8
For the Lord of Hosts says this: "He has sent Me for [His] glory against the nations who are plundering you, for anyone who touches you touches the pupil of His eye.
8
For thus saith the LORD of hosts; After the glory hath he sent me unto the nations which spoiled you: for he that toucheth you toucheth the apple of his eye.
8
God-of-the-Angel-Armies, the One of Glory who sent me on my mission, commenting on the godless nations who stripped you and left you homeless, said, "Anyone who hits you, hits me - bloodies my nose, blackens my eye.
8
For thus says the LORD of hosts, "After glory He has sent me against the nations which plunder you, for he who touches you, touches the apple of His eye.
8
For this is what the LORD Almighty says: “After the Glorious One has sent me against the nations that have plundered you—for whoever touches you touches the apple of his eye—
8
After a period of glory, the LORD of Heaven’s Armies sent me against the nations who plundered you. For he said, “Anyone who harms you harms my most precious possession.
8
For thus said the Lord of hosts (after his glory sent me) regarding the nations that plundered you: Truly, one who touches you touches the apple of my eye.
8
For thus saith Jehovah of hosts: After glory hath he sent me unto the nations which plundered you; for he that toucheth you toucheth the apple of his eye.
8
For this is what the Lord of armies has said: In the way of glory he has sent me to the nations which have taken your goods: for anyone touching you is touching what is most dear to him.
8
The LORD of heavenly forces proclaims (after his glory sent me) concerning the nations plundering you: Those who strike you strike the pupil of my eye.
8
The LORD of heavenly forces proclaims (after his glory sent me) concerning the nations plundering you: Those who strike you strike the pupil of my eye.
8
For ADONAI-Tzva'ot has sent me on a glorious mission to the nations that plundered you, and this is what he says: "Anyone who injures you injures the very pupil of my eye.
8
For thus saith Jehovah of hosts: After the glory, hath he sent me unto the nations that made you a spoil; for he that toucheth you toucheth the apple of his eye.
8
Anyone who strikes you strikes what is most precious to me." So the Lord Almighty sent me with this message for the nations that had plundered his people:
8
Anyone who strikes you strikes what is most precious to me." So the Lord Almighty sent me with this message for the nations that had plundered his people:
8
For thus hath the LORD of the hosts said; After the glory he shall send me unto the Gentiles which spoiled you, for he that touches you touches the apple of his eye.
8
For thus saith the LORD of hosts; After the glory hath he sent me unto the nations which spoiled you: for he that toucheth you toucheth the apple of his eye.
8
For thus said Yahweh of hosts, after glory he sent me against the nations plundering you: Truly, the one touching you [is] touching the apple of his eye.
8
This is what the Lord All-Powerful says: "After he has honored me and sent me against the nations who took your possessions -- because whoever touches you hurts what is precious to me --
8
The LORD rules over all. His angel says to Israel, "The LORD has sent me to honor him. He wants me to punish the nations that have robbed you of everything. After all, anyone who hurts you hurts those the LORD loves and guards.
8
For thus said the Lord of hosts (after his glory sent me) regarding the nations that plundered you: Truly, one who touches you touches the apple of my eye.
8
For thus saith the Lord of hosts: After the glory he hath sent me to the nations that have robbed you: for he that toucheth you, toucheth the apple of my eye:
8
For thus saith the LORD of hosts: "After the glory hath He sent me unto the nations which despoiled you, for he that toucheth you toucheth the apple of His eye.
8
For thus saith the LORD of hosts: "After the glory hath He sent me unto the nations which despoiled you, for he that toucheth you toucheth the apple of His eye.
8
For thus saith the LORD of hosts; After the glory hath he sent me to the nations which wasted you: for he that toucheth you, toucheth the apple of his eye.
8
For the Lord of hosts saith these things, After glory he sent me to heathen men, which robbed you; for he that shall touch you, shall touch the apple of mine eye. (For the Lord of hosts saith these things, After the glory he hath sent me to the heathen, who robbed you; for he who toucheth you, toucheth the apple of my eye.)
8
For thus said Jehovah of Hosts: After honour He hath sent me unto the nations who are spoiling you, For he who is coming against you, Is coming against the daughter of His eye.