Compare Translations for Psalms 106:9

9 He rebuked the Red Sea, and it dried up; He led them through the depths as through a desert.

9 He rebuked the Red Sea, and it became dry, and he led them through the deep as through a desert.

9 He rebuked the Red sea also, and it was dried up: so he led them through the depths, as through the wilderness.

9 He rebuked the Red Sea so that it dried up on the spot - he paraded them right through! - no one so much as got wet feet!

9 Thus He rebuked the Red Sea and it dried up, And He led them through the deeps, as through the wilderness.

9 He rebuked the Red Sea, and it dried up; he led them through the depths as through a desert.

9 He rebuked the Red Sea also, and it dried up; So He led them through the depths, As through the wilderness.

9 He commanded the Red Sea to dry up. He led Israel across the sea as if it were a desert.

9 He rebuked the Red Sea, and it became dry; he led them through the deep as through a desert.

9 He rebuked the Red Sea also, and it was dried up: So he led them through the depths, as through a wilderness.

9 By his word the Red Sea was made dry: and he took them through the deep waters as through the waste land.

9 God scolded the Reed Sea, and it dried right up; he led them through the deeps like they were a dry desert.

9 God scolded the Reed Sea, and it dried right up; he led them through the deeps like they were a dry desert.

9 He rebuked the Sea of Suf, and it dried up; he led them through its depths as through a desert.

9 And he rebuked the Red Sea, and it dried up; and he led them through the deeps as through a wilderness.

9 He gave a command to the Red Sea, and it dried up; he led his people across on dry land.

9 He gave a command to the Red Sea, and it dried up; he led his people across on dry land.

9 He angrily commanded the Red Sea, and it dried up. He led them through deep water as though it were a desert.

9 He rebuked the Sea of Suf also, and it was dried up; So he led them through the depths, as through a desert.

9 He reprehended the Red sea also, and it was dried up, so he led them through the depths, as through the wilderness.

9 He rebuked the Red sea also, and it was dried up : so he led them through the depths, as through the wilderness.

9 So he rebuked {the Red Sea}, and it dried up, and he led them through the deep as [through] a desert.

9 He commanded the Red Sea, and it dried up. He led them through the deep sea as if it were a desert.

9 He ordered the Red Sea to dry up, and it did. He led his people through it as if it were a desert.

9 He rebuked the Red Sea, and it became dry; he led them through the deep as through a desert.

9 (105-9) And he rebuked the Red Sea and it was dried up: and he led them through the depths, as in a wilderness.

9 He rebuked the Red Sea, and it became dry; and he led them through the deep as through a desert.

9 He rebuked the Red Sea, and it became dry; and he led them through the deep as through a desert.

9 He rebuked the Red Sea also, and it was dried up; so He led them through the depths, as through the wilderness.

9 He rebuked the Red Sea also, and it was dried up; so He led them through the depths, as through the wilderness.

9 quia satiavit animam inanem et animam esurientem satiavit bonis

9 quia satiavit animam inanem et animam esurientem satiavit bonis

9 He rebuked the Red sea also, and it was dried up: so he led them through the depths, as through the wilderness.

9 He rebuked the Red Sea also, and it was dried up; So he led them through the depths, as through a desert.

9 And he parted the Red Sea, and it was dried; and he led forth them in the depths of waters, as in desert. (And he parted the Red Sea, or the Sea of Reeds, and it dried up; and he led them forth through the depths of the waters, as though through the wilderness.)

9 And rebuketh the sea of Suph, and it is dried up, And causeth them to go Through depths as a wilderness.