Compare Translations for Numbers 11:6

Share

PREVIOUS Numbers 11:5 NEXT Numbers 11:7
Holman Christian Standard Bible
6 But now our appetite is gone; there's nothing to look at but this manna!"
Read Numbers (CSB)
English Standard Version
6 But now our strength is dried up, and there is nothing at all but this manna to look at."
Read Numbers (ESV)
King James Version
6 But now our soul is dried away: there is nothing at all, beside this manna, before our eyes.
Read Numbers (KJV)
The Message Bible
6 But nothing tastes good out here; all we get is manna, manna, manna."
Read Numbers (MSG)
New American Standard Bible
6 but now our appetite is gone. There is nothing at all to look at except this manna."
Read Numbers (NAS)
New International Version
6 But now we have lost our appetite; we never see anything but this manna!”
Read Numbers (NIV)
New King James Version
6 but now our whole being is dried up; there is nothing at all except this manna before our eyes!"
Read Numbers (NKJV)
New Living Translation
6 But now our appetites are gone. All we ever see is this manna!”
Read Numbers (NLT)
New Revised Standard
6 but now our strength is dried up, and there is nothing at all but this manna to look at."
Read Numbers (NRS)
American Standard Version
6 but now our soul is dried away; there is nothing at all save this manna to look upon.
Read Numbers (ASV)
The Bible in Basic English
6 But now our soul is wasted away; there is nothing at all: we have nothing but this manna before our eyes.
Read Numbers (BBE)
Common English Bible
6 Now our lives are wasting away. There is nothing but manna in front of us."
Read Numbers (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
6 Now our lives are wasting away. There is nothing but manna in front of us."
Read Numbers (CEBA)
The Complete Jewish Bible
6 But now we're withering away, we have nothing to look at but this man."
Read Numbers (CJB)
The Darby Translation
6 and now our soul is dried up: there is nothing at all but the manna before our eyes.
Read Numbers (DBY)
Good News Translation
6 But now our strength is gone. There is nothing at all to eat - nothing but this manna day after day!"
Read Numbers (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
6 But now our strength is gone. There is nothing at all to eat - nothing but this manna day after day!"
Read Numbers (GNTA)
GOD'S WORD Translation
6 But now we've lost our appetite! Everywhere we look there's nothing but manna!"
Read Numbers (GW)
Hebrew Names Version
6 but now our soul is dried away; there is nothing at all save this manna to look on.
Read Numbers (HNV)
Jubilee Bible 2000
6 but now our soul is dried away; there is nothing at all besides this manna before our eyes.
Read Numbers (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
6 But now our soul is dried away: there is nothing at all, beside this manna, before our eyes.
Read Numbers (KJVA)
Lexham English Bible
6 But now {our strength is dried up}; there is nothing whatsoever except {for the manna before us}."
Read Numbers (LEB)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
6 But now our soul is dried up; our eyes to nothing but to the manna.
Read Numbers (LXX)
New Century Version
6 But now we have lost our appetite; we never see anything but this manna!"
Read Numbers (NCV)
New International Reader's Version
6 But now we've lost all interest in eating. We never see anything but this manna!"
Read Numbers (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
6 but now our strength is dried up, and there is nothing at all but this manna to look at."
Read Numbers (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
6 Our soul is dry, our eyes behold nothing else but manna.
Read Numbers (RHE)
Revised Standard Version
6 but now our strength is dried up, and there is nothing at all but this manna to look at."
Read Numbers (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
6 but now our strength is dried up, and there is nothing at all but this manna to look at."
Read Numbers (RSVA)
Third Millennium Bible
6 but our soul is dried away. There is nothing at all besides this manna before our eyes."
Read Numbers (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
6 but our soul is dried away. There is nothing at all besides this manna before our eyes."
Read Numbers (TMBA)
Tyndale
6 But now oure soules ar dryed a waye for oure eyes loke on nothynge els saue apon Manna.
Read Numbers (TYN)
The Latin Vulgate
6 anima nostra arida est nihil aliud respiciunt oculi nostri nisi man
Read Numbers (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
6 anima nostra arida est nihil aliud respiciunt oculi nostri nisi man
Read Numbers (VULA)
The Webster Bible
6 But now our soul [is] dried away; [there is] nothing at all, besides this manna, [before] our eyes.
Read Numbers (WBT)
World English Bible
6 but now our soul is dried away; there is nothing at all save this manna to look on.
Read Numbers (WEB)
Wycliffe
6 our soul is dry; our eyes behold none other thing than manna. (but now our bodies be all dried up, and there is nothing to see but this manna!)
Read Numbers (WYC)
Young's Literal Translation
6 and now our soul [is] dry, there is not anything, save the manna, before our eyes.'
Read Numbers (YLT)
PREVIOUS Numbers 11:5 NEXT Numbers 11:7

Numbers 11:6 Commentaries