Compare Translations for Nehemiah 5:1

1 There was a widespread outcry from the people and their wives against their Jewish countrymen.

1 Now there arose a great outcry of the people and of their wives against their Jewish brothers.

1 And there was a great cry of the people and of their wives against their brethren the Jews.

1 A great protest was mounted by the people, including the wives, against their fellow Jews.

1 Now there was a great outcry of the people and of their wives against their Jewish brothers.

1 Now the men and their wives raised a great outcry against their fellow Jews.

1 And there was a great outcry of the people and their wives against their Jewish brethren.

1 About this time some of the men and their wives raised a cry of protest against their fellow Jews.

1 Now there was a great outcry of the people and of their wives against their Jewish kin.

1 Then there arose a great cry of the people and of their wives against their brethren the Jews.

1 Then there was a great outcry from the people and their wives against their countrymen the Jews.

1 Then there was a great protest of the people and their wives against their fellow Jews.

1 Then there was a great protest of the people and their wives against their fellow Jews.

1 Then there arose a great outcry from the common people and their wives against their brothers the [wealthier] Judeans.

1 And there was a great cry of the people and of their wives against their brethren the Jews.

1 Some time later many of the people, both men and women, began to complain against the other Jews.

1 Some time later many of the people, both men and women, began to complain against the other Jews.

1 Then some of the people, the men and their wives, complained publicly about their Jewish relatives.

1 Then there arose a great cry of the people and of their wives against their brothers the Yehudim.

1 Then there was a great cry of the people and of their wives against their brethren, the Jews.

1 And there was a great cry of the people and of their wives against their brethren the Jews.

1 Now there was a great cry of distress of the people and of their wives [against] their Jewish brothers.

1 And the cry of the people and their wives great against their brethren the Jews.

1 The men and their wives complained loudly against their fellow Jews.

1 Some men and their wives cried out against their Jewish brothers and sisters.

1 Now there was a great outcry of the people and of their wives against their Jewish kin.

1 Now there was a great cry of the people, and of their wives against their brethren the Jews.

1 Now there arose a great outcry of the people and of their wives against their Jewish brethren.

1 Now there arose a great outcry of the people and of their wives against their Jewish brethren.

1 And there was a great cry of the people and of their wives against their brethren the Jews.

1 And there was a great cry of the people and of their wives against their brethren the Jews.

1 et factus est clamor populi et uxorum eius magnus adversus fratres suos iudaeos

1 et factus est clamor populi et uxorum eius magnus adversus fratres suos iudaeos

1 And there was a great cry of the people and of their wives against their brethren the Jews.

1 Then there arose a great cry of the people and of their wives against their brothers the Jews.

1 And great cry of the people and of their wives was made against their brethren Jews. (And later there came a time when a great cry of the people, both men and women, was made against their fellow Jews.)

1 And there is a great cry of the people and their wives, concerning their brethren the Jews,