Compare Translations for Psalms 104:29

29 When You hide Your face, they are terrified; when You take away their breath, they die and return to the dust.

29 When you hide your face, they are dismayed; when you take away their breath, they die and return to their dust.

29 Thou hidest thy face, they are troubled: thou takest away their breath, they die, and return to their dust.

29 If you turned your back, they'd die in a minute - Take back your Spirit and they die, revert to original mud;

29 You hide Your face, they are dismayed; You take away their spirit, they expire And return to their dust.

29 When you hide your face, they are terrified; when you take away their breath, they die and return to the dust.

29 You hide Your face, they are troubled; You take away their breath, they die and return to their dust.

29 But if you turn away from them, they panic. When you take away their breath, they die and turn again to dust.

29 When you hide your face, they are dismayed; when you take away their breath, they die and return to their dust.

29 Thou hidest thy face, they are troubled; Thou takest away their breath, they die, And return to their dust.

29 If your face is veiled, they are troubled; when you take away their breath, they come to an end, and go back to the dust.

29 But when you hide your face, they are terrified; when you take away their breath, they die and return to dust.

29 But when you hide your face, they are terrified; when you take away their breath, they die and return to dust.

29 If you hide your face, they vanish; if you hold back their breath, they perish and return to their dust.

29 Thou hidest thy face, they are troubled; thou takest away their breath, they expire and return to their dust.

29 When you turn away, they are afraid; when you take away your breath, they die and go back to the dust from which they came.

29 When you turn away, they are afraid; when you take away your breath, they die and go back to the dust from which they came.

29 You hide your face, and they are terrified. You take away their breath, and they die and return to dust.

29 You hide your face: they are troubled; You take away their breath: they die, and return to the dust.

29 Thou hidest thy face, they are troubled; thou takest away their spirit, they cease to exist and return to their dust.

29 Thou hidest thy face, they are troubled : thou takest away their breath, they die , and return to their dust.

29 You hide your face, they are terrified. You take away their breath, they die and return to their dust.

29 When you turn away from them, they become frightened. When you take away their breath, they die and turn to dust.

29 When you turn your face away from them, they are terrified. When you take away their breath, they die and turn back into dust.

29 When you hide your face, they are dismayed; when you take away their breath, they die and return to their dust.

29 (103-29) But if thou turnest away thy face, they shall be troubled: thou shalt take away their breath, and they shall fail, and shall return to their dust.

29 When thou hidest thy face, they are dismayed; when thou takest away their breath, they die and return to their dust.

29 When thou hidest thy face, they are dismayed; when thou takest away their breath, they die and return to their dust.

29 Thou hidest Thy face, they are troubled; Thou takest away their breath, they die and return to their dust.

29 Thou hidest Thy face, they are troubled; Thou takest away their breath, they die and return to their dust.

29 convertit aquas eorum in sanguinem et occidit pisces eorum

29 convertit aquas eorum in sanguinem et occidit pisces eorum

29 Thou hidest thy face, they are troubled: thou takest away their breath, they die, and return to their dust.

29 You hide your face: they are troubled; You take away their breath: they die, and return to the dust.

29 But when thou shalt turn away thy face, they shall be troubled; thou shalt take away the spirit of them, and they shall fail; and they shall turn again into their dust. (But when thou turnest away thy face, they be troubled; and when thou takest away their breath, they fail; and then they return to the dust from whence they came.)

29 Thou hidest Thy face -- they are troubled, Thou gatherest their spirit -- they expire, And unto their dust they turn back.