Compare Translations for Psalms 106:45

45 remembered His covenant with them, and relented according to the abundance of His faithful love.

45 For their sake he remembered his covenant, and relented according to the abundance of his steadfast love.

45 And he remembered for them his covenant, and repented according to the multitude of his mercies.

45 He remembered his Covenant with them, and, immense with love, took them by the hand.

45 And He remembered His covenant for their sake, And relented according to the greatness of His lovingkindness.

45 for their sake he remembered his covenant and out of his great love he relented.

45 And for their sake He remembered His covenant, And relented according to the multitude of His mercies.

45 He remembered his covenant with them and relented because of his unfailing love.

45 For their sake he remembered his covenant, and showed compassion according to the abundance of his steadfast love.

45 And he remembered for them his covenant, And repented according to the multitude of his lovingkindnesses.

45 And kept in mind his agreement with them, and in his great mercy gave them forgiveness.

45 God remembered his covenant for their sake, and because of how much faithful love he has, God changed his mind.

45 God remembered his covenant for their sake, and because of how much faithful love he has, God changed his mind.

45 For their sakes he kept in mind his covenant and in his limitless grace relented,

45 And he remembered for them his covenant, and repented according to the multitude of his loving-kindnesses;

45 For their sake he remembered his covenant, and because of his great love he relented.

45 For their sake he remembered his covenant, and because of his great love he relented.

45 He remembered his promise to them. In keeping with his rich mercy, he changed his plans.

45 He remembered for them his covenant, And repented according to the multitude of his lovingkindnesses.

45 and remember his covenant with them and repent according to the multitude of his mercies.

45 And he remembered for them his covenant, and repented according to the multitude of his mercies.

45 And he remembered his covenant with them, and relented based on the abundance of his loyal love.

45 He remembered his agreement with them, and he felt sorry for them because of his great love.

45 Because they were his people, he remembered his covenant. Because of his great love, he felt sorry for them.

45 For their sake he remembered his covenant, and showed compassion according to the abundance of his steadfast love.

45 (105-45) And he was mindful of his covenant: and repented according to the multitude of his mercies.

45 He remembered for their sake his covenant, and relented according to the abundance of his steadfast love.

45 He remembered for their sake his covenant, and relented according to the abundance of his steadfast love.

45 and He remembered for them His covenant, and repented according to the multitude of His mercies.

45 and He remembered for them His covenant, and repented according to the multitude of His mercies.

45 And he remembered for them his covenant, and repented according to the multitude of his mercies.

45 He remembered for them his covenant, And repented according to the multitude of his lovingkindnesses.

45 And he was mindful of his testament; and it repented him by the multitude of his mercy. (And he remembered his covenant with them; and he relented because of his great love.)

45 And remembereth for them His covenant, And is comforted, According to the abundance of His kindness.