Compare Translations for Matthew 17:22

Share

NEXT Matthew 17:23
Holman Christian Standard Bible
22 As they were meeting in Galilee, Jesus told them, "The Son of Man is about to be betrayed into the hands of men.
Read Matthew (CSB)
English Standard Version
22 As they were gathering in Galilee, Jesus said to them, "The Son of Man is about to be delivered into the hands of men,
Read Matthew (ESV)
King James Version
22 And while they abode in Galilee, Jesus said unto them,The Son of man shall be betrayed into the hands of men:
Read Matthew (KJV)
The Message Bible
22 As they were regrouping in Galilee, Jesus told them, "The Son of Man is about to be betrayed to some people who want nothing to do with God.
Read Matthew (MSG)
New American Standard Bible
22 And while they were gathering together in Galilee, Jesus said to them, "The Son of Man is going to be delivered into the hands of men;
Read Matthew (NAS)
New International Version
22 When they came together in Galilee, he said to them, “The Son of Man is going to be delivered into the hands of men.
Read Matthew (NIV)
New King James Version
22 Now while they were staying in Galilee, Jesus said to them, "The Son of Man is about to be betrayed into the hands of men,
Read Matthew (NKJV)
New Living Translation
22 After they gathered again in Galilee, Jesus told them, “The Son of Man is going to be betrayed into the hands of his enemies.
Read Matthew (NLT)
New Revised Standard
22 As they were gathering in Galilee, Jesus said to them, "The Son of Man is going to be betrayed into human hands,
Read Matthew (NRS)
American Standard Version
22 And while they abode in Galilee, Jesus said unto them, The Son of man shall be delivered up into the hands of men;
Read Matthew (ASV)
The Bible in Basic English
22 And while they were going about in Galilee, Jesus said to them, The Son of man will be given up into the hands of men;
Read Matthew (BBE)
Common English Bible
22 When the disciples came together in Galilee, Jesus said to them, "The Human One is about to be delivered over into human hands.
Read Matthew (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
22 When the disciples came together in Galilee, Jesus said to them, "The Human One is about to be delivered over into human hands.
Read Matthew (CEBA)
The Complete Jewish Bible
22 As they were going about together in the Galil, Yeshua said to them, "The Son of Man is about to be betrayed into the hands of people
Read Matthew (CJB)
The Darby Translation
22 And while they abode in Galilee, Jesus said to them, The Son of man is about to be delivered up into [the] hands of men,
Read Matthew (DBY)
Good News Translation
22 When the disciples all came together in Galilee, Jesus said to them, "The Son of Man is about to be handed over to those
Read Matthew (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
22 When the disciples all came together in Galilee, Jesus said to them, "The Son of Man is about to be handed over to those
Read Matthew (GNTA)
GOD'S WORD Translation
22 While they were traveling together in Galilee, Jesus told them, "The Son of Man will be betrayed and handed over to people.
Read Matthew (GW)
Hebrew Names Version
22 While they were staying in the Galil, Yeshua said to them, "The Son of Man is about to be delivered up into the hands of men,
Read Matthew (HNV)
Jubilee Bible 2000
22 And while they abode in Galilee, Jesus said unto them, The Son of man shall be betrayed into the hands of men;
Read Matthew (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
22 And while they abode in Galilee, Jesus said unto them, The Son of man shall be betrayed into the hands of men:
Read Matthew (KJVA)
Lexham English Bible
22 Now [as] they were gathering in Galilee, Jesus said to them, "The Son of Man is going to be betrayed into the hands of men,
Read Matthew (LEB)
New Century Version
22 While Jesus' followers were gathering in Galilee, he said to them, "The Son of Man will be handed over to people,
Read Matthew (NCV)
New International Reader's Version
22 They came together in Galilee. Then Jesus said to them, "The Son of Man is going to be handed over to men.
Read Matthew (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
22 As they were gathering in Galilee, Jesus said to them, "The Son of Man is going to be betrayed into human hands,
Read Matthew (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
22 (17-21) And when they abode together in Galilee, Jesus said to them: The Son of man shall be betrayed into the hands of men:
Read Matthew (RHE)
Revised Standard Version
22 As they were gathering in Galilee, Jesus said to them, "The Son of man is to be delivered into the hands of men,
Read Matthew (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
22 As they were gathering in Galilee, Jesus said to them, "The Son of man is to be delivered into the hands of men,
Read Matthew (RSVA)
SBL Greek New Testament
22 Συστρεφομένων δὲ αὐτῶν ἐν τῇ Γαλιλαίᾳ εἶπεν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς · Μέλλει ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου παραδίδοσθαι εἰς χεῖρας ἀνθρώπων,
Read Matthew (SBLG)
Third Millennium Bible
22 And while they abode in Galilee, Jesus said unto them, "The Son of Man shall be betrayed into the hands of men.
Read Matthew (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
22 And while they abode in Galilee, Jesus said unto them, "The Son of Man shall be betrayed into the hands of men.
Read Matthew (TMBA)
Tyndale
22 As they passed the tyme in Galile Iesus sayde vnto them: the sonne of man shalbe betrayed into the hondes of men
Read Matthew (TYN)
The Latin Vulgate
22 et occident eum et tertio die resurget et contristati sunt vehementer
Read Matthew (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
22 et occident eum et tertio die resurget et contristati sunt vehementer
Read Matthew (VULA)
The Webster Bible
22 And while they abode in Galilee, Jesus said to them, The Son of man will be betrayed into the hands of men:
Read Matthew (WBT)
World English Bible
22 While they were staying in Galilee, Jesus said to them, "The Son of Man is about to be delivered up into the hands of men,
Read Matthew (WEB)
Weymouth New Testament
22 As they were travelling about in Galilee, Jesus said to them, "The Son of Man is about to be betrayed into the hands of men;
Read Matthew (WNT)
Wycliffe
22 And whiles they were abiding together in Galilee, Jesus said to them, Man's Son shall be betrayed into the hands of men;
Read Matthew (WYC)
Young's Literal Translation
22 And while they are living in Galilee, Jesus said to them, `The Son of Man is about to be delivered up to the hands of men,
Read Matthew (YLT)
NEXT Matthew 17:23

Matthew 17:22 Commentaries