Compare Translations for Psalms 114:1

1 When Israel came out of Egypt- the house of Jacob from a people who spoke a foreign language-

1 When Israel went out from Egypt, the house of Jacob from a people of strange language,

1 When Israel went out of Egypt, the house of Jacob from a people of strange language;

1 After Israel left Egypt, the clan of Jacob left those barbarians behind;

1 When Israel went forth from Egypt, The house of Jacob from a people of strange language,

1 When Israel came out of Egypt, Jacob from a people of foreign tongue,

1 When Israel went out of Egypt, The house of Jacob from a people of strange language,

1 When the Israelites escaped from Egypt— when the family of Jacob left that foreign land—

1 When Israel went out from Egypt, the house of Jacob from a people of strange language,

1 When Israel went forth out of Egypt, The house of Jacob from a people of strange language;

1 When Israel came out of Egypt, the children of Jacob from a people whose language was strange to them;

1 When Israel came out of Egypt— when the house of Jacob came out from a people who spoke a different language—

1 When Israel came out of Egypt— when the house of Jacob came out from a people who spoke a different language—

1 When Isra'el came out of Egypt, the house of Ya'akov from a people of foreign speech,

1 When Israel went out of Egypt, the house of Jacob from a people of strange language,

1 When the people of Israel left Egypt, when Jacob's descendants left that foreign land,

1 When the people of Israel left Egypt, when Jacob's descendants left that foreign land,

1 When Israel left Egypt, when Jacob's family left people who spoke a foreign language,

1 When Yisra'el went forth out of Mitzrayim, The house of Ya`akov from a people of foreign language;

1 When Israel went out of Egypt, the house of Jacob from a people of strange language,

1 When Israel went out of Egypt, the house of Jacob from a people of strange language ;

1 When Israel went out from Egypt, the house of Jacob from a people of a strange language,

1 When the Israelites went out of Egypt, the people of Jacob left that foreign country.

1 The people of Israel came out of Egypt. The people of Jacob left a land where a different language was spoken.

1 When Israel went out from Egypt, the house of Jacob from a people of strange language,

1 (113-1) When Israel went out of Egypt, the house of Jacob from a barbarous people:

1 When Israel went forth from Egypt, the house of Jacob from a people of strange language,

1 When Israel went forth from Egypt, the house of Jacob from a people of strange language,

1 When Israel went out of Egypt, the house of Jacob from a people of a strange language,

1 When Israel went out of Egypt, the house of Jacob from a people of a strange language,

1 alleluia dilexi quoniam exaudiet Dominus vocem orationis meae

1 alleluia dilexi quoniam exaudiet Dominus vocem orationis meae

1 When Israel went out of Egypt, the house of Jacob from a people of a foreign language;

1 When Israel went forth out of Egypt, The house of Jacob from a people of foreign language;

1 Alleluia. In the going out of Israel from Egypt; of the house of Jacob from the heathen people. (Alleluia. When Israel went out from Egypt, yea, the house of Jacob from a people with a strange language;)

1 In the going out of Israel from Egypt, The house of Jacob from a strange people,