Salmos 73:22

22 Fui tan necio e ignorante,
debo haberte parecido un animal sin entendimiento.

Salmos 73:22 Meaning and Commentary

Psalms 73:22

So foolish was I
To envy the prosperity of the wicked, which is of so short a continuance; to arraign the providence and perfections of God, and to conclude so hastily that there was nothing in religion:

and ignorant;
or, "I knew not" F23; what he attempted to know, ( Psalms 73:16 ) , nor the end of the wicked, till he went into the sanctuary of the Lord; nor the counsel and design of God, in his methods of providence towards wicked men:

I was as a beast before thee,
or "with thee" F24; in the knowledge of the ways and works of God, even those of providence; see ( Psalms 92:5 Psalms 92:6 Psalms 92:7 ) , unteachable, untractable, kicking against God and his providential dispensations; not behaving like a man, much, less like a saint; but even as the worst of brutes, as the behemoth in ( Job 40:15 ) , for the same word is here used; he concluded that God, who saw all the wickedness of his heart, the workings and reasonings of his mind, which were so vain and foolish, could esteem him no other than as a beast; so the Targum,

``as a beast I am accounted with thee:''

the words may be rendered, "I was the veriest beast before thee"; there being no note of similitude in the text; the word for "beast" being in the plural number, may be used for a superlative; Plautus F25 uses the word "bellua", beast, for a stupid man.


FOOTNOTES:

F23 (eda al) "nescivi", V. L. "non cognoscebam", Pagninus, Montanus; "nec sciebam", Piscator; "non noveram", Cocceius.
F24 (Kme) "apud te", V. L. Pagninus, Montanus
F25 Trinum. Act. 4. Sc. 2. v. 110.

Salmos 73:22 In-Context

20 Cuando te levantes, oh Señor,
te reirás de sus tontas ideas
como uno se ríe por la mañana de lo que soñó en la noche.
21 Entonces me di cuenta de que mi corazón se llenó de amargura,
y yo estaba destrozado por dentro.
22 Fui tan necio e ignorante,
debo haberte parecido un animal sin entendimiento.
23 Sin embargo, todavía te pertenezco;
me tomas de la mano derecha.
24 Me guías con tu consejo
y me conduces a un destino glorioso.
Esta Biblia es una edición de la Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente. La Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010. Todos los derechos reservados. Visite Tyndale en Internet: www.BibliaNTV.com y www.tyndaleespanol.com.