Compare Translations for Numbers 21:15

15 even the slopes of the ravines that extend to the site of Ar and lie along the border of Moab.

15 and the slope of the valleys that extends to the seat of Ar, and leans to the border of Moab."

15 And at the stream of the brooks that goeth down to the dwelling of Ar, and lieth upon the border of Moab.

15 Along the canyon ravines that lead to the village Ar And lean hard against the border of Moab.

15 And the slope of the wadis That extends to the site of Ar, And leans to the border of Moab."

15 and the slopes of the ravines that lead to the settlement of Ar and lie along the border of Moab.”

15 And the slope of the brooks That reaches to the dwelling of Ar, And lies on the border of Moab."

15 and the ravines that extend as far as the settlement of Ar on the border of Moab.”

15 and the slopes of the wadis that extend to the seat of Ar, and lie along the border of Moab."

15 And the slope of the valleys That inclineth toward the dwelling of Ar, And leaneth upon the border of Moab.

15 The slope of the valleys going down to the tents of Ar and touching the edge of Moab.

15 and the ravines that extend to the settlement of Ar and lie along the border of Moab.

15 and the ravines that extend to the settlement of Ar and lie along the border of Moab.

15 and the slope of the vadis extending as far as the site of 'Ar, which lie next to the territory of Mo'av."

15 And the stream of the brooks which turneth to the dwelling of Ar, And inclineth toward the border of Moab.

15 and the slope of the valleys that extend to the town of Ar and toward the border of Moab."

15 and the slope of the valleys that extend to the town of Ar and toward the border of Moab."

15 Arnon and the slopes of the valleys that go down to the site of Ar and lie along the border of Moab...."

15 The slope of the valleys That inclines toward the dwelling of `Ar, Leans on the border of Mo'av.

15 and at the stream of the brooks that goes down to the dwelling of Ar, and lies upon the border of Moab.

15 And at the stream of the brooks that goeth down to the dwelling of Ar, and lieth upon the border of Moab.

15 and the slope of the wadis that spreads out to the dwelling of Ar and lies at the boundary of Moab."

15 And he has appointed brooks to cause Er to dwell ; and it lies near to the coasts of Moab.

15 and the slopes of the ravines that lead to the settlement of Ar. These places are at the border of Moab."

15 and the slopes of the valleys. They lead to the place called Ar. They lie along the border of Moab."

15 and the slopes of the wadis that extend to the seat of Ar, and lie along the border of Moab."

15 The rocks of the torrents were bowed down that they might rest in Ar, and lie down in the borders of the Moabites.

15 and the slope of the valleys that extends to the seat of Ar, and leans to the border of Moab."

15 and the slope of the valleys that extends to the seat of Ar, and leans to the border of Moab."

15 and at the stream of the brooks that goeth down to the dwelling of Ar and lieth upon the border of Moab.

15 and at the stream of the brooks that goeth down to the dwelling of Ar and lieth upon the border of Moab.

15 and on the ryuers heed whiche shoteth doune to dwell at Ar and leneth vppon the costes of Moab.

15 scopuli torrentium inclinati sunt ut requiescerent in Ar et recumberent in finibus Moabitarum

15 scopuli torrentium inclinati sunt ut requiescerent in Ar et recumberent in finibus Moabitarum

15 And at the stream of the brooks that goeth down to the dwelling of Ar, and lieth upon the border of Moab.

15 The slope of the valleys That inclines toward the dwelling of Ar, Leans on the border of Moab.

15 the hard rocks of the strands were bowed down, that they shall rest in Ar, or abide there, and should lie in the coasts of Moabites. (and from the cliffs of the river, down to the city of Ar, that sitteth on the border of Moab.)

15 And the spring of the brooks, Which turned aside to the dwelling of Ar, And hath leaned to the border of Moab.'