Compare Translations for Matthew 17:23

Share

PREVIOUS Matthew 17:22 NEXT Matthew 17:24
Holman Christian Standard Bible
23 They will kill Him, and on the third day He will be raised up." And they were deeply distressed.
Read Matthew (CSB)
English Standard Version
23 and they will kill him, and he will be raised on the third day." And they were greatly distressed.
Read Matthew (ESV)
King James Version
23 And they shall kill him, and the third day he shall be raised again. And they were exceeding sorry.
Read Matthew (KJV)
The Message Bible
23 They will murder him - and three days later he will be raised alive." The disciples felt terrible.
Read Matthew (MSG)
New American Standard Bible
23 and they will kill Him, and He will be raised on the third day." And they were deeply grieved.
Read Matthew (NAS)
New International Version
23 They will kill him, and on the third day he will be raised to life.” And the disciples were filled with grief.
Read Matthew (NIV)
New King James Version
23 and they will kill Him, and the third day He will be raised up." And they were exceedingly sorrowful.
Read Matthew (NKJV)
New Living Translation
23 He will be killed, but on the third day he will be raised from the dead.” And the disciples were filled with grief.
Read Matthew (NLT)
New Revised Standard
23 and they will kill him, and on the third day he will be raised." And they were greatly distressed.
Read Matthew (NRS)
American Standard Version
23 and they shall kill him, and the third day he shall be raised up. And they were exceeding sorry.
Read Matthew (ASV)
The Bible in Basic English
23 And they will put him to death, and the third day he will come again from the dead. And they were very sad.
Read Matthew (BBE)
Common English Bible
23 They will kill him. But he will be raised on the third day." And they were heartbroken.
Read Matthew (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
23 They will kill him. But he will be raised on the third day." And they were heartbroken.
Read Matthew (CEBA)
The Complete Jewish Bible
23 who will put him to death, and on the third day he will be raised." And they were filled with sadness.
Read Matthew (CJB)
The Darby Translation
23 and they shall kill him; and the third day he shall be raised up. And they were greatly grieved.
Read Matthew (DBY)
Good News Translation
23 who will kill him; but three days later he will be raised to life." The disciples became very sad.
Read Matthew (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
23 who will kill him; but three days later he will be raised to life." The disciples became very sad.
Read Matthew (GNTA)
GOD'S WORD Translation
23 They will kill him, but on the third day he will be brought back to life." Then the disciples became very sad.
Read Matthew (GW)
Hebrew Names Version
23 and they will kill him, and the third day he will be raised up." They were exceedingly sorry.
Read Matthew (HNV)
Jubilee Bible 2000
23 and they shall kill him, and the third day he shall be raised again. And they were exceeding sorry.
Read Matthew (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
23 And they shall kill him, and the third day he shall be raised again . And they were exceeding sorry .
Read Matthew (KJVA)
Lexham English Bible
23 and they will kill him, and on the third day he will be raised." And they were extremely distressed.
Read Matthew (LEB)
New Century Version
23 and they will kill him. But on the third day he will be raised from the dead." And the followers were filled with sadness.
Read Matthew (NCV)
New International Reader's Version
23 They will kill him. On the third day he will rise from the dead." Then the disciples were filled with deep sadness.
Read Matthew (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
23 and they will kill him, and on the third day he will be raised." And they were greatly distressed.
Read Matthew (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
23 (17-22) And they shall kill him, and the third day he shall rise again. And they were troubled exceedingly.
Read Matthew (RHE)
Revised Standard Version
23 and they will kill him, and he will be raised on the third day." And they were greatly distressed.
Read Matthew (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
23 and they will kill him, and he will be raised on the third day." And they were greatly distressed.
Read Matthew (RSVA)
SBL Greek New Testament
23 καὶ ἀποκτενοῦσιν αὐτόν, καὶ τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ ἐγερθήσεται. καὶ ἐλυπήθησαν σφόδρα.
Read Matthew (SBLG)
Third Millennium Bible
23 And they shall kill Him, and the third day He shall be raised again." And they were exceeding sorry.
Read Matthew (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
23 And they shall kill Him, and the third day He shall be raised again." And they were exceeding sorry.
Read Matthew (TMBA)
Tyndale
23 and they shall kill him and the thyrd daye he shall ryse agayne. And they sorowed greatly.
Read Matthew (TYN)
The Latin Vulgate
23 et cum venissent Capharnaum accesserunt qui didragma accipiebant ad Petrum et dixerunt magister vester non solvit didragma
Read Matthew (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
23 et cum venissent Capharnaum accesserunt qui didragma accipiebant ad Petrum et dixerunt magister vester non solvit didragma
Read Matthew (VULA)
The Webster Bible
23 And they will kill him, and the third day he will be raised again: And they were exceedingly grieved.
Read Matthew (WBT)
World English Bible
23 and they will kill him, and the third day he will be raised up." They were exceedingly sorry.
Read Matthew (WEB)
Weymouth New Testament
23 they will put Him to death, but on the third day He will be raised to life again." And they were exceedingly distressed.
Read Matthew (WNT)
Wycliffe
23 and they shall slay him, and the third day he shall rise again to life [and the third day he shall rise again]. And they were full sorry.
Read Matthew (WYC)
Young's Literal Translation
23 and they shall kill him, and the third day he shall rise,' and they were exceeding sorry.
Read Matthew (YLT)
PREVIOUS Matthew 17:22 NEXT Matthew 17:24

Matthew 17:23 Commentaries