Romanos 4:15

15 porque a Lei produz a ira. E onde não há Lei, não há transgressão.

Romanos 4:15 Meaning and Commentary

Romans 4:15

Because the law worketh wrath
Not the wrath of man, though that is sometimes stirred up through the prohibitions of the law, to which the carnal mind of man is enmity, but the wrath of God the law is so far from justifying sinners, that it curses and condemns them; and when it comes into the heart and is let into the conscience of a sinner, it fills with terrible apprehensions of the wrath of God, and a fearful looking for of his judgment and fiery indignation:

for where no law is, there is no transgression;
(hrybe alw hwum al) (wnyav) F18; a sort of a proverbial expression: had the law of Moses not been given, there was the law of nature which sin is a transgression of; but the law of Moses was added for the better discovery and detection of sin, which would not have been so manifest without it, and which may be the apostle's sense; that where there is no law, there is no knowledge of any transgression; and so the Ethiopic version reads the words, "if the law had not come, there would have been none who would have known sin"; but the law is come, and there is a law by which is the knowledge of sin, and therefore no man can be justified by it; since that convinces him of sin, and fills him with a sense of divine wrath on account of it.


FOOTNOTES:

F18 Caphtor, fol. 10. 1.

Romanos 4:15 In-Context

13 Não foi mediante a Lei que Abraão e a sua descendência receberam a promessa de que ele seria herdeiro do mundo, mas mediante a justiça que vem da fé.
14 Pois, se os que vivem pela Lei são herdeiros, a fé não tem valor, e a promessa é inútil;
15 porque a Lei produz a ira. E onde não há Lei, não há transgressão.
16 Portanto, a promessa vem pela fé, para que seja de acordo com a graça e seja assim garantida a toda a descendência de Abraão; não apenas aos que estão sob o regime da Lei, mas também aos que têm a fé que Abraão teve. Ele é o pai de todos nós.
17 Como está escrito: “Eu o constituí pai de muitas nações”. Ele é nosso pai aos olhos de Deus, em quem creu, o Deus que dá vida aos mortos e chama à existência coisas que não existem, como se existissem.
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI® Copyright © 1993, 2000 by Biblica, Inc.™ Used by permission. All rights reserved worldwide.