 "But you," He asked them again, "who do you say that I am?" Peter answered Him, "You are the Messiah!"
Read Mark (CSB)
English Standard Version
29 And he asked them, "But who do you say that I am?" Peter answered him, "You are the Christ."
Read Mark (ESV)
King James Version
29 And he saith unto them,But whom say ye that I am? And Peter answereth and saith unto him, Thou art the Christ.
Read Mark (KJV)
The Message Bible
29 He then asked, "And you - what are you saying about me? Who am I?" Peter gave the answer: "You are the Christ, the Messiah."
Read Mark (MSG)
New American Standard Bible
29 And He continued by questioning them, "But who do you say that I am?" Peter answered and said to Him, "You are the Christ."
Read Mark (NAS)
New International Version
29 “But what about you?” he asked. “Who do you say I am?”Peter answered, “You are the Messiah.”
Read Mark (NIV)
New King James Version
29 He said to them, "But who do you say that I am?" Peter answered and said to Him, "You are the Christ."
Read Mark (NKJV)
New Living Translation
29 Then he asked them, “But who do you say I am?” Peter replied, “You are the Messiah. ”
Read Mark (NLT)
New Revised Standard
29 He asked them, "But who do you say that I am?" Peter answered him, "You are the Messiah."
Read Mark (NRS)
American Standard Version
29 And he asked them, But who say ye that I am? Peter answereth and saith unto him, Thou art the Christ.
Read Mark (ASV)
The Bible in Basic English
29 And he said to them, But who do you say I am? Peter said in answer, You are the Christ.
Read Mark (BBE)
Common English Bible
29 He asked them, "And what about you? Who do you say that I am?" Peter answered, "You are the Christ."
Read Mark (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
29 He asked them, "And what about you? Who do you say that I am?" Peter answered, "You are the Christ."
Read Mark (CEBA)
The Complete Jewish Bible
29 "But you," he asked, "who do you say I am?" Kefa answered, "You are the Mashiach."
Read Mark (CJB)
The Darby Translation
29 And he asked them, But *ye*, who do ye say that I am? And Peter answering says to him, *Thou* art the Christ.
Read Mark (DBY)
Good News Translation
29 "What about you?" he asked them. "Who do you say I am?" Peter answered, "You are the Messiah."
Read Mark (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
29 "What about you?" he asked them. "Who do you say I am?" Peter answered, "You are the Messiah."
Read Mark (GNTA)
GOD'S WORD Translation
29 He asked them, "But who do you say I am?" Peter answered him, "You are the Messiah!"
Read Mark (GW)
Hebrew Names Version
29 He said to them, "But who do you say that I am?" Kefa answered, "You are the Messiah."
Read Mark (HNV)
Jubilee Bible 2000
29 Then he said unto them, But who say ye that I am? And Peter answered and said unto him, Thou art the Christ!
Read Mark (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
29 And he saith unto them, But whom say ye that I am ? And Peter answereth and saith unto him, Thou art the Christ.
Read Mark (KJVA)
Lexham English Bible
29 And he asked them, "But who do you say [that] I am?" Peter answered [and] said to him, "You are the Christ!"
Read Mark (LEB)
New Century Version
29 Then Jesus asked, "But who do you say I am?" Peter answered, "You are the Christ."
Read Mark (NCV)
New International Reader's Version
29 "But what about you?" he asked. "Who do you say I am?" Peter answered, "You are the Christ."
Read Mark (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
29 He asked them, "But who do you say that I am?" Peter answered him, "You are the Messiah."
Read Mark (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
29 Then he saith to them: But whom do you say that I am? Peter answering said to him: Thou art the Christ.
Read Mark (RHE)
Revised Standard Version
29 And he asked them, "But who do you say that I am?" Peter answered him, "You are the Christ."
Read Mark (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
29 And he asked them, "But who do you say that I am?" Peter answered him, "You are the Christ."
Read Mark (RSVA)
SBL Greek New Testament
29 καὶ αὐτὸς ἐπηρώτα αὐτούς ⸃· Ὑμεῖς δὲ τίνα με λέγετε εἶναι; ἀποκριθεὶς ὁ Πέτρος λέγει αὐτῷ · Σὺ εἶ ὁ χριστός.
Read Mark (SBLG)
Third Millennium Bible
29 And He said unto them, "But whom say ye that I am?" And Peter answered and said unto Him, "Thou art the Christ."
Read Mark (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
29 And He said unto them, "But whom say ye that I am?" And Peter answered and said unto Him, "Thou art the Christ."
Read Mark (TMBA)
Tyndale
29 And he sayde vnto the: But whom saye ye that I am? Peter answered and sayd vnto him: Thou arte very Christe.
Read Mark (TYN)
The Latin Vulgate
29 tunc dicit illis vos vero quem me dicitis esse respondens Petrus ait ei tu es Christus
Read Mark (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
29 tunc dicit illis vos vero quem me dicitis esse respondens Petrus ait ei tu es Christus
Read Mark (VULA)
The Webster Bible
29 And he saith to them, But who say ye that I am? And Peter answereth and saith to him, Thou art the Christ.
Read Mark (WBT)
World English Bible
29 He said to them, "But who do you say that I am?" Peter answered, "You are the Christ."
Read Mark (WEB)
Weymouth New Testament
29 Then He asked them pointedly, "But you yourselves, who do you say that I am?" "You are the Christ," answered Peter.
Read Mark (WNT)
Wycliffe
29 Then he saith to them, But whom say ye that I am? Peter answered, and said to him [Peter answering, saith to him], Thou art Christ.
Read Mark (WYC)
Young's Literal Translation
29 And he saith to them, `And ye -- who do ye say me to be?' and Peter answering saith to him, `Thou art the Christ.'
Read Mark (YLT)
PREVIOUS Mark 8:28 NEXT Mark 8:30

Mark 8:29 Commentaries