2 Reis 11:8

8 Posicionem-se ao redor do rei, de armas na mão. Matem todo o que se aproximar de suas fileiras^[a] Acompanhem o rei aonde quer que ele for”.

2 Reis 11:8 Meaning and Commentary

2 Kings 11:8

And ye shall compass the king round about, every man with his
weapons in his hand
Afterwards given them, ( 2 Kings 11:10 ) ,

and he that cometh within the ranges, let him be slain;
any strange man that was not of them, that came into the ranks in which they were formed, was to be put to death as a spy, who might go and inform the queen what was doing; according to Jarchi, the word for "ranges" signifies the place through which the king went from his own house to the house of God ^F4; and here it seems the guards were placed:

and be ye with the king as he goeth out and as he cometh in
when brought forth to be crowned and anointed, and returned again.

---

FOOTNOTES:

F4 Vid. David. de Pomis Lexic. fol. 205. 3.

2 Reis 11:8 In-Context

6 outra, na porta de Sur; a terceira, na porta que fica atrás das outras companhias. Elas montarão guarda no templo por turnos.

7 As outras duas companhias, que normalmente não estão de serviço no sábado, ficarão de guarda no templo, para proteger o rei.

8 Posicionem-se ao redor do rei, de armas na mão. Matem todo o que se aproximar de suas fileiras Acompanhem o rei aonde quer que ele for”.

9 Os líderes dos batalhões de cem fizeram como o sacerdote Joiada havia ordenado. Cada um levou seus soldados, tanto os que estavam entrando em serviço no sábado como os que estavam saindo, ao sacerdote Joiada.

10 Então ele deu aos líderes dos batalhões de cem as lanças e os escudos que haviam pertencido ao rei Davi e que estavam no templo do SENHOR.

Footnotes

• [a]. Ou "do local; " também no versículo 15.