Jesaja 30:10

10 Die daar zeggen tot de zieners: Ziet niet; en tot de schouwers: Schouwt ons niet, wat recht is; spreekt tot ons zachte dingen, schouwt ons bedriegerijen.

Jesaja 30:10 Meaning and Commentary

Isaiah 30:10

Which say to the seers, See not
The same with the prophets in the next clause, which explains this: and to the Prophets, prophesy not unto us right things;
things agreeable to the mind and will of God, and which ought to be done; not that they, in so many words, said this, but this was the language of their hearts and actions. The Targum is,

``who say to the prophets, prophesy not, and to the teachers, teach us not the doctrine of the law:''

speak unto us smooth things;
that peace and prosperity should attend them, though they went on in their sinful courses: prophesy deceits;
for to prophesy peace to them, when destruction was at hand, was to deceive them; and yet they chose rather to be told the one than the other.

Jesaja 30:10 In-Context

8 Nu dan, ga henen, schrijf voor hen op een tafel, en teken het in een boek, opdat het blijve tot den laatsten dag, voor altoos, tot in eeuwigheid.

9 Want het is een wederspannig volk; het zijn leugenachtige kinderen; kinderen, die des HEEREN wet niet horen willen.

10 Die daar zeggen tot de zieners: Ziet niet; en tot de schouwers: Schouwt ons niet, wat recht is; spreekt tot ons zachte dingen, schouwt ons bedriegerijen.

11 Wijkt af van den weg, maakt u van de baan; laat den Heilige Israels van ons ophouden!

12 Daarom, zo zegt de Heilige Israels: Omdat gijlieden dit woord verwerpt, en vertrouwt op onderdrukking en verkeerdheid, en steunt daarop: