The Bible
The Bible
Topics
Bible Study
Pastors
References
Bible Stories
Join
PLUS
Login
Bible
Compare Translations
Amos
Amos 5:7
Compare Translations for Amos 5:7
Share
Close
Share
Tweet
Save
PREVIOUS
Amos 5:6
NEXT
Amos 5:8
Holman Christian Standard Bible
7
Those who turn justice into wormwood throw righteousness to the ground.
Read Amos (CSB)
English Standard Version
7
O you who turn justice to wormwood and cast down righteousness to the earth!
Read Amos (ESV)
King James Version
7
Ye who turn judgment to wormwood, and leave off righteousness in the earth,
Read Amos (KJV)
The Message Bible
7
Woe to you who turn justice to vinegar and stomp righteousness into the mud.
Read Amos (MSG)
New American Standard Bible
7
For those who turn justice into wormwood And cast righteousness down to the earth."
Read Amos (NAS)
New International Version
7
There are those who turn justice into bitterness and cast righteousness to the ground.
Read Amos (NIV)
New King James Version
7
You who turn justice to wormwood, And lay righteousness to rest in the earth!"
Read Amos (NKJV)
New Living Translation
7
You twist justice, making it a bitter pill for the oppressed. You treat the righteous like dirt.
Read Amos (NLT)
New Revised Standard
7
Ah, you that turn justice to wormwood, and bring righteousness to the ground!
Read Amos (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
7
Vós que converteis o juízo em alosna, e deitais por terra a justiça,
Read Amós (AA)
American Standard Version
7
Ye who turn justice to wormwood, and cast down righteousness to the earth,
Read Amos (ASV)
The Bible in Basic English
7
You who make the work of judging a bitter thing, crushing down righteousness to the earth;
Read Amos (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
7
consuma a los que convierten el juicio en ajenjo y echan por tierra la justicia.
Read Amós (BLA)
Common English Bible
7
Doom to you who turn justice into poison, and throw righteousness to the ground!
Read Amos (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
7
Doom to you who turn justice into poison, and throw righteousness to the ground!
Read Amos (CEBA)
The Complete Jewish Bible
7
You who turn justice to bitter wormwood and throw righteousness to the ground!
Read Amos (CJB)
The Darby Translation
7
Ye who turn judgment to wormwood, and cast down righteousness to the earth,
Read Amos (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
7
sie verwandeln das Recht in Wermut und werfen die Gerechtigkeit zu Boden; -
Read Amos (ELB)
Giovanni Diodati 1649 (Italian)
7
o voi, che mutate il giudicio in assenzio, e lasciate in terra la giustizia!
Read Amos (GDB)
Good News Translation
7
You are doomed, you that twist justice and cheat people out of their rights!
Read Amos (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
7
You are doomed, you that twist justice and cheat people out of their rights!
Read Amos (GNTA)
GOD'S WORD Translation
7
You, Israel, turn justice into poison and throw righteousness on the ground.
Read Amos (GW)
Hebrew Names Version
7
You who turn justice to wormwood, And cast down righteousness to the eretz:
Read Amos (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
7
Los
que convierten en ajenjo el juicio, y dejan
de hacer
la justicia en la tierra
Read Amós (JBS)
Jubilee Bible 2000
7
Ye who turn judgment to wormwood and leave off
doing
righteousness in the earth,
Read Amos (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
7
Ye who turn judgment to wormwood, and leave off righteousness in the earth,
Read Amos (KJVA)
Lexham English Bible
7
[Ah,] you who turn justice into wormwood and hurl righteousness to the ground!
Read Amos (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
7
O vous qui changez le droit en absinthe, Et qui foulez à terre la justice!
Read Amos (LSG)
Luther Bible 1912 (German)
7
die ihr das Recht in Wermut verkehrt und die Gerechtigkeit zu Boden stoßt.
Read Amos (LUT)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
7
that executes judgment in the height , and he has established justice on the earth:
Read Amos (LXX)
New Century Version
7
You turn justice upside down, and you throw on the ground what is right.
Read Amos (NCV)
New International Reader's Version
7
You turn what is fair into something bitter. What is right you throw down to the ground.
Read Amos (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
7
Ah, you that turn justice to wormwood, and bring righteousness to the ground!
Read Amos (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
7
Ustedes tuercen la justicia y la convierten en trago amargo para el oprimido.
Tratan al justo como basura.
Read Amós (NTV)
Nueva Versión Internacional
7
Ustedes convierten el derecho en amarguray echan por tierra la justicia.
Read Amós (NVI)
Nova Versão Internacional
7
Vocês estão transformando o direito em amargurae atirando a justiça ao chão,
Read Amós (NVIP)
Orthodox Jewish Bible
7
Ye who turn mishpat into wormwood, and cast tzedakah to the ground,
Read Amos (OJB)
Ostervald (French)
7
Ils changent le droit en absinthe, et foulent à terre la justice!
Read Amos (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
7
You that turn judgment into wormwood, and forsake justice in the land,
Read Amos (RHE)
Riveduta 1927 (Italian)
7
o voi che mutate il diritto in assenzio, e gettate a terra la giustizia.
Read Amos (RIV)
Revised Standard Version
7
O you who turn justice to wormwood, and cast down righteousness to the earth!
Read Amos (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
7
O you who turn justice to wormwood, and cast down righteousness to the earth!
Read Amos (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
7
Los que convierten en ajenjo el juicio, y dejan en tierra la justicia,
Read Amós (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
7
Los
que convierten en ajenjo el juicio, y dejan
de hacer
la justicia en la tierra,
Read Amós (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
7
Die het recht in alsem verkeren, en de gerechtigheid ter aarde doen liggen.
Read Amos (SVV)
Third Millennium Bible
7
ye who turn judgment to wormwood, and leave off righteousness in the earth!"
Read Amos (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
7
ye who turn judgment to wormwood, and leave off righteousness in the earth!"
Read Amos (TMBA)
The Latin Vulgate
7
qui convertitis in absinthium iudicium et iustitiam in terra relinquitis
Read Amos (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
7
qui convertitis in absinthium iudicium et iustitiam in terra relinquitis
Read Amos (VULA)
The Webster Bible
7
Ye who turn judgment to wormwood, and leave off righteousness on the earth,
Read Amos (WBT)
World English Bible
7
You who turn justice to wormwood, And cast down righteousness to the earth:
Read Amos (WEB)
Wycliffe
7
Which convert doom into wormwood, and forsake rightwiseness in the land, (Ye who change justice, or judgement, into wormwood, and desert righteousness in all the land,)
Read Amos (WYC)
Young's Literal Translation
7
Ye who are turning to wormwood judgment, And righteousness to the earth have put down,
Read Amos (YLT)
PREVIOUS
Amos 5:6
NEXT
Amos 5:8
Amos 5:7 Commentaries
The Tony Evans Bible Commentary
PLUS
Matthew Henry Commentary on the Whole Bible (Complete)
John Gill's Exposition of the Bible
Geneva Study Bible
PLUS
Wesley's Explanatory Notes
PLUS