Compare Translations for Matthew 15:1

Share

PREVIOUS Matthew 14:36 NEXT Matthew 15:2
Holman Christian Standard Bible
1 Then Pharisees and scribes came from Jerusalem to Jesus and asked,
Read Matthew (CSB)
English Standard Version
1 Then Pharisees and scribes came to Jesus from Jerusalem and said,
Read Matthew (ESV)
King James Version
1 Then came to Jesus scribes and Pharisees, which were of Jerusalem, saying,
Read Matthew (KJV)
The Message Bible
1 After that, Pharisees and religion scholars came to Jesus all the way from Jerusalem, criticizing,
Read Matthew (MSG)
New American Standard Bible
1 Then some Pharisees and scribes came to Jesus from Jerusalem and said,
Read Matthew (NAS)
New International Version
1 Then some Pharisees and teachers of the law came to Jesus from Jerusalem and asked,
Read Matthew (NIV)
New King James Version
1 Then the scribes and Pharisees who were from Jerusalem came to Jesus, saying,
Read Matthew (NKJV)
New Living Translation
1 Some Pharisees and teachers of religious law now arrived from Jerusalem to see Jesus. They asked him,
Read Matthew (NLT)
New Revised Standard
1 Then Pharisees and scribes came to Jesus from Jerusalem and said,
Read Matthew (NRS)
American Standard Version
1 Then there come to Jesus from Jerusalem Pharisees and scribes, saying,
Read Matthew (ASV)
The Bible in Basic English
1 Then there came to Jesus from Jerusalem Pharisees and scribes, saying,
Read Matthew (BBE)
Common English Bible
1 Then Pharisees and legal experts came to Jesus from Jerusalem and said,
Read Matthew (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
1 Then Pharisees and legal experts came to Jesus from Jerusalem and said,
Read Matthew (CEBA)
The Complete Jewish Bible
1 Then some P'rushim and Torah-teachers from Yerushalayim came to Yeshua and asked him,
Read Matthew (CJB)
The Darby Translation
1 Then the scribes and Pharisees from Jerusalem come up to Jesus, saying,
Read Matthew (DBY)
Good News Translation
1 Then some Pharisees and teachers of the Law came from Jerusalem to Jesus and asked him,
Read Matthew (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
1 Then some Pharisees and teachers of the Law came from Jerusalem to Jesus and asked him,
Read Matthew (GNTA)
GOD'S WORD Translation
1 Then some Pharisees and scribes came from Jerusalem to Jesus. They asked,
Read Matthew (GW)
Hebrew Names Version
1 Then Perushim and Sofrim come to Yeshua from Yerushalayim, saying,
Read Matthew (HNV)
Jubilee Bible 2000
1 Then certain scribes and Pharisees of Jerusalem came unto Jesus, saying,
Read Matthew (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
1 Then came to Jesus scribes and Pharisees, which were of Jerusalem, saying ,
Read Matthew (KJVA)
Lexham English Bible
1 Then Pharisees and scribes came to Jesus from Jerusalem, saying,
Read Matthew (LEB)
New Century Version
1 Then some Pharisees and teachers of the law came to Jesus from Jerusalem. They asked him,
Read Matthew (NCV)
New International Reader's Version
1 Some Pharisees and some teachers of the law came from Jerusalem to see Jesus. They asked,
Read Matthew (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
1 Then Pharisees and scribes came to Jesus from Jerusalem and said,
Read Matthew (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
1 Then came to him from Jerusalem scribes and Pharisees, saying:
Read Matthew (RHE)
Revised Standard Version
1 Then Pharisees and scribes came to Jesus from Jerusalem and said,
Read Matthew (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
1 Then Pharisees and scribes came to Jesus from Jerusalem and said,
Read Matthew (RSVA)
SBL Greek New Testament
1 Τότε προσέρχονται τῷ Ἰησοῦ ἀπὸ Ἱεροσολύμων Φαρισαῖοι καὶ γραμματεῖς ⸃ λέγοντες
Read Matthew (SBLG)
Third Millennium Bible
1 Then came to Jesus scribes and Pharisees, who were from Jerusalem, saying,
Read Matthew (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
1 Then came to Jesus scribes and Pharisees, who were from Jerusalem, saying,
Read Matthew (TMBA)
Tyndale
1 Then came to Iesus scribes and pharises from Ierusalem sayinge:
Read Matthew (TYN)
The Latin Vulgate
1 tunc accesserunt ad eum ab Hierosolymis scribae et Pharisaei dicentes
Read Matthew (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
1 tunc accesserunt ad eum ab Hierosolymis scribae et Pharisaei dicentes
Read Matthew (VULA)
The Webster Bible
1 Then came to Jesus scribes and Pharisees, who were of Jerusalem, saying,
Read Matthew (WBT)
World English Bible
1 Then Pharisees and scribes come to Jesus from Jerusalem, saying,
Read Matthew (WEB)
Weymouth New Testament
1 Then there came to Jesus a party of Pharisees and Scribes from Jerusalem, who inquired,
Read Matthew (WNT)
Wycliffe
1 Then the scribes and the Pharisees came to him from Jerusalem, and said, [Then scribes and Pharisees came nigh to him from Jerusalem, saying,]
Read Matthew (WYC)
Young's Literal Translation
1 Then come unto Jesus do they from Jerusalem -- scribes and Pharisees -- saying,
Read Matthew (YLT)
PREVIOUS Matthew 14:36 NEXT Matthew 15:2

Matthew 15:1 Commentaries