Compare Translations for Psalms 49:18

18 Though he praises himself during his lifetime- and people praise you when you do well for yourself-

18 For though, while he lives, he counts himself blessed --and though you get praise when you do well for yourself--

18 Though while he lived he blessed his soul: and men will praise thee, when thou doest well to thyself.

18 Just when they think they've arrived and folks praise them because they've made good,

18 Though while he lives he congratulates himself - And though men praise you when you do well for yourself-

18 Though while they live they count themselves blessed— and people praise you when you prosper—

18 Though while he lives he blesses himself (For men will praise you when you do well for yourself),

18 In this life they consider themselves fortunate and are applauded for their success.

18 Though in their lifetime they count themselves happy —for you are praised when you do well for yourself—

18 Though while he lived he blessed his soul (And men praise thee, when thou doest well to thyself,)

18 Though he might have pride in his soul in his life-time, and men will give you praise if you do well for yourself,

18 Though they consider themselves blessed during their lives, and even thank you when you deal well with them,

18 Though they consider themselves blessed during their lives, and even thank you when you deal well with them,

18 True, while he lived, he thought himself happy people praise you when you do well for yourself

18 Though he blessed his soul in his lifetime, -- and men will praise thee when thou doest well to thyself, --

18 Even if someone is satisfied with this life and is praised because he is successful,

18 Even if someone is satisfied with this life and is praised because he is successful,

18 Even though he blesses himself while he is alive (and they praise you when you do well for yourself),

18 Though while he lived he blessed his soul -- And men praise you when you do well for yourself --

18 Though while he lives, his life shall be blessed: and men will praise thee when thou art prosperous.

18 Though while he lived he blessed his soul: and men will praise thee, when thou doest well to thyself.

18 Though he congratulated his soul while he was living --and [people] will praise you when you do well for yourself--

18 Even though they were praised when they were alive -- and people may praise you when you succeed --

18 While he lived, he believed he was blessed. People praised him when things were going well for him.

18 Though in their lifetime they count themselves happy —for you are praised when you do well for yourself—

18 (48-19) For in his lifetime his soul will be blessed: and he will praise thee when thou shalt do well to him.

18 Though, while he lives, he counts himself happy, and though a man gets praise when he does well for himself,

18 Though, while he lives, he counts himself happy, and though a man gets praise when he does well for himself,

18 Though while he lived he blessed his soul (and men will praise thee when thou doest well for thyself),

18 Though while he lived he blessed his soul (and men will praise thee when thou doest well for thyself),

18 si videbas furem currebas cum eo et cum adulteris portionem tuam ponebas

18 si videbas furem currebas cum eo et cum adulteris portionem tuam ponebas

18 Though while he lived he blessed his soul: and [men] will praise thee, when thou doest well to thyself.

18 Though while he lived he blessed his soul -- And men praise you when you do well for yourself --

18 For his soul shall be blessed in his life; he shall acknowledge to thee, when thou hast done well to him. (Even though his soul shall be blessed in this life; and people shall praise him, when he hath done well for himself.)

18 For his soul in his life he blesseth, (And they praise thee when thou dost well for thyself.)