Jó 41:30

30 Seu ventre é como caco denteadoe deixa rastro na lama como o trilho de debulhar.

Jó 41:30 Meaning and Commentary

Job 41:30

Sharp stones [are] under him
And yet give him no pain nor uneasiness;

he spreadeth sharp pointed things upon the mire;
and makes his bed of them and lies upon them; as sharp stones, as before, shells of fishes, broken pieces of darts, arrows, and javelins thrown at him, which fall around him: this does not so well agree with the crocodile, the skin of whose belly is soft and thin; wherefore dolphins plunge under it and cut it with a thorn, as Pliny ^F8 relates, or with spiny fins ^F9; but with the whale, which lies among hard rocks and sharp stones, and large cutting pieces of ice, as in the northern seas.

---

FOOTNOTES:

F8 Nat. Hist. l. 8. c. 25.
F9 Sandys's Travels, l. 2. p. 78.

Jó 41:30 In-Context

28 As flechas não o afugentam,as pedras das fundas são como cisco para ele.

29 O bastão lhe parece fiapo de palha;o brandir da grande lança o faz rir.

30 Seu ventre é como caco denteadoe deixa rastro na lama como o trilho de debulhar.

31 Ele faz as profundezas se agitarem como caldeirão ferventee revolve o mar como pote de unguento.

32 Deixa atrás de si um rastro cintilante,como se fossem os cabelos brancos do abismo.