Bible Study Tools
Join
PLUS
Login
Bible
Compare Translations
Matthew
Matthew 15:2
Compare Translations for Matthew 15:2
PREVIOUS
Matthew 15:1
NEXT
Matthew 15:3
American Standard Version for Matthew 15:2
2
Why do thy disciples transgress the tradition of the elders? for they wash not their hands when they eat bread.
Read Matthew (ASV)
Read Matthew 15:2 (ASV) in Parallel
The Bible in Basic English for Matthew 15:2
2
Why do your disciples go against the teaching of the fathers? for they take food with unwashed hands.
Read Matthew (BBE)
Read Matthew 15:2 (BBE) in Parallel
Common English Bible for Matthew 15:2
2
"Why are your disciples breaking the elders' rules handed down to us? They don't ritually purify their hands by washing before they eat."
Read Matthew (CEB)
Read Matthew 15:2 (CEB) in Parallel
Common English Bible w/ Apocrypha for Matthew 15:2
2
"Why are your disciples breaking the elders' rules handed down to us? They don't ritually purify their hands by washing before they eat."
Read Matthew (CEBA)
Read Matthew 15:2 (CEBA) in Parallel
The Complete Jewish Bible for Matthew 15:2
2
"Why is it that your talmidim break the Tradition of the Elders? They don't do n'tilat-yadayim before they eat!"
Read Matthew (CJB)
Read Matthew 15:2 (CJB) in Parallel
Holman Christian Standard Bible for Matthew 15:2
2
"Why do Your disciples break the tradition of the elders? For they don't wash their hands when they eat!"
Read Matthew (CSB)
Read Matthew 15:2 (CSB) in Parallel
The Darby Translation for Matthew 15:2
2
Why do thy disciples transgress what has been delivered by the ancients? for they do not wash their hands when they eat bread.
Read Matthew (DBY)
Read Matthew 15:2 (DBY) in Parallel
English Standard Version for Matthew 15:2
2
"Why do your disciples break the tradition of the elders? For they do not wash their hands when they eat."
Read Matthew (ESV)
Read Matthew 15:2 (ESV) in Parallel
Good News Translation for Matthew 15:2
2
"Why is it that your disciples disobey the teaching handed down by our ancestors? They don't wash their hands in the proper way before they eat!"
Read Matthew (GNT)
Read Matthew 15:2 (GNT) in Parallel
Good News Translation w/ Apocrypha for Matthew 15:2
2
"Why is it that your disciples disobey the teaching handed down by our ancestors? They don't wash their hands in the proper way before they eat!"
Read Matthew (GNTA)
Read Matthew 15:2 (GNTA) in Parallel
GOD'S WORD Translation for Matthew 15:2
2
"Why do your disciples break the traditions of our ancestors? They do not wash their hands before they eat."
Read Matthew (GW)
Read Matthew 15:2 (GW) in Parallel
Hebrew Names Version for Matthew 15:2
2
"Why do your talmidim disobey the tradition of the Zakenim? For they don't wash their hands when they eat bread."
Read Matthew (HNV)
Read Matthew 15:2 (HNV) in Parallel
Jubilee Bible 2000 for Matthew 15:2
2
Why do thy disciples transgress the tradition of the elders? For they do not wash their hands when they eat bread.
Read Matthew (JUB)
Read Matthew 15:2 (JUB) in Parallel
King James Version for Matthew 15:2
2
Why do thy disciples transgress the tradition of the elders? for they wash not their hands when they eat bread.
Read Matthew (KJV)
Read Matthew 15:2 (KJV) in Parallel
King James Version w/ Apocrypha for Matthew 15:2
2
Why do thy disciples transgress the tradition of the elders? for they wash not their hands when they eat bread.
Read Matthew (KJVA)
Read Matthew 15:2 (KJVA) in Parallel
Lexham English Bible for Matthew 15:2
2
"Why do your disciples break the tradition of the elders? For they do not wash their hands when they eat {a meal}."
Read Matthew (LEB)
Read Matthew 15:2 (LEB) in Parallel
The Message Bible for Matthew 15:2
2
"Why do your disciples play fast and loose with the rules?"
Read Matthew (MSG)
Read Matthew 15:2 (MSG) in Parallel
New American Standard Bible for Matthew 15:2
2
"Why do Your disciples break the tradition of the elders? For they do not wash their hands when they eat bread."
Read Matthew (NAS)
Read Matthew 15:2 (NAS) in Parallel
New Century Version for Matthew 15:2
2
"Why don't your followers obey the unwritten laws which have been handed down to us? They don't wash their hands before they eat."
Read Matthew (NCV)
Read Matthew 15:2 (NCV) in Parallel
New International Reader's Version for Matthew 15:2
2
"Why don't your disciples obey what the elders teach? Your disciples don't wash their hands before they eat!"
Read Matthew (NIRV)
Read Matthew 15:2 (NIRV) in Parallel
New International Version for Matthew 15:2
2
“Why do your disciples break the tradition of the elders? They don’t wash their hands before they eat!”
Read Matthew (NIV)
Read Matthew 15:2 (NIV) in Parallel
New King James Version for Matthew 15:2
2
"Why do Your disciples transgress the tradition of the elders? For they do not wash their hands when they eat bread."
Read Matthew (NKJV)
Read Matthew 15:2 (NKJV) in Parallel
New Living Translation for Matthew 15:2
2
“Why do your disciples disobey our age-old tradition? For they ignore our tradition of ceremonial hand washing before they eat.”
