Compare Translations for Psalms 104:13

13 He waters the mountains from His palace; the earth is satisfied by the fruit of Your labor.

13 From your lofty abode you water the mountains; the earth is satisfied with the fruit of your work.

13 He watereth the hills from his chambers: the earth is satisfied with the fruit of thy works.

13 You water the mountains from your heavenly cisterns; earth is supplied with plenty of water.

13 He waters the mountains from His upper chambers; The earth is satisfied with the fruit of His works.

13 He waters the mountains from his upper chambers; the land is satisfied by the fruit of his work.

13 He waters the hills from His upper chambers; The earth is satisfied with the fruit of Your works.

13 You send rain on the mountains from your heavenly home, and you fill the earth with the fruit of your labor.

13 From your lofty abode you water the mountains; the earth is satisfied with the fruit of your work.

13 He watereth the mountains from his chambers: The earth is filled with the fruit of thy works.

13 He sends down rain from his store-houses on the hills: the earth is full of the fruit of his works.

13 From your lofty house, you water the mountains. The earth is filled full by the fruit of what you've done.

13 From your lofty house, you water the mountains. The earth is filled full by the fruit of what you've done.

13 You water the mountains from your palace; the earth is satisfied with how you provide

13 He watereth the mountains from his upper-chambers: the earth is satisfied with the fruit of thy works.

13 From the sky you send rain on the hills, and the earth is filled with your blessings.

13 From the sky you send rain on the hills, and the earth is filled with your blessings.

13 You water the mountains from your home above. You fill the earth with the fruits of your labors.

13 He waters the mountains from his chambers. The eretz is filled with the fruit of your works.

13 He waters the mountains from his chambers; the earth is satisfied with the fruit of thy works.

13 He watereth the hills from his chambers: the earth is satisfied with the fruit of thy works.

13 [You are the one who] {waters} [the] mountains from his upper chambers. The earth is full with the fruit of your labors:

13 You water the mountains from above. The earth is full of the things you made.

13 You water the mountains from your palace high in the clouds. The earth is filled with the things you have made.

13 From your lofty abode you water the mountains; the earth is satisfied with the fruit of your work.

13 (103-13) Thou waterest the hills from thy upper rooms: the earth shall be filled with the fruit of thy works:

13 From thy lofty abode thou waterest the mountains; the earth is satisfied with the fruit of thy work.

13 From thy lofty abode thou waterest the mountains; the earth is satisfied with the fruit of thy work.

13 He watereth the hills from His chambers; the earth is satisfied with the fruit of Thy works.

13 He watereth the hills from His chambers; the earth is satisfied with the fruit of Thy works.

13 et pertransierunt de gente in gentem et de regno ad populum alterum

13 et pertransierunt de gente in gentem et de regno ad populum alterum

13 He watereth the hills from his chambers: the earth is satisfied with the fruit of thy works.

13 He waters the mountains from his chambers. The earth is filled with the fruit of your works.

13 And thou moistest [the] hills of their higher things; the earth shall be [ful]filled of the fruit of thy works. (And thou waterest the hills from thy high places; and the earth shall be filled full with the fruit of thy works.)

13 Watering hills from His upper chambers, From the fruit of Thy works is the earth satisfied.