Exodus 11:6

6 eritque clamor magnus in universa terra Aegypti qualis nec ante fuit nec postea futurus est

Exodus 11:6 Meaning and Commentary

Exodus 11:6

And there shall be a great cry throughout all the land of
Egypt
Of parents for the loss of their firstborn sons, their heirs, the support and glory of their families; children for the loss of their elder brethren; and servants for the loss of the prime and principal in their masters' houses; and all in a dreadful fright, expecting instantly death themselves: such as there was none like it, nor shall be like it any more;
for though the later destruction of Pharaoh and his host in the Red sea might be a greater loss, yet not occasion greater mourning; since that was only a loss of military persons, and did not affect at least so many families as this; and though their king was lost also, it might not give them so much concern, since through his ill conduct, his hardness and obstinacy, he had been the means of so many plagues inflicted on them.

Exodus 11:6 In-Context

4 et ait haec dicit Dominus media nocte egrediar in Aegyptum
5 et morietur omne primogenitum in terra Aegyptiorum a primogenito Pharaonis qui sedet in solio eius usque ad primogenitum ancillae quae est ad molam et omnia primogenita iumentorum
6 eritque clamor magnus in universa terra Aegypti qualis nec ante fuit nec postea futurus est
7 apud omnes autem filios Israhel non muttiet canis ab homine usque ad pecus ut sciatis quanto miraculo dividat Dominus Aegyptios et Israhel
8 descendentque omnes servi tui isti ad me et adorabunt me dicentes egredere tu et omnis populus qui subiectus est tibi post haec egrediemur
The Latin Vulgate is in the public domain.