Read Matthew (NLT)
Read Matthew 15:2 (NLT) in Parallel
New Revised Standard for Matthew 15:2
2
"Why do your disciples break the tradition of the elders? For they do not wash their hands before they eat."
Read Matthew (NRS)
Read Matthew 15:2 (NRS) in Parallel
New Revised Standard w/ Apocrypha for Matthew 15:2
2
"Why do your disciples break the tradition of the elders? For they do not wash their hands before they eat."
Read Matthew (NRSA)
Read Matthew 15:2 (NRSA) in Parallel
Douay-Rheims Catholic Bible for Matthew 15:2
2
Why do thy disciples transgress the tradition of the ancients? For they wash not their hands when they eat bread.
Read Matthew (RHE)
Read Matthew 15:2 (RHE) in Parallel
Revised Standard Version for Matthew 15:2
2
"Why do your disciples transgress the tradition of the elders? For they do not wash their hands when they eat."
Read Matthew (RSV)
Read Matthew 15:2 (RSV) in Parallel
Revised Standard Version w/ Apocrypha for Matthew 15:2
2
"Why do your disciples transgress the tradition of the elders? For they do not wash their hands when they eat."
Read Matthew (RSVA)
Read Matthew 15:2 (RSVA) in Parallel
SBL Greek New Testament for Matthew 15:2
2
Διὰ τί οἱ μαθηταί σου παραβαίνουσιν τὴν παράδοσιν τῶν πρεσβυτέρων; οὐ γὰρ νίπτονται τὰς χεῖρας αὐτῶν ὅταν ἄρτον ἐσθίωσιν.
Read Matthew (SBLG)
Read Matthew 15:2 (SBLG) in Parallel
Third Millennium Bible for Matthew 15:2
2
"Why do thy disciples transgress the tradition of the elders? For they wash not their hands when they eat bread."
Read Matthew (TMB)
Read Matthew 15:2 (TMB) in Parallel
Third Millennium Bible w/ Apocrypha for Matthew 15:2
2
"Why do thy disciples transgress the tradition of the elders? For they wash not their hands when they eat bread."
Read Matthew (TMBA)
Read Matthew 15:2 (TMBA) in Parallel
Tyndale for Matthew 15:2
2
why do thy disciples transgresse the tradicios of ye elders? for they wesshe not their hondes when they eate breed.
Read Matthew (TYN)
Read Matthew 15:2 (TYN) in Parallel
The Latin Vulgate for Matthew 15:2
2
quare discipuli tui transgrediuntur traditionem seniorum non enim lavant manus suas cum panem manducant
Read Matthew (VUL)
Read Matthew 15:2 (VUL) in Parallel
The Latin Vulgate w/ Apocrypha for Matthew 15:2
2
quare discipuli tui transgrediuntur traditionem seniorum non enim lavant manus suas cum panem manducant
Read Matthew (VULA)
Read Matthew 15:2 (VULA) in Parallel
The Webster Bible for Matthew 15:2
2
Why do thy disciples transgress the tradition of the elders? for they wash not their hands when they eat bread.
Read Matthew (WBT)
Read Matthew 15:2 (WBT) in Parallel
World English Bible for Matthew 15:2
2
"Why do your disciples disobey the tradition of the elders? For they don't wash their hands when they eat bread."
Read Matthew (WEB)
Read Matthew 15:2 (WEB) in Parallel
Weymouth New Testament for Matthew 15:2
2
"Why do your disciples transgress the tradition of the Elders by not washing their hands before meals?"
Read Matthew (WNT)
Read Matthew 15:2 (WNT) in Parallel
Wycliffe for Matthew 15:2
2
Why break thy disciples the traditions of elder men [Why thy disciples break the traditions, either the teachings, of elder men]? for they wash not their hands, when they eat bread.
Read Matthew (WYC)
Read Matthew 15:2 (WYC) in Parallel
Young's Literal Translation for Matthew 15:2
2
`Wherefore do thy disciples transgress the tradition of the elders? for they do not wash their hands when they may eat bread.'
Read Matthew (YLT)
Read Matthew 15:2 (YLT) in Parallel
Share
Tweet
Save
PREVIOUS
Matthew 15:1
NEXT
Matthew 15:3
Matthew 15:2 Commentaries
The Tony Evans Bible Commentary
PLUS
Wiersbe Bible Commentary: New Testament
PLUS
Applied NT Commentary
PLUS
Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible
PLUS
Matthew Henry Commentary on the Whole Bible (Complete)
CSB Study Bible
PLUS
Christ-Centered Exposition Commentary
PLUS
John Gill's Exposition of the Bible
Geneva Study Bible
PLUS
Wesley's Explanatory Notes
PLUS
Popular Articles
The Beauty of Humility Found in the Verse "My Ways Are Not Your Ways"
What Is Apologetics and Why Is it Important?
The Name of Jesus Holds Incredible Power
When God's Promises Don't Match Your Current Reality
How Can We Encourage Our Children to "Walk in the Truth"?
How to Face Your Battle with Fear Courageously
Featured Verse Topics
Healing Bible Verses
Worry and Anxiety Bible Verses
Bible Verses About Grief
Comforting Bible Verses
God's Promises in the Bible
Bible Verses For Faith in Hard Times
Encouraging Bible Verses
Friendship Bible Verses
Forgiveness Bible Verses
Strength Bible Verses
Love Bible Verses
Inspirational Bible Verses