Compare Translations for Proverbs 20:17

17 Food gained by fraud is sweet to a man, but afterwards his mouth is full of gravel.

17 Bread gained by deceit is sweet to a man, but afterward his mouth will be full of gravel.

17 Bread of deceit is sweet to a man; but afterwards his mouth shall be filled with gravel.

17 Stolen bread tastes sweet, but soon your mouth is full of gravel.

17 Bread obtained by falsehood is sweet to a man, But afterward his mouth will be filled with gravel.

17 Food gained by fraud tastes sweet, but one ends up with a mouth full of gravel.

17 Bread gained by deceit is sweet to a man, But afterward his mouth will be filled with gravel.

17 Stolen bread tastes sweet, but it turns to gravel in the mouth.

17 Bread gained by deceit is sweet, but afterward the mouth will be full of gravel.

17 Bread of falsehood is sweet to a man; But afterwards his mouth shall be filled with gravel.

17 Bread of deceit is sweet to a man; but after, his mouth will be full of sand.

17 Stolen bread is sweet, but afterward the mouth is full of gravel.

17 Stolen bread is sweet, but afterward the mouth is full of gravel.

17 Food obtained by fraud may taste good, but later the mouth is full of gravel.

17 Bread of falsehood is sweet to a man, but afterwards his mouth shall be filled with gravel.

17 What you get by dishonesty you may enjoy like the finest food, but sooner or later it will be like a mouthful of sand.

17 What you get by dishonesty you may enjoy like the finest food, but sooner or later it will be like a mouthful of sand.

17 Food gained dishonestly tastes sweet to a person, but afterwards his mouth will be filled with gravel.

17 Fraudulent food is sweet to a man, But afterwards his mouth is filled with gravel.

17 Bread of deceit is sweet to a man, but afterwards his mouth shall be filled with gravel.

17 Bread of deceit is sweet to a man; but afterwards his mouth shall be filled with gravel.

17 Bread gained by deceit is sweet for the man, but afterward, his mouth will be filled [with] gravel.

17

17 Stolen food may taste sweet at first, but later it will feel like a mouth full of gravel.

17 Food gained by cheating tastes sweet to a man. But he will end up with a mouth full of sand.

17 Bread gained by deceit is sweet, but afterward the mouth will be full of gravel.

17 The bread of lying is sweet to a man: but afterwards his mouth shall be filled with gravel.

17 Bread gained by deceit is sweet to a man, but afterward his mouth will be full of gravel.

17 Bread gained by deceit is sweet to a man, but afterward his mouth will be full of gravel.

17 The bread of deceit is sweet to a man, but afterwards his mouth shall be filled with gravel.

17 The bread of deceit is sweet to a man, but afterwards his mouth shall be filled with gravel.

17 suavis est homini panis mendacii et postea implebitur os eius calculo

17 suavis est homini panis mendacii et postea implebitur os eius calculo

17 Bread of deceit [is] sweet to a man; but afterwards his mouth shall be filled with gravel.

17 Fraudulent food is sweet to a man, But afterwards his mouth is filled with gravel.

17 The bread of a leasing, that is, gotten by a leasing, is sweet to a man (Bread gotten by a lie, tasteth sweet to a person); and afterward his mouth shall be filled with reckoning [but afterward his mouth shall be filled with little pebble stones].

17 Sweet to a man [is] the bread of falsehood, And afterwards is his mouth filled [with] gravel